异乡人Outlander【古战场传奇影集原着】(下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Diana Gabaldon

图书标签:

• 历史小说
• 爱情
• 奇幻
• 穿越
• 苏格兰
• 古战场
• 家族恩怨
• 冒险
• 浪漫
• 影集原著

20世纪的灵魂，被抛掷到18世纪
展开一场关于爱情、忠诚、苦难、奉献、宗教的永恆追寻

　　读者票选「20世纪最佳罗曼史」第1名，「史上最佳罗曼史」第3名
　　名列加拿大「史上最佳百大书籍」、NPR「百大最佳科幻奇幻小说」
　　与《傲慢与偏见》、《魔戒》等并列，二十多年间畅销2000万册

　　一个女巫，一个逃犯，
　　共同被一个有虐待狂倾向的龙骑士队长追缉，
　　还要随时提防身边亲人的背叛。

　　不同时代的两个人，
　　被命运牵系在十八世纪的苏格兰高地。

　　她在两段婚姻之间痛苦拉扯，
　　更在与他的身体发生剧烈、疼痛又欢愉冲撞之后，
　　发现了她未曾发现的真相。

　　他为了守护所爱之人亡命天涯，
　　而累累伤痕的背后，是龙骑士队长的残酷，
　　更是他祕而不宣的慾望。

　　当她有机会回到安全舒适的二十世纪，
　　她会选择回去，还是留在战火一触即发的古苏格兰，共度危难？
　　当他被迫在爱情和屈辱之间择一
　　他会放弃一切来守护她，还是誓死保有自我和家族名誉？

　　在监狱里的夜晚，我就想到我爱妳的时候，妳发出的那些温柔细微的声音。这让我感觉，黑暗中，妳就在我身边。

　　．Goodreads网站票选20世纪百大最佳罗曼史小说第1名（The Best of the Best Romance Novels of the Twentieth Century）；史上最佳罗曼史小说第3名（Best Top Romance Novels of All Time）
　　．加拿大读者网路票选史上最佳百大书籍第9名（Top 100 Best Books of All Time）
　　．NPR美国读者票选百大最受欢迎科幻奇幻小说
　　．《读者文摘》史上最佳十大爱情故事（The Best Love Stories of All Time）
　　．全系列横扫英美各大排行榜，甚至打败《达文西密码》
　　．已出版英国、加拿大、澳洲、德国、法国、荷兰、西班牙、义大利、俄国、波兰、瑞典、芬兰、土耳其、以色列、巴西、韩国、日本等34种语言版权

作者简介

黛安娜．盖伯顿Diana Gabaldon

　　1988年，黛安娜．盖伯顿（Diana Gabaldon）为了「练习」，而开始写小说。不料一写就写出RITA年度最佳小说作家奖、浪漫时代生涯成就奖（Romantic Times Career Achievement Award）、「鹅毛笔奖」（科幻∕奇幻∕惊悚类），写出这套全球长销二十年不坠，在美、英、加、澳、德多国名列畅销冠军的《Outlander异乡人》系列。而本书之所以从单本写到如今第八本，是因为经纪人迳自跟签下此书的蓝灯书屋保证：后面还有一系列！

　　《Outlander异乡人》系列的成就，还在于跨足奇幻、推理、爱情、罗曼史、历史，在各领域都获得极高评价。从《Outlander异乡人》系列中「强恩伯爵」一角延伸而出的历史推理小说系列，如今也已出版九本。

　　《Outlander异乡人》这部以20及18世纪苏格兰高地为背景的历史爱情奇书，以细腻的人物刻划、独到的幽默感掳获全球读者的心。书中翔实的历史细节不禁会使你以为是出自托尔金的手笔，而细腻的人物心理描写也可媲美娥苏拉．勒瑰恩。

　　黛安娜．盖伯顿确实学识渊博，感情也如笔下人物细腻，但她的另一个身分在爱情小说一片家庭主妇作者中绝对属于异数：她是北亚利桑那大学海洋生态学博士与荣誉人文学博士，曾在大学教授解剖学，更是多本科技、电脑期刊的撰稿、评论人。

　　盖伯顿的写作热情与她笔下建构的苏格兰高地传奇，在全球奇幻、罗曼史论坛已持续发光二十年，中文读者现在认识她也还不晚。

译者简介

郭虹均

　　台大外文系毕业，就读师大翻译所，现为译者。

　　第一次翻译罗曼史，就颠覆了我对罗曼史的既定印象；故事中元素混杂，传统与现代思维并陈，男性与女性角色不时出现冲撞和置换。翻译过程中，丰富的语言和文化的内涵是极大挑战，也是极大享受，还有许多让人不禁屏气凝神和头皮发麻的情节，更使得这场翻译之旅高潮迭起。

