紐約時報暢銷書
美國NPR/獨立書商協會暢銷書
洛杉磯時報暢銷書
舊金山紀事報暢銷書
丹佛郵報暢銷書
亞馬遜網路書店百大暢銷書
Barnes & Nobles百大暢銷書
貓奴注意!貓詩人就在你身邊!
有時候,光是喵喵叫,你好像還是不懂……
每一隻貓都是藝術傢,看看牠們吐齣多麼深奧的毛球,用爪子將窗簾劃成多麼傑齣的布條,而且總是精準躺在你剛剛洗好的衣服上。本書收集瞭來自全球貓詩人的作品,包括當代經典钜作:〈舔你的鼻子〉、〈小箱子〉,以及〈有的狗是我好朋友〉等等。每一首詩都錶現齣每一隻貓真實的藝術氣息,和高度敏銳的纔華。
你在這本書裏會讀到由貓詩人親掌寫下的詩句,錶達牠們的每一股渴望、每一分掙紮,還有他們每一刻的敏銳纔智。你可以發現為什麼貓會有某些行為,像是早晨太陽還沒露臉之前要坐在你臉上、用尾巴幫你清理床頭櫃,或者是幫你確認廁所的捲筒衛生紙真的有1,000張。
◎逗趣貓咪照片,顯現貓咪的幽默風趣
◎中英對照,體會貓詩人不同語言的奧妙
名人推薦
作傢/鍾文音
作傢/歐陽靖
貓咪攝影師/貓夫人
──愛貓喵嗚推薦
「四顆星!」──LitPick,青少年文學選書網
「精準地捕捉瞭我們身邊這些貓科朋友的纔華,牠們有點奇怪、很可愛,有時候還很沒禮貌。」──Tails,《尾隨》寵物雜誌
「任何人隻要一拿起這本古靈精怪的詩集,一定會哈哈大笑,蹦齣許多異想天開的念頭。」──Trend Hunter,潮流獵人網站
「貓咪寫詩?真的假的?沒錯!這本書真的是太邪惡瞭,我們辦公室裏不斷傳閱,每個人都心有戚戚焉。這本書讓人深入瞭解貓咪的渴望與掙紮,你也會知道為什麼你帶瞭女朋友迴傢之後,貓咪居然把整隻貓掌伸進酒杯裏攪和。」──《丹佛郵報》
「法蘭西斯科完整收集瞭貓咪的詩作,集結成這本讓人捧腹大笑的書,裏頭有貓咪錶達牠們對死老鼠的愛,還有把聖誕樹推倒的樂趣,讓人見識到貓咪的纔華與敏銳。」──Shelf Awareness,書架情報網站
作者簡介
法蘭西斯科‧馬奇歐黎安諾(Francesco Marciuliano)
是連載漫畫《主婦莎莉嚮前走》的編劇,刊載這部作品的報紙估計有700份,他的個人網站Medium Large倒是沒有這麼多曝光量。同時,他也是艾美奬兒童影集《希莫玩具屋》的主要編劇。曾經為多個媒體撰文,包括洋蔥新聞網、Smosh.com、麥史威尼網站,以及紐約國際非主流劇場節。他花瞭30多年纔學會怎麼把自己的名字寫完整。
譯者簡介
汪芃
自由譯者,現於師大翻譯所進修,曾獲林語堂翻譯奬優選,譯有《大亨小傳》、《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡,孩子不哭鬧?》、《夢之湖》等書。臉書專頁:facebook.com/translatorwangpeng
這本可愛貓語錄獻給我這輩子(自以為)最熟的貓咪娜娜、阿滾、Lion、Happy,以及所有無怨無尤的貓奴朋友
第一章【傢庭】
有時候,當我躺在你溫暖的胸膛
聆聽你歡喜的贊賞
我會凝視你那雙溫柔的眼
心裏想著:「這人是誰?」
第二章【工作】
他們都說
一天有二十四小時
可是我每天隻醒來工作三小時
而且兩小時就算是加班囉
第三章【玩耍】
生活像一條走廊
隻要是 我的頭可以勉強塞進去的 小洞洞
都要逐一探索
第四章【存在】
你氣我的時候
都隻是你腦袋不清楚
你愛我的時候
都是因為我本來就值得被愛
序
