益智翻翻书8：雨（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 益智
• 翻翻书
• 儿童
• 绘本
• 中英对照
• 认知
• 雨
• 科普
• 早教
• 互动

　　Highlights秉持着「寓教于乐」(Fun with a Purpose) 的理念，出版品充满有趣故事、挑战十足的益智游戏，以及趣味横生的活动。

　　最新六册益智翻翻书「All about系列」以全新概念，将中英文读本以二合一的方式呈现，内容包括精采的童谣故事、益智游戏和活动，皆是围绕着孩子喜欢的主题，让人想一读再读，爱不释手！

　　本系列书籍包含六大学习主题：

　　‧交通 (All about Transportation)：在这本关于交通的书里，你会看到飞机、火车、脚踏车、公车、以及其他可以载你到处游玩的交通工具。

　　‧雨 (All about Rain)：在这本关于雨的书里，你会发现许多雨天的乐趣，包括雨伞、雨靴、踩水漥及溅水花。

　　‧服装 (All about Clothing)：在这本关于服装的书里，你会看到袜子、鞋子、衬衫、长裤，还有其他各式各样的衣着。

　　‧游乐园 (All about Amusement Parks)：在这本关于游乐园的书里，你会看到云霄飞车、摩天轮、碰碰车等会旋转或一飞冲天的游乐设施。

　　‧露营 (All about Camping)：在这本关于露营的书里，你会看到帐篷、背包、营火、手电筒，以及其他用来露营的工具。

　　‧音乐与舞蹈 (All about Music and Dance)：在这本关于音乐与舞蹈的书里，你会看到小号、铃鼓、三角铁以及其他乐器，让你忍不住想随着音乐动一动。

本书特色

　　1.    全书包含〈益智小游戏〉、〈读一读〉、〈动一动〉、〈动动脑〉四大单元，可依照单元选择主题，帮助孩子轻松进入喜爱的内容。书中每页均有特别主题，配合生动的图画，提供更多的活动及故事让小朋友探索、思考，训练孩子更专注，大大提升学习能力。

　　2.    益智翻翻书採中英文二合一书籍设计，兼具加强小朋友中英文认字及阅读能力，培养阅读的兴趣，学习从不同角度看事物，这些能力对于建立良好学习方式、发挥创意思考，都非常有帮助，切合家长需求。

　　3.    译文优美：书中文字翻译优美，可增加小朋友鑑赏文章及写作思考的能力。

　　4.    知识小百科：针对各书主题设计科学小百科单元，借由自然中常见的事物，可以让小朋友一同思考关于生活中的有趣科学现象，让读者明了日常生活常碰到的小知识。

　　5.    多元学习：除文章阅读 (读一读单元)、动手作 (动一动单元)、益智小游戏外，每本全彩图书皆提供小知识和自然中的科学，让阅读不只是阅读，同时学习各类知识，也学到正确且道地的英文。