　　有幸和主角一起穿越时空，真是难忘的经验。

　　欢迎来信指教：k.hungchun@gmail.com

《苍穹之烬：星辰彼端的誓约》图书简介 引言： 在被战火撕裂的艾泽拉斯大陆上，命运的齿轮从未停止转动。这里是魔法与钢铁交织的时代，古老的预言在迷雾中低语，而新旧势力的角力，正将无数生灵推向未知的深渊。这不是一个关于英雄救世的故事，而是一曲献给挣扎、牺牲与信仰的史诗挽歌。 第一部分：灰烬中的新生——铁幕下的低语 故事始于被“永恒之光”教团严密控制的北方王国——瓦伦西亚。这座曾经以其精湛的机械工艺和坚不可摧的城墙闻名于世的国度，如今笼罩在一片压抑的氛围之中。教团以维护“神圣秩序”为名，推行极端的思想净化运动，任何异端思想或对“旧日技术”的迷恋，都将招致无情的清洗。 主角凯尔·维拉德，一位年轻的机械师，表面上是城郊一家小型维修铺的学徒，暗地里却是一名狂热的“唤醒者”——一个致力于恢复被教团禁止的古代机械学和自由思考的地下组织成员。凯尔的导师，老技师格雷戈里，数月前在一次秘密实验中失踪，留下的只有一本日记和一块刻有奇异符文的青铜齿轮。 日记中记载了格雷戈里对“静默之核”的追寻——传说中一种能驱动整个文明的能源核心，也是教团竭力掩盖的秘密。凯尔发现，教团的统治并非建立在神圣之上，而是建立在对能源的垄断和对历史的篡改。 瓦伦西亚的社会结构如同精密的钟表，每一个部件都服务于教团的“和谐”。市民们生活在严格的日程表和无处不在的监视之下。凯尔偶然结识了莉安娜，一位在教团核心图书馆任职的书记官。莉安娜看似顺从，内心却饱受煎熬，她通过接触被禁的文献，逐渐意识到教团的历史叙事存在着巨大的漏洞。她提供的线索，指向了关于“静默之核”的另一半线索——一个位于南方荒芜之地的古老遗迹。 第二部分：穿越禁区——碎裂的信仰之链 为了寻找导师的下落并揭露真相，凯尔和莉安娜决定逃离瓦伦西亚。他们的逃亡路线必须穿越“铁幕”，那是瓦伦西亚与外界隔绝的高耸隔离带。 在逃亡过程中，他们遭遇了“风之子”——一支以游牧方式生活在禁区边缘的异见者部落。这支部落由阿瑞斯领导，他们擅长利用风能驱动简易的飞行器和陷阱，是教团的眼中钉。阿瑞斯对机械和“旧日技术”抱持着深深的警惕，他认为那些力量是导致旧文明毁灭的元凶。凯尔必须用智慧和行动来证明自己，赢得阿瑞斯的信任，并说服他们协助穿越被教团武装无人机巡逻的死亡地带。 在穿越一片被古代战争遗留的能量风暴肆虐的峡谷时，凯尔被迫激活了导师留下的青铜齿轮。齿轮与峡谷中的某种未知的共振场产生联系，瞬间修复了他飞行的载具，但也暴露了他们的行踪。 在此次交锋中，他们第一次正面遭遇了教团的精锐部队——“裁决者”。这些身着重甲、装备着吸收能量武器的士兵，展现出超乎寻常的战斗力。裁决者的指挥官，塞拉斯，一位对教团愚忠的狂热分子，对凯尔展现出的机械天赋感到既厌恶又嫉妒。 第三部分：失落的遗迹与古老的盟约 在阿瑞斯的帮助下，凯尔和莉安娜终于抵达了南方的“低语之墟”——一座被沙暴掩埋的古代天文台遗址。遗址内部复杂如迷宫，充斥着失灵的防御系统和记录着数千年前文明兴衰的浮雕。 莉安娜破译了浮雕中的文字，揭示了“静默之核”的真正含义：它并非简单的能源，而是一个用于稳定星际间能量流动的调谐器。旧文明并非毁于自身的科技，而是因为某种外部力量的干预，导致调谐器失衡，引发了无法控制的能量反噬。教团的首脑们深知这一点，他们试图利用剩余的能源来重现昔日的辉煌，但其野蛮的开采方式正在加速世界的崩溃。 在遗迹的最深处，他们找到了格雷戈里的遗物——一个能量矩阵的残骸，以及导师留下的最后一封信。格雷戈里并未死亡，他被教团俘虏，正被逼迫在瓦伦西亚的地底深处启动一个危险的“超载实验”。 第四部分：决战与选择——文明的十字路口 凯尔意识到，单纯的揭露真相已无法阻止灾难。他必须回到瓦伦西亚，阻止超载实验，同时面对塞拉斯和教团的全部力量。阿瑞斯的游牧部落决定与他们联手，他们将利用风的力量和对地形的熟悉，发动一场针对瓦伦西亚外围防御系统的突袭。 决战在瓦伦西亚的“秩序之塔”下打响。这是一场技术与信仰、自由与控制的对决。 莉安娜利用她对教团内部系统的了解，制造了系统混乱，为凯尔和阿瑞斯打开了进入核心区域的通道。在核心控制室，凯尔见到了被囚禁的导师，以及正狂热地操作着启动仪式的教团大祭司。 大祭司试图说服凯尔，只有绝对的控制才能带来永恒的和平。塞拉斯与凯尔展开殊死搏斗。在关键时刻，凯尔没有选择摧毁调谐器，而是利用导师留下的矩阵残骸，结合自己对机械的理解，试图“重置”系统，引导能量回归到安全流道。 塞拉斯在与凯尔的战斗中，被失控的能量波及，他最终看到了大祭司的自私与残暴，在最后的时刻，他做出了一个痛苦的抉择，牺牲自己为凯尔争取到了最后几秒的调整时间。 结局： 能量风暴暂时平息，教团的垄断被打破，瓦伦西亚的铁幕轰然倒塌。然而，世界并未迎来和平。旧秩序的崩溃引发了权力真空，各个派系蠢蠢欲动。 凯尔与莉安娜站在重获自由的瓦伦西亚废墟之上。他们成功阻止了一场灭世危机，但“静默之核”的秘密已公之于众，不同的势力将围绕着这股力量展开新的争夺。 故事在黎明的第一缕阳光中结束。凯尔深知，真正的挑战才刚刚开始——如何引导一个在恐惧中学会思考的文明，走向一个真正自由而非依赖于单一力量的未来。他与阿瑞斯达成了新的联盟，承诺共同守护这份来之不易的自由火种，为重建一个更加平衡、更少压迫的新世界而努力。他们手中握着的，是希望与不确定性交织的未来。

