Chapter One The Fox and the Grapes 狐狸與葡萄 The Fox and the Crow 狐狸與烏鴉 The Fox and Woodcutter 狐狸與樵夫 The Lion and the Mouse 獅子與老鼠 The Sick Lion 生病的獅子
Chapter Two The Dog and His Shadow 狗與影子 Belling the Cat 給貓掛鈴當 The Hare and the Tortoise 龜兔賽跑 The Stage at the Lake 湖邊的雄鹿 The Country Mouse and the City Mouse 鄉下老鼠與城市老鼠
Chapter Three The Goose With the Golden Eggs 下金蛋的鵝 The Bear and the Travelers 熊與旅行人 The Shepherd Boy and the Wolf 牧童與狼 The Milk-Woman and Her Pail送牛奶的女孩與水桶 The Boys and the Frogs男孩與青蛙 The Miser守財奴
Chapter Four The Ants and the Grasshopper 螞蟻與蚱蜢 The Ant and the Dove 螞蟻與鴿子 The Frog and the Ox青蛙與公牛
Chapter Five The Wind and the Sun 風與太陽 The Oak and the Reed橡樹與蘆葦 The Ax and the Threes斧頭與樹木 The Rose and the Amaranth玫瑰與不凋花 The Boy and the Nut男孩與堅果