　　6.    寓教于乐：本系列书籍将于今年底推出App程式下载，读者只要指尖轻点，便能轻松体验益智游戏与互动学习的乐趣！

　　7.    附有Answers解答。

创意启蒙与世界探索：优秀少儿图书推荐 纸板书系列：触觉、视觉与早期认知发展 《动物宝宝，你好吗？》（双语启蒙，立体翻翻书） 这本书是为刚开始接触世界的宝宝们量身打造的触觉与视觉盛宴。厚实的环保纸板坚固耐用，完美适应小手抓握、撕咬和翻动的需求。全书采用圆角设计，确保阅读安全。 核心内容聚焦： 动物认知与配对： 书中选取了五种孩子们最熟悉的动物：小猫、小狗、小兔子、小鸭子和小熊。每一页都以温馨的手绘风格呈现这些动物的形象。 多感官体验： 巧妙结合了不同材质的触觉贴片，如小狗身上的柔软绒毛、小猫身上的粗糙砂纸纹理等，鼓励宝宝用小手去触摸、感受，建立初步的触觉记忆。 互动式翻页设计： 大部分页面设有易于操作的翻翻页，翻开后，动物宝宝会以不同的姿态出现，例如，翻开灌木丛，就能看到藏在后面的小兔子，极大地激发了孩子的好奇心和探索欲。 基础双语启蒙： 配合中文名称，在对应位置标注了清晰的英文单词，为早期语言输入打下基础。 教育价值： 培养精细动作能力，建立物体恒存概念，初步建立中英文词汇关联。 《我的第一个颜色世界》（色彩认知与形状探索，洞洞书） 这是一本色彩鲜艳、设计巧妙的洞洞书，旨在帮助学龄前儿童系统地认识和区分基础颜色及几何形状。 核心内容聚焦： 七色光谱引导： 书籍围绕红、黄、蓝、绿、橙、紫、黑、白这八种基础色展开。每一跨页聚焦一种颜色，通过大量的日常物品示例来强化颜色印象。例如，在“红色”那一页，会依次展示红色的苹果、消防车、草莓和积木。 形状嵌入式教学： 在呈现颜色的同时，巧妙地融入了圆形、方形、三角形、星形等基础形状。书页上裁切的洞洞形状与下一页的插画内容相互呼应，形成视觉上的“穿透”效果。 情景式认知： 所有的颜色和形状都放置在具体的生活场景中，例如在“蓝色”这一页，会展现蓝色的天空、海洋和雨伞，帮助孩子理解颜色并非孤立存在。 教育价值： 巩固色彩和形状的辨识能力，训练视觉追踪能力，提升对周围环境的观察力。 桥梁书系列：文字承载力与想象力拓展 《小侦探阿力的奇妙地图冒险》（初级章节书，想象力与逻辑思维） 这套书面向刚刚开始独立阅读、对故事性要求较高的3-6岁儿童。它将寻宝探险的元素融入日常生活中，鼓励孩子运用简单的逻辑推理能力。 核心内容聚焦： 连贯的主线故事： 主人公阿力是一个充满好奇心的小男孩，他总能在看似平凡的角落发现“神秘线索”。每本书讲述一个独立的小冒险，但都围绕着“寻找失落的宝藏”这一主题展开。 线索与推理的结合： 故事中会设置几个关键的线索点，如“留着三片叶子的三叶草”、“滴着水的蓝色水滴”、“会唱歌的圆形物体”等。阅读者需要根据文字描述，将这些看似不相关的元素串联起来，找出最终的宝藏位置。 贴近生活的场景： 冒险背景设定在熟悉的社区环境，如自家后院、图书馆角落、小区花园等，让阅读体验更具代入感。 全彩插图辅助阅读： 虽然是章节书，但关键情节配有清晰的、大幅的彩图，帮助理解复杂的情节描述，减轻初级阅读者的压力。 教育价值： 培养初步的逻辑分析能力和信息整合能力，增强阅读的积极性，丰富想象力的表达。 科普启蒙系列：探索自然规律与科学基础 《揭秘神奇的机械原理》（趣味互动科普绘本） 本书以生动有趣的方式，向小小工程师们介绍机械世界的基础概念，如杠杆、轮子、滑轮和齿轮的工作原理。 核心内容聚焦： 核心机械结构分解： 书中选取了四种最基础且应用广泛的机械结构进行深入浅出的介绍。例如，在介绍“轮子”时，会展示从古代的独轮车到现代的汽车轮胎是如何通过滚动来省力的。 可操作的演示模型： 书中设计了多个“模拟装置”。读者可以通过拉动纸质拉环、转动嵌入的硬纸板轮片，直观地看到齿轮啮合或杠杆抬起重物的过程。 “为什么”导向的提问： 每一页都以一个孩子常问的问题开头，例如“为什么搬一块大石头这么难？”、“为什么吊车可以把重物举得那么高？”，引导孩子带着问题去寻找答案。 材料与能量的初步概念： 在讲解机械时，也会穿插介绍简单的材料特性（如木头和金属的强度差异）以及能量的转化过程（如人力转化为动能）。 教育价值： 激发对工程学和物理学的兴趣，理解生活中常见机械装置背后的科学原理，培养实证精神。 《地球的脉搏：火山、地震与海洋》（地质与自然现象介绍） 这是一本聚焦于地球内部和表层动态变化的科普读物，旨在帮助孩子理解我们脚下这颗星球的活力与变化。 核心内容聚焦： 火山的诞生与喷发： 详细描绘了地幔、岩浆的形成过程。通过剖面图展示了火山的结构，并解释了不同类型的火山（盾状、层状）的差异，以及喷发时对周围环境的影响。 地震的成因与预警： 解释了板块构造学说，说明地震是如何由板块挤压、错位引起的。书中会配有简化的“地震波”传播示意图，并强调了地震发生时的安全逃生步骤。 海洋的深邃与洋流： 带领读者“潜入”海洋深处，介绍不同深度的温度、压力变化，以及全球性的洋流系统（如墨西哥湾暖流）对气候的影响。 自然现象的可视化： 使用大量的、色彩对比鲜明的插图来表现地质活动的宏大场面，例如岩浆流淌的场景和海底热泉的神秘景象。 教育价值： 建立初步的地理和地质概念，理解自然力量的巨大性，培养敬畏之心和对环境变化的关注。