天黑好一会后，我们才抵达杜斯别里。那是一个满大的驿站，而且幸运的是，当地还有一间旅店。杜戈尔付钱给旅店主人时，痛苦地闭了一下眼；要确保旅店对我们出现的事三缄其口，还得花更多银币。

不过，这些银币，也带来了一顿丰盛晚餐，还有大量麦酒。尽管食物不错，晚餐气氛却很严肃，大多在沉默之中进行。我穿着被扯烂的长裙坐在那里，只用杰米多出来的上衣稍微遮掩，显然非常狼狈。除了杰米以外，其他人都一副完全无视于我的模样；即便是杰米，也不过是偶尔把面包和肉推给我而已。好不容易可以上楼回房，虽然里面又小又挤，但我总算松了一口气。

我叹口气陷入床中，完全没管床单干不干净。

「我累坏了。今天好难熬。」

「嗯，的确。」杰米松开领口和袖口，解开剑带，但没有继续脱其他衣服。他拉出剑鞘上的带子对折，一面沉思一面弯起那条皮带。

「杰米，来睡觉吧。你还在等什么？」

他走过来站在床边，来回轻轻甩动皮带。

「嗯，姑娘，恐怕今晚睡前，我们之间还有点事情要解决。」我突然感到一阵恐惧。

「什么事？」

他没有立即回答。他刻意不在床边坐下，反而拉过一张凳子，坐着看我。

「妳知道吗，克莱儿，今天下午，我们所有人都差点送了命。」他静静地说。

我低头看着被子，一脸羞愧。「是的，我知道。是我的错。对不起。」

「好，所以妳知道。那妳知不知道，我们之中如果有人做了这种事，让其他人身陷危险，他就算没直接被处死，也很可能要削掉耳朵，或是遭受鞭刑？」他说。

「不，我不知道。」我闻言脸色立刻一阵惨白。

「嗯，我知道妳还不熟悉我们的规矩，这确实是个理由。不过，我也告诉过妳在树林中要躲好，而且也逼妳躲好了，所以这件事本来是不会发生的。现在英国人一定到处在找我们；如今我们白天得躲着，晚上才能赶路了。」

他停顿一下。「至于蓝铎队长……嗯，那又是另一件事了。」

「他会特别留心找你。欸，你的意思是，现在他知道你在这里了？」他心不在焉地点了点头，望向炉火。

「没错。他……我跟他之间，是私人恩怨，妳懂吗？」

「我真的很对不起，杰米。」我说。杰米挥手表示不必。

「要是为妳受伤的人只有我，我不会多说什么。」他严厉地看我一眼。「说到这里，我得告诉妳，看见那禽兽的脏手放在妳身上，我感觉都快死了。」他望向炉火，一脸严肃，下午的情景彷彿历历在目。

