全德国人都知道的事
动物女孩──莉莉安娜来了！

　　一分勇气．两个友谊
　　我们每个人都需要莉莉安娜
　　不用唇语和比手画脚，就能帮你读懂牠的心。

　　这是富含生活经验与同情心的儿童小说，活泼的文字搭配生动的插图，处处充满着无限的幽默惊奇。

　　里面的动物跟人一样，有情绪、有个性，如果你想找动物聊天谈心，跟着莉莉就对了！

　　全名：莉莉安娜．苏塞温特
　　住所：德国
　　年龄：11岁
　　职业：动物翻译师
　　搭档：天才男孩约沙亚
　　性格：善良、独立
　　家庭：爸爸、妈妈、奶奶、宠物狗邦赛

　　莉莉，一个天生就能和动物沟通的女孩。虽然有这样的天赋，但深怕被人发现，所以搬了几次家、换了不少学校。

　　有一次在自家后花园，认识了同校同学约沙亚──一个天生聪颖的帅男孩，彼此说了内心话之后，两人成为无话不说的好朋友。一群小心眼的女同学却视她为眼中钉，不时地找机会欺负她、挖苦她，不过莉莉全都隐忍了下来。

　　某次到动物园参观时，莉莉认识了母象玛尔塔。尽管园方指称牠是一头脾气暴躁的恶象，莉莉倒有不同的看法，因为她知道玛尔塔有心事。为了解决这件事情，莉莉和约沙亚展开一波又一波的拯救计画。

媒体说

　　一本关于表现与存在的魔力书。透过轻松的笔调，描述了「与众不同」的困难主题，唤醒人们的良知。──《布丽吉特杂志》

　　将学校生活和幻想做了天衣无缝的融合，真的非常有趣！──《法兰克福广讯报》

　　作者想像力惊人，角色栩栩如生、诙谐中带点严肃──呈现孩子可能面临的真实问题，而莉莉安娜这个人物，显然很适合继续从事动物保育员。──《童书沙发网路杂志》

　　两个四、五年级的小学生，如何发挥公德心、承认自己的天赋及彼此之间的情谊，同时还和一头具危险性的大象完成一场冒险......以上是此书的大意，相当紧张刺激。──《书籍专家》网路书店

　　这本书阐明有关正义的议题，创意点十足。──《主要回响日报》

　　坦雅．史都纳用爱和温暖，说了一个和朋友之间想不到的特质故事。只要读过情节明快的内容，你就会迫切的等待莉莉安娜下一集。──《黑色派对》电子报

　　书中告诉读者道德勇气、自我能力，并学习如何与人和平共处。──《法兰克福论坛报》

　　题材新颖，「莉莉安娜与动物系列」令人喜爱。──《达姆施塔特时报》

爸妈说

　　一本非看不可的书
　　我的女儿今年七岁，此书带给她无穷的阅读满足。这是一个美好的故事──无论在什么情况下，我们一定会购买本系列书籍的续集。

　　开心推荐这本书
　　我的女儿格外着迷，她乐于向朋友们分享。目前已经订购下一集了。
　
　　莉莉迷不得不做的一件事
　　我的儿子很快就掉进了「莉莉安娜与动物系列」的书坑里，这系列所有的书籍都写得很棒。大力推荐！

　　太赞了
　　我找了一天看完全书，剧情非常吸引人，没有后悔买了它！

　　发现知识的乐趣
　　适合每一个年龄层的读者，与孩子们讨论的时候，你也能从中取得经验。续集同样值得期待。

　　女孩们都会看的书
　　《大象的烦恼》是个绝妙的读物。我的女儿超爱这系列，一方面容易阅读，另一方面，它们深深掳获了小女孩的心。

　　特别的故事
　　现代童话书！叙述了「和其他人不同」者的心路历程、勇气和友情！──八岁以上孩子适读。

　　不管男生女生都觉得精采万分
　　我和女儿、儿子（九岁、十一岁）偶然找到这本书，实在太幸运了！作者将发生在莉莉身上的事情，表达得既温馨又传神，以致于我们在很短的时间内就读完它，还立刻上网购买续集。

　　多元话题且引人入胜
　　我们读了全部的系列作品，与《大象的烦恼》一样，每次莉莉和她最要好的朋友约沙亚、慈祥的爸爸、压力极大的妈妈、超级祖母，尤其是两只宠物──邦赛和封．施密特女士穿梭于房子之间......这些情节都让我们看得开怀大笑。最可爱的是那些插画，不管是八岁女儿自己阅读，或说给她听，她完全沉迷于其中。推荐给七岁以上至四十三岁的人！