作者简介

Highlights

　　Highlights杂志出版的经典解密游戏，寓教于乐，拥有超过65年的历史。

　　Highlights的使命是致力于培养孩子成长所需要的基本知识和能力：包括创造力、思考与推理、同理心、崇高的理想、有意义的生活方式 ─ 因为孩子是世界上最重要的人。

编辑的话

　　亲爱的家长：

　　自1946年以来，Highlights for Children陪伴千千万万儿童快乐成长，激发、培养孩子的创造力、好奇心、自信与爱心，因为我们相信思考、推理和创造会带给孩子无穷的乐趣。Highlights秉持着「寓教于乐」(Fun with a Purpose) 的理念，出版品充满有趣故事、挑战十足的益智游戏，以及趣味横生的活动。

　　我们首次汇集以往刊载过最精彩的故事、益智游戏和活动，制作成全新的丛书，内容都是围绕读者喜爱的主题。

　　我们期盼您和孩子喜欢这本精心制作的出版品，也很乐意听到您们的意见，欢迎随时电邮至eds@highlights.com。

评分☆☆☆☆☆

对于一本儿童读物来说，我最看重的是它能否在有趣的基础上，兼具教育意义。《益智翻翻书8：雨（中英对照）》这本书，无疑给了我非常大的惊喜。我家孩子，一个对世界万物都充满好奇的四岁小朋友，自从拿到这本关于“雨”的翻翻书，就爱不释手。这本书最大的亮点，就是它的翻翻页设计。每一次翻动，都伴随着一个小的“揭秘”过程，让孩子在充满乐趣的互动中，逐渐了解雨的各个方面。从天空中的云朵，到落下的雨滴，再到雨水滋润大地、万物复苏的景象，每一个环节都设计得十分巧妙，能够有效地吸引孩子的注意力，并激发他们的探索欲。而且，书中对“雨”的描绘，也充满了童趣和想象力。它不仅仅是简单地介绍雨水，而是通过生动的故事和可爱的插画，让孩子感受到雨的美丽和重要性。更让我感到满意的是，这本书采用了中英对照的设计。我一直认为，早期接触双语环境对孩子的语言发展至关重要。这本书中的英文部分，句子简单，用词准确，非常适合作为孩子英语启蒙的素材。我喜欢和孩子一起，指着书中的英文，用我自己的方式去念给他们听，让他们在玩乐中，就对英语产生初步的认知和兴趣。这套书，不仅是一本图画书，更是一位优秀的语言启蒙老师，也是我们亲子时光中不可或缺的一部分。