我想过要告诉他蓝铎的……困难，但担心这样反而会造成更多伤害。我极度渴望握住杰米的手，恳求他原谅我，但我不敢碰他。两人陷入冗长的沉默，他叹口气站了起来，皮带轻轻拍过大腿。

他说：「好，所以，最好开始动手吧。因为妳违反我的命令，造成难以弥补的损害，所以我要处罚妳，克莱儿。妳记得今天早上我离开时跟妳说的话吧？」这下我记起来了，立刻从床上跳起，背紧紧贴着墙壁。

「你什么意思？」

「妳很清楚我什么意思。」他坚定地说。「姑娘，在床边跪好，裙子掀起来。」

「我不干这种事！」我双手紧紧抓住一根床柱，慢慢靠向角落。

评分☆☆☆☆☆

对于《Outlander》这个系列，我一直保持着极高的关注度，这次终于入手了【古战场传奇影集原著】(下)。我还没来得及沉浸其中，但仅凭我对剧集的喜爱，就能感受到这本原著的价值非凡。我把它想象成一个装满宝藏的箱子，等待我去一一发掘。我期待着，作者笔下的文字，能够比画面更加细腻地勾勒出人物的内心世界，尤其是克莱尔和杰米之间那份跨越时空的爱情，在书中是否会呈现出更加复杂而动人的细节？我设想，他们在这个充满动荡的时代，将如何用智慧和勇气去应对来自政治、战争以及个人命运的种种考验。光是“古战场传奇”这几个字，就足以让人对书中描绘的宏大历史场景充满期待，我想象着那些壮丽的风景，那些紧张的战斗，以及在那一切背后，普通人如何顽强地生存。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本好的书，不仅仅是故事的载体，更是情感的寄托和思想的启迪。这次购入的《Outlander》系列小说（下卷），便是如此。虽然我尚未开始阅读，但从其“古战场传奇影集原著”的标签，我便能预见到其中蕴含的磅礴气势和深刻的人文关怀。我设想着，在严谨的历史背景下，作者定然能将角色的命运 woven 进那个时代的洪流之中，让他们在战争、政治、家族的纠葛中，展现出人性的光辉与挣扎。我期待着，那些剧集中令人动容的瞬间，在书中能有更详尽、更立体的描绘，比如克莱尔的医术如何在那个年代得以施展，杰米又将如何凭借其智慧与勇猛，在风雨飘摇中守护所爱。这本书，对我而言，不仅仅是一个故事，更是一次深入了解历史、体悟人生的契机，我相信它定能带给我超越电视剧本身的震撼和感动。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《Outlander》【古战场传奇影集原著】(下) 之前，我已经被剧集的魅力深深吸引，脑海中充满了对苏格兰高地那片土地和那段历史的憧憬。这次有机会接触到原著，虽然还未正式翻开，但我从书的装帧、纸质的触感，以及那略带复古的封面设计，就感受到了它所承载的厚重感和故事的史诗性。我非常好奇，在文字的世界里，那些鲜活的人物形象会是如何被塑造的？克莱尔穿越时空的挣扎，杰米的坚韧与情深，他们之间错综复杂的关系，以及在那个充满冲突和变革的时代，他们将面临怎样惊心动魄的挑战？光是想到这些，就让我心潮澎湃。我相信，这部作品不仅仅是关于爱情，更是一次对历史、对人性、对自由的深刻探索，它一定能带给我一场心灵的震撼之旅。

评分☆☆☆☆☆

作为一个深度《Outlander》剧迷，一直以来都对原著小说充满了好奇和期待。终于，在无数次的“种草”与“拔草”之间，我入手了这本【古战场传奇影集原著】(下)。拿到手的那一刻，沉甸甸的分量就让我感受到了它内容的厚重。我还没来得及深入阅读，只是粗略翻阅了一下目录和扉页，就已经被这股熟悉的、带着历史气息的魅力所吸引。剧集中的许多场景和人物，我都能在脑海中对应起来，想象着故事在文字中将如何展开，更加细腻地呈现那些波澜壮阔的情感和令人心碎的抉择。我特别期待作者如何描绘克莱尔和杰米的深厚羁绊，以及他们如何在那个充满动荡的时代里，用爱和勇气去对抗命运的安排。虽然只是初窥门径，但光是书本散发出的墨香和封面传递的史诗感，就已经让我迫不及待地想要沉浸其中，去感受那一段跨越时空的传奇。