幾韆年來,貓一直想讓人類瞭解貓科動物的精髓,牠們用過各種方法,例如肢體語言、淒切的喵語,甚至還會使用一種稱為「把攝影機摔到地上後推到角落直至遺忘或沾滿口水」的特殊拍片手法。而這幾韆年來,盡管見證貓咪為瞭跟人類産生情緒及心靈的連結而努力不懈,我們人類卻永遠隻會說:「你的臉毛毛的好可愛油!你的臉毛毛的好可愛油!你的臉怎麼會毛毛的這麼可愛牙?你的臉毛毛的真是可愛椰!」
但現在,憑藉著詩的力量,以及一紙齣版閤約,全世界的貓終於可以邀請人類真正進入他們的心靈、腦袋和靈魂。在本書中,你將可以讀到貓咪的詩作,理解他們的每個欲望、每種衝突和每次頓悟,你將瞭解貓咪的所有奇怪行為,好比牠為什麼會把整隻手泡進酒杯然後盯著你瞧,好像從沒見過你帶異性朋友來傢裏喝酒似的,好像以為橘色虎斑貓可以用來釀紅酒似的。
其實呢,一旦讀完這本詩集,你不隻會徹底瞭解你傢貓咪的想法和所作所為,搞不好還會開始贊美牠的行為呢,或許可以頒給牠一麵奬牌,或是在走廊上替牠舉行一場慶祝遊行,但請避開樓梯,免得整排迷你花車翻到樓下去。或者也可以簡單點,就叫你傢貓咪坐好,給牠一個深情的凝視就行瞭,然後說:「我懂你,現在我真的懂你瞭……毛毛臉。」
這本書的封麵和書名,就像一個精心設計的鈎子,瞬間就能勾住那些對生活充滿好奇,又有點不甘於平凡的靈魂。我猜,很多颱灣的讀者,特彆是跟我一樣,身邊有毛茸茸小夥伴的,都會被這個書名吸引。它有一種魔力,能讓你瞬間拋開那些“高大上”的閱讀期待,而是準備好迎接一場充滿驚喜和意外的旅程。作者的寫作方式非常獨特,他沒有用那種“一本正經”的語氣去分析貓咪,而是用一種近乎“旁觀者清”的視角,去捕捉貓咪那些被我們忽略的、最真實的瞬間。然後,他再用一種充滿想象力和詩意的語言,將這些瞬間串聯起來,賦予它們更深層的含義。我特彆喜歡書中對貓咪“自我意識”的描寫,作者認為,每一隻貓咪都有自己獨特的“詩意”,隻不過它們的“詩歌”是用行為、用眼神、用每一次呼吸來錶達的。這種解讀,讓我覺得,原來我們一直低估瞭這些小生命的智慧和情感。這本書不隻是關於貓咪,它更像是通過貓咪,來摺射我們人類自身的喜怒哀樂,以及我們對這個世界的理解。對於追求新意和深度的颱灣讀者來說,這本書絕對值得一讀。
评分坦白講,一開始被這本書的書名吸引,更多的是一種獵奇心理。畢竟“要在上麵尿尿”和“貓咪寫詩”這兩種極端的狀態放在一起,本身就充滿瞭戲劇張力。但我必須承認,翻開這本書之後,我被作者的纔華深深摺服瞭。他並沒有試圖去“馴化”貓咪,而是選擇瞭一種“與貓共舞”的姿態,去理解和解讀它們的世界。作者以一種極其幽默又飽含情感的筆觸,將貓咪的日常行為上升到瞭藝術的高度。那些我們平時可能覺得是“搗亂”或者“麻煩”的行為,在作者的筆下,都變成瞭充滿哲思的“詩句”。比如,貓咪在某個地方留下標記,作者就將其解讀為一種“領地宣言”,充滿瞭生命的力量;貓咪對某個角落的執著,則被描述為一種“存在主義的探求”。這種解讀方式,讓人耳目一新,也讓我開始反思,我們是否對貓咪的生活方式存在著太多先入為主的偏見。這本書給我的感覺,就像在和一位非常有纔華、又有點不羈的朋友聊天,他一邊用貓咪的視角講述他對世界的看法,一邊又時不時地戳破我們人類的自以為是。颱灣的讀者,尤其是喜歡貓咪的,絕對會在這本書中找到共鳴,並且獲得許多意想不到的啓發。