　　写给酷女孩的酷书
　　我的大女儿，十岁，觉得这本书很好，因为内容浅显易懂，甚至将某些段落唸给妹妹听。书中的女英雄——莉莉，大家会爱上她。可算是经典小说。

　　给孩子们的美丽人生
　　本书从一头大象、一个女孩和一个男孩，以及能改变一切的艰难抉择……，莉莉安娜与动物系列的一本！

　　莉莉安娜．苏塞温特——带有探索因子，绝对的阅读享受
　　一看书名，就会让人想急着翻阅。不只超乎想像，还可以鼓舞勇气，深具影响力──借由隐喻的手法，处理时下最新话题，例如学校罢凌。本系列是目前书市中，符合七到十二岁孩子的读物里，最好的推荐之一。

　　创意的故事书
　　亚马逊的众多好评，引起我注意这本书。在十个人评了五颗星的情况下，该怎么做呢？当然是购买！于是我买了之后，并没有失望。我将《大象的烦恼》读给儿子听（一个十岁，一个十一岁），结果他们的反应热烈。莉莉能和动物们交谈，了解他们的问题，却因为这种令人吃惊的天赋，而经常得罪他人。于是她与家人便隐瞒这种能力，让她能以「非常正常的普通女孩」身份成长。对我而言，最重要的是，两个儿子之中，至今仍拒绝自己看书的那个儿子，在我唸完一篇后问我，他可否在晚上睡觉前，将这本书带上床，作为睡前读物。当天晚上，在他准备睡觉的两个小时后，我看到他房间的灯还亮着，居然还在读这本书呀！

　　不仅是为孩子创作的儿童书——大人也可以看
　　与动物说话，是每个孩子的梦想。但拥有这种能力，根本就没想像中来得好，莉莉安娜可以告诉你她的经验。孩子们这么认为，成人也有相同的感受。观察他们看书的神情，大人一定问自己，为什么小孩子一脸微笑呢？于是大人就知道，这书又多一个粉丝了。

　　一个能和动物交谈的女孩，所发生的大小事情
　　复活节时，我买了《大象的烦恼》送给姪女！在圣诞节和生日时，我各送她一本《莉莉安娜与动物系列》当礼物，这已经是第三集了。之后每次过节时，她就希望我能再送她这系列其他的书。她对《莉莉安娜与动物系列》弥漫了热情。

　　让讨厌读书的人，变成了书虫
　　我自己的孩子，目前一个四岁，一个七岁，非常喜欢书。从在地上爬来爬去的年纪，就喜欢「啃」书。对于莉莉安娜的冒险故事，她们永远都嫌听不够，因此我们家已经买下第四本了──在这段期间，大女儿已经能讲给小女儿听，在一旁的我，也听得津津有味。
　　我的姪女，今年九岁，直到现在为止，认为书籍是拿来当压花的好工具，我就送了她第一集《大象的烦恼》，然后立刻唸了第一篇。她听了很有兴趣，于是在三天内自己读完，参加「圣餐礼」时，还希望得到第二集当作礼物。
　　作者将《杜立德医生》题材，改变得适合孩子们阅读。莉莉安娜、邦赛、约沙亚和封．施密特女士的经历，深得大小读者和听众，使人一鼓作气的读完整本书。
　　内容没有虚假的伪善，刚好完全相反！讲述的故事，提供了成人和孩子们谈话的材料，并且讨论日常生活可能遇到的情境：学校发生的精神虐待、工作压力很大的爸妈，如何和动物及周遭的人事物相处等问题。即使情节没有讨论那些通行的原则，阅读这一系列的书，仍然令人感到愉快！

　　勇气……
　　莉莉安娜深深打动了我，看起来好像是作者写下了亲身的经历！我很少看到其他的书提到这么多真实的日常生活。书中描述的，并不只是一个故事，而是生活。这本书也不只是一本书，而是一种手册：相信自己，以自己的特长展现自我。这并不单适用于孩子！

　　永远年轻
　　我也想加入书评家的行列，成为那些阅读过这本书，并在阅读期间，感到自己心情变得愈轻松的人之一。坦雅．史都纳的人，带给读者高兴，不管这个人的实际年龄有多大。因为旁人看见咯咯发笑的读者时，总会用奇怪的眼神看着他。
　　作者创造了莉莉安娜．苏塞温特这个独特的角色，将我们所处的世界，转换成了幻想的地方。莉莉安娜面对自己的恐惧，学习怎么用这种能力来帮助别人，不管这个行为会带来什么样的后果，正面思考的方式，使得她作为孩子的模范。而埃娃．舍夫曼-大卫朵夫绘制的插画，更加强了这种「快乐因子」，让人留下了深刻的回忆。

