世上有许多曾经在于某处、此刻在于某处、将来或者在于某处的人，我们不曾听说、无缘识荆，甚而至于，将来也永远不会知道。也有一些人，曾经的下 落颇有疑问，此刻的踪影不易找寻，将来的行藏更是无从预期，然而，我们对他们非常熟悉，熟悉其相貌、熟悉其性情、熟悉其一颦一笑、熟悉其一言一语，熟悉到 想用自己的心思和力气，为他在身边的世界里找一个笃定的位置。比如歇洛克．福尔摩斯。

　　在长达四十年的时间里，柯南．道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle, 1859–1930) 陆续写下了这些他自己并不看重的文字。一百多年以来，数不清的读者因为各种各样的理由喜欢上了他笔下的这位神探，喜欢上了神探的医生朋友，喜欢上了维多利 亚时代伦敦的昏暗街灯，喜欢上了风光旖旎的英格兰原野，喜欢上了各位蠢笨低能的官方探员，甚至还喜欢上了神探的头号敌人、智力与他一时瑜亮的莫里亚蒂教 授。更有一些读者对神探的演绎法如醉如痴，不遗余力地四处寻觅他和他的朋友在现实中留下的蛛丝马迹，以至于最终断定，他和他的朋友实有其人，柯南．道尔爵 士反倒是一种伪託的存在。

　　神探的身影在各式各样的舞台剧、电视和电影当中反复出现，又在万千读者的记忆之中反复萦回。我们真的应该感 谢柯南．道尔爵士，感谢他不情不愿写下了这样六十个故事，为我们的好奇心提供了一座兴味无穷的宝山。六十个故事如同一幅斑斓的长卷，我们可以从中窥见另一 个民族在另一个时空的生活，窥见一个等级森严却依然不乏温情的社会，窥见一个马车与潜艇并存的过渡年代，窥见一个又一个虽欠丰满却不失生动的人，窥见一鳞 半爪，商品化程度较低的人性。
 

作者简介

亚瑟．柯南．道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle 1859–1930)

　 　英国小说家，因塑造歇洛克．福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的作家。《福尔摩斯全集》被誉为侦探小说中的圣经，除此之外他还写过多部其他类型的作 品，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。柯南．道尔1930年7月7日去世，其墓志铭为「真实如钢，耿直如剑」(Steel True, Blade Straight)。

　　柯南．道尔一共写了60个关于福尔摩斯的故事，56个短篇和四个中篇小说。在40年间陆续发表的这 些故事，主要发生在1878到1907年间，最后的一个故事是以1914年为背景。这些故事中，有两个是以福尔摩斯第一人称口吻写成，还有两个以第三人称 写成，其余都是华生(John H. Watson MD) 的敍述。

译者简介

李家真

　 　1972年生，曾任《中国文学》杂志执行主编、《英语学习》杂志副主编、外研社综合英语事业部总经理及编委会主任，现居北京。译者自序：「生长巴蜀，羁 旅幽燕，少慕艺文，遂好龙不倦。转徙经年，行路何止万里；耽书卅载，所学终惭一粟。着译者若为简册，或可等身；讽咏倘刊金石，只足汗颜。语云：非曰能之， 显学焉。用是自励，故常汲汲于文字，冀有所得于万一耳。」