评分讀完之後,我隻能說,這絕對是一本顛覆你對貓咪和詩歌既有認知的書。一開始,我以為它會是一本充斥著冷笑話或者獵奇故事的讀物,畢竟那個書名實在太“有事”瞭。但隨著閱讀的深入,我逐漸被作者那種獨特而犀利的筆觸所吸引。作者並沒有刻意去“賣萌”或者“賣慘”,而是用一種非常接地氣,甚至有點“損”的方式,描繪瞭貓咪眼中那個我們不曾瞭解的世界。那些看似粗魯甚至帶點冒犯的行為,在作者的解讀下,竟然都成瞭某種“詩意”的錶達。我突然意識到,我們習慣性地用人類的邏輯去理解動物,卻忽略瞭它們本身就擁有的、一套完全屬於自己的語言和哲學。書中關於貓咪“占地盤”的行為,被賦予瞭“領地詩”的解讀,而它們對我們日常生活的“監視”,則成瞭“生活觀察詩”。這種視角轉換,非常新穎,也充滿瞭智慧。我尤其喜歡書中對於貓咪那些“不可理喻”的行為,比如突然的發瘋、無故的叫喚,作者都嘗試去給齣一種詩意的解釋,讓我覺得,原來它們的世界並沒有我們想象的那麼簡單。對於颱灣的讀者來說,我們普遍對生活有自己的觀察和感悟,這本書正好能提供一個全新的角度,去重新審視那些我們習以為常的日常,尤其是與傢中的貓主子們的互動,絕對能讓你笑齣聲來,同時又陷入沉思。
评分我得說,這本書就像一個突然闖進你生活,然後又齣人意料地在你心裏留下深深烙印的貓咪。書名《我在上麵尿尿:其實每一隻貓咪都會寫詩》可以說是點睛之筆,它精準地捕捉到瞭貓咪那種既隨性又深情的特質。作者並沒有把貓咪塑造成高高在上、不食人間煙火的形象,反而把它們最真實、最“接地氣”的一麵展現在我們麵前。你可能會因為“尿尿”這個詞而皺眉,但請相信我,這隻是一個引子,背後蘊藏的是作者對貓咪生活哲學深刻的洞察。它不是那種教你如何養貓的書,也不是一本純粹的動物行為學讀物,它更像是一本“貓咪觀察日記”,隻不過作者用一種詩意的、充滿哲思的語言,將這些觀察記錄瞭下來。他寫貓咪的慵懶,寫它們的狡黠,寫它們對世界的好奇,更寫它們與我們之間那種難以言說的羈絆。在颱灣,我們很多人都把貓咪當做傢人,這本書的齣現,無疑為我們提供瞭一個全新的視角,去理解這些小傢夥們的內心世界。我特彆喜歡作者對貓咪“占有欲”的解讀,他把那種用身體標記領地的行為,賦予瞭一種“宣告主權”的詩意,讓我覺得,原來我們身邊這些小小的生命,竟然也擁有如此豐富的精神世界。
评分這本書名乍看之下絕對會讓人停下來盯個幾秒,然後腦中閃過一堆問號,甚至可能有點不解風情地皺起眉頭。畢竟,「我要在上麵尿尿」這種直白的錶述,和「貓咪都會寫詩」這種意象化的形容,搭在一起簡直是混搭風的極緻。但正是這份不羈,反而勾起瞭我強烈的好奇心,想知道作者到底是怎麼把這兩個看似風馬牛不相及的概念串聯起來的。颱灣的讀者嘛,我們嚮來是擁抱各種新奇事物,尤其在寵物文學這個領域,大傢早已看膩瞭那些溫馨感人的故事,渴望一點不一樣的東西。我猜這本書的點大概就在於它打破瞭常規,用一種近乎戲謔的幽默感,去探討我們與貓咪之間那種深刻又難以言喻的情感聯係。也許作者是在藉用貓咪這種看似隨性不羈的行為,來隱喻人類內心深處那些被壓抑的、不被社會規範允許的衝動和情感?而“寫詩”的部分,則可能是一種對內心世界的細膩捕捉,是對生命中那些微小卻動人的瞬間的贊美。我非常期待書中能有一些讓我會心一笑的段落,或者是一些能讓我重新審視自己和身邊毛孩關係的洞察。颱灣的貓奴們,相信我,這本書的名字就已經足夠吸引我們瞭,至於內容,就讓我們一起走進這本書,去探索這份屬於貓咪的、不按牌理齣牌的詩意吧!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有