做家事也可以怦然心动？
这是一本看了会很想做家事的书！
获得大韩民国「家事厅」专利许可的家事达人！
圆圆夫人的快乐家事大全！

　　「我希望用家事的喜悦来填满人生，用我快乐的手艺让全家人欢笑。」

─圆圆夫人

　　[家事]
　　名词。管理家中生活的大事小事。维持人的生活的事。

　　部落格上自称「圆圆夫人」的李蕙先卸下全职的工作后，走入家庭，变成全职主妇，并且开始在部落格上记录自己每天做家事的点点滴滴。此后，她多了一份对家事的「使命感」。

　　关于家事，圆圆夫人觉得：

　　●虽然是租屋族，也不需要委屈自己，
　　更换沙发套就像换新沙发，尽情把墙壁漆上自己喜欢的颜色！
　　●虽然没有院子，但阳台也可以改造成花田，
　　就算只是充满植物的方寸之地，也是游乐场和梦想空间
　　●收纳就是战争！
　　容器虽然有方有圆，但只要统一种类，看起来就会很整齐！
　　●缝缝补补针线活，走的是「我行我素」风格，
　　光是帮冰冷的门把编织门把套，心里就有莫名的感动！

　　家的气氛，自己创造。
　　用生活的直觉，照顾家的细节！
 

作者简介

圆圆夫人

　　本名李蕙先。虽然在首尔出生，但是5岁时因为父亲在忠州开设医院，而开始了乡下的生活｡在母亲热忱的教育热情下，作者从6岁起就开始上美术、钢琴、书法等补习班，也多亏如此，在德智体群美各方面都很优秀，动不动就是全优成绩呢！！

　　因为对料理也有兴趣，小学3年级就会做甜甜圈面团，也懂得自己做来吃，是个「懂得料理」的少女。这还不是全部，对时尚也有着异于常人的兴趣，尤其去郊游的前一天，都会先想好穿什么衣服，穿什么样的风格，是个精打细算的小孩｡6格抽屉柜都会贴上袜子、内衣、T恤等标签贴纸来使用，从小便展现整理和收纳东西的资质。

　　作者开设部落格1年的时间，便被选为装潢、家具部门的人气部落客，不愧是充满毅力的人啊。经营部落格时最开心的时候，就是自己琐碎的日常生活能够成为某个人的动力，能够传达正面力量的时候。也因为多亏了主修建筑，和自己兴趣相似的丈夫，自己也能怀抱日后盖一栋理想的房子来住的梦想，并且预计会养一只大型宠物犬，虽然现阶段还无法实现梦想，但是早已经决定好狗品种为黄金猎犬，可说是个拥有梦想的家事达人呢。

　　Naver部落格
　　宜家宜居 blog.naver.com/flower2nd/

译者简介

曾晏诗

　　政大韩文系毕，因为觉得韩文长相奇特，语言文化丰富且有趣，因此喜欢上韩文。从大学时期便开始接触韩国戏剧、综艺节目等翻译工作，曾参与韩综《我们结婚了》、《人气歌谣》等，以及韩剧《不像三兄弟》、《风吹的好日子》等翻译工作，现为兼职译者。

06 Prologue
16 Editing Story

第1章 我的家事从花艺开始
22 在寝室阳台佈置一座像温室般的花盆田
我喜欢的花和植物
越朴素越好的园艺工具
32 栽培只喝水也长得很好的水耕植物
栽培「水生树」的喜悦
帮黄水仙换新家
40 苔藓和石头，就是好在它们的朴素
苔藓的魅力让人眼前一亮
微不足道又不起眼的石头新发现
48 花带来的祝福…花环与花冠
花和叶子、果实、水果、蜡烛…我们家是花环工坊
两种风格的棉花花环
松果花环&莲子松果花环
千日红迷你花环&山茶花花环
绣球花花环&莲藕花环
60 为了重生的女人而生的捧花

第2章 我是租屋族
66 乡下又怎样？租房又怎样？我的租房故事
70 装潢材料和家饰品，从花小钱开始的佈置日记
72 Living Room佈置客厅
不浪费一分一毫的佈置诀窍！重点在家具和家饰品
像传统织棉布般的婆婆的故事
80 Bed Room佈置寝室
床和衣柜、开花的阳台…关于这些真实且朴素的寝室佈置
86 Kitchen佈置厨房
飘着人和食物的味道的厨房佈置日记
比宝石更贵重的厨房家用品
特别订制的古木砧板
杂物间门上的古木置物架
100 Library佈置书房
书！书！书！用书砌墙，自己玩的好地方，老公的书房
104 Work Room佈置工作室
做做针线活、打打毛线、写写部落格…「圆圆夫人」的工作室
114 Plus Story「圆圆夫人」打造的邻居房
娃娃般的小孩，多贤家空间别佈置的各种技巧

第3章 乱七八糟针线活和毛线编织…不自量力手工家用品
136 即使有了还是想要更多的针线活工具
138 乱腌的大酱就很好吃，乱做的针线活就不行吗？有点难为情的一则故事
140 针线活的开始，缝制抱枕套
我的抱枕游戏就这样开始了
春‧夏‧秋‧冬，四季抱枕大集合
144 布制的手工家用品
缝制3种风格的锅垫
缝制我的野心之作：砂锅锅垫
缝制镶布装饰抹布
缝制篮子的装饰小物
缝制薰衣草香包
缝制餐具收纳包
缝制各式各样的插针包
176 我亲手完成的毛织家用品
3形3色，凳子毛织椅套
编织夏天用&冬天用的灯罩
编织房门门把罩
编织保温瓶套
编织马克杯保温套
200 别致的圣诞装饰
用不织布做字母装饰
星星还有圣诞袜，制作圣诞装饰
圣诞装饰花环和花冠
用鱼缸做的圣诞盆
圣诞树装饰的技巧

第4章 对女人来说，收纳就是战争
220 我对收纳渺小且泪光闪闪的真心
222 室温保存，食品收纳
清洗密封玻璃瓶
适合装入密封玻璃瓶的食品
228 冷藏室&冷冻库，冰箱收纳
「东西好好找」的食品保管法
冷藏室门柜&冷冻柜整理法
「东西好好拿」的冷藏室收纳法
抽屉式冷藏柜阶梯式收纳法
240 女人们的家具，流理台收纳
餐具保管抽屉整理要领
杂物保管抽屉收纳
整理流理台下方的柜子
246 我们家的仓库，杂物间收纳
250 林林总总寝室抽屉收纳
T恤折法
内搭裤折法
运用能善用空间的道具
三角内裤&四角内裤折法
长袜&短袜&船形袜&室内袜折法
中筒丝袜&连裤丝袜&冬季厚裤袜折法
整理化妆品
268 资料&杂物收纳
黏名牌夹和名称标签的方法
布料收纳
饰品收纳
278 Epilogue
280 Ending Story「圆圆夫人」的爱店清单