　　女儿爱不释手
　　为了我家女儿，我们必须经常到图书馆，借这本书回家，直到购买这本书为止。就连我，也在替她朗读这本趣味横生，且具同情心的故事时，获得非常大的喜悦！

　　这么─这么的甜美
　　「莉莉安娜与动物系列」经常让我会心一笑……，即使莉莉拥有能和动物交谈的魔法能力，故事却还是发生在我们的世界中，对孩子来说具有教育意义。可爱的插画与坦雅．史都纳的文章十分相称，且风格一致。事实上，不管读者的年纪多大，都能带着此书，在做日光浴或者舒适的裹着毯子时阅读，认识莉莉安娜──会带来许多欢乐！

　　在童趣与大人之间建立一道桥梁
　　坦雅．史都纳的处女作（直到目前为止，她从事的是翻译工作），是本优质的丛书──至少对乐于重温童年旧梦的人来说，能够回到小时候，作一些成人以为是「疯狂」，却不会受大人处罚的事情。在我们还是个孩子的时候，有谁不曾说服自己，认为自己是唯一一个，真正听得懂树上的猫咪、隔壁家的狗狗，或者冰上的海豹，在想些什么或需要些什么的人。
哎，这就是这本书最美好的地方：女主角真的听得懂动物说的话。她并不是在幻想，而是真的知道动物在想什么──只要她办得到的事，她都会设法帮助牠们。当然，有些「正常人」，因为不了解莉莉安娜，而找她麻烦。
　　阅读的时候，我彷彿自己回到了当初那个年纪，也就是成年之前的时光，那时我渐渐理解这个世界，尽管还拥有一些特权，不受拘束的玩布娃娃，或和它们说话，或者带着动物到动物园。
　　本书的魔力在于，孩子和成人为之陶醉。孩子们之所以喜欢，是因为作者扣人心弦说故事方式，再加上莉莉安娜拥有不可思议的能力，使得她成为一个与众不同的人，教人为之羡慕不已。
　　有些成人则将目光放于「一段特定的时期」上，也就是人们经常希望能回去的「童年时光」，尤其是在这个世界，已经在理性之前，形成一个相当平凡且无聊的地方时，《大象的烦恼》较年长的人也能安心欣赏。

小孩说

　　坎比欧恩
　　小学二年级的时候，我在课后辅导的网路教室上看到《大象的烦恼》。因为我很喜欢动物，所以在市立图书馆发现它时，就赶紧借阅。课后辅导的网路教室上的问题非常简单，我用了一天的时间看完。不管是睡前、早上坐在书桌前，或在校车上的时间里──全书异常紧张、刺激，最后的结局绝对意想不到！来阅读吧！

　　克尔温
　　非常可爱的故事！尤其是让笑声促进花朵生长的段落，我觉得超级美满。

　　丹佑
　　在第一集中，莉莉是个与众不同的小孩。她可以和动物说话。为了不想让其他人以为她疯了，所以她愿意付出任何的代价，隐瞒这个秘密。但是，当她参加学校举办的「动物园一日游」后，莉莉面临了一个问题：为了帮助大象马尔塔，她得洩露自己的秘密，或者她害怕秘密被揭发呢？
　　作者坦雅．史都纳用一个惊奇的故事，联系了「校园中的精神虐待」和「不可或缺的勇气」等问题。
　　并不是只有孩子，才能从书中学习！

　　泰瑞．麦凯
　　我认为这本书有够逼真，因为大象吞下某个女孩的手机，而手机每次响起时，大象就开始发出「哌哌」叫的声音，而莉莉安娜就设法帮助大象。

　　尤丽雅．欧
　　适合三年级学生：主要是给女孩阅读(男孩会想看)
　　莉莉安娜．苏塞温特有个问题：
　　她可以和动物聊天，因此她与家人必须经常搬家。
　　而隔壁家的男孩，也有自己的问题……
　　但，人果真得隐瞒自己的天赋，并且为了找到朋友，而成为一个「正常人」吗？
　　《大象的烦恼》是本难得的书，它能鼓励大家勇于面对自我。
 

作者简介

坦雅．史都纳

　　1974年出生于德国贝尔吉施山区，十岁开始写故事。她在杜塞尔多夫、乌帕塔尔及伦敦等地就读文学

　　翻译、英国和德国文学，多年从事翻译工作。目前定居乌帕塔尔。

　　处女作「莉莉安娜与动物系列」，一推出立即受到空前的回响。值得一提的是，第一集《大象的烦恼》更荣获「书籍海盗金奖」，史都纳也被评审认为是最佳后起之秀。

绘者简介

埃娃．舍夫曼-大卫朵夫

　　她先至慕尼黑自由艺术工坊学习，还到奥古斯堡进修平面设计。现今为知名的插画家，专为儿童及青少年书籍创作，并在奥古斯堡大学担任素描讲师。