评分☆☆☆☆☆

最近，我入手了一套《益智翻翻书8：雨（中英对照）》，真是让我对目前的儿童读物有了全新的认识。首先，这本书的装帧设计就非常吸引人，厚实的纸板，圆润的边角，非常适合小手翻阅，而且色彩运用大胆而又不失童趣，能够瞬间抓住孩子的注意力。我们家的小朋友，平时注意力很容易分散，但是自从有了这套书，他几乎可以安安静静地坐着，全神贯注地进行“翻翻”的探索。这本书的内容，围绕着“雨”这个主题展开，但它的叙述方式非常巧妙。它不像我们小时候看的那些一本正经的科普读物，而是将知识点巧妙地融入到生动有趣的场景中。比如，当他翻开一页看到晴空万里时，再翻一页就可能出现小雨滴，接着是雨中撑伞的小朋友，再接着又是雨后彩虹出现的美景。这种循序渐进的叙事，让孩子在玩乐中，自然而然地就对雨的形成、雨的形态有了初步的了解。而中英对照的设计，更是为我省去了很多麻烦。我不需要专门去寻找双语读物，这本《雨》的书就已经包含了双语内容。我发现，当孩子对某个场景产生兴趣时，我就可以指着英文部分，用简单的发音和他一起念，这对于培养他对英语的兴趣和语感，起到了非常积极的作用。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对儿童教育有着持续关注的家长，我一直都在寻找能够真正激发孩子学习兴趣的优质绘本。《益智翻翻书8：雨（中英对照）》无疑是近期我发现的一颗璀璨明珠。首先，这套书在设计理念上就非常独到，它巧妙地将“翻翻页”这一互动元素融入到对“雨”这一自然现象的科普中。我的孩子，一个充满好奇心又有些按捺不住的小家伙，在每一次翻动书页时，都能获得意想不到的惊喜。他会在雨滴落下的那一刻，小心翼翼地掀开下一页，看到小动物们躲雨的场景；他会在看到乌云密布的页面时，迫不及待地想知道紧随其后会发生什么。这种“猜测—揭晓”的模式，极大地满足了孩子的好奇心，也让他们在不知不觉中掌握了关于雨的初步知识。更值得称赞的是，这本书的中英对照设计，为我提供了一个绝佳的机会，在潜移默化中为孩子营造英语学习的环境。我并非是英语母语者，但书中简短而富有重复性的英文短语，让我能够轻松地陪同孩子一起阅读，并用发音来引导他。孩子在玩乐中接触到的英文词汇，比任何刻板的记忆方法都来得更有效，也更容易被他接受。这本书不仅仅是填补了孩子对自然现象的好奇，更在语言启蒙方面，为我们打开了一扇新的大门。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对儿童教育颇有研究的家长，我一直在寻找那些能够真正触动孩子内心，并对其成长产生积极影响的读物。而《益智翻翻书8：雨（中英对照）》这本书，无疑成为了我近期最惊喜的发现之一。首先，这套书的“翻翻页”设计，完美地契合了孩子们探索未知、揭示秘密的天性。我的孩子，正处于一个对世界充满好奇的阶段，每一次翻动书页，都仿佛在进行一次小小的科学实验，又像是在挖掘一个隐藏的宝藏。这本书以“雨”为主题，却以一种极其生动有趣的方式呈现。它不仅仅停留在描绘雨的形态，而是通过一系列精心设计的翻页，展现了雨水滋润万物、改变地貌、甚至为孩子们带来欢乐的各个方面。例如，在描绘雨滴落下时，你可以翻开屋檐，看到小鸟在屋檐下躲雨；在描绘雨后景象时，你又可以翻开水坑，看到孩子们穿着雨靴在里面嬉戏。这种情景式的叙述，让孩子在直观感受雨的形态的同时，也能体会到雨对生活的影响。更重要的是，本书的中英对照设计，为我提供了一个绝佳的机会，让孩子在轻松愉快的氛围中，接触和学习英语。书中的英文表达简洁、易懂，充满了重复性的短语，非常适合作为早期英语启蒙的素材。我与孩子共读时，我常常会指着英文，用我能够接受的语言去模仿和发音，让他在不经意间，就对英语产生初步的认知和兴趣。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找能够真正吸引我家那个小捣蛋鬼的读物，直到我发现了《益智翻翻书8：雨（中英对照）》。这套书，简直是为我这样的家长量身定做的！首先，它的“翻翻页”设计，瞬间就抓住了孩子的注意力。他平时很难长时间专注于一件事，但对于这本书，他总是能兴致勃勃地翻来翻去，每次都能发现新的惊喜。书的内容以“雨”为主题，但呈现方式却一点也不枯燥。它通过一系列生动有趣的场景，比如小动物们如何躲雨，雨后植物是如何生长，甚至雨水带来的有趣活动，来向孩子科普关于雨的知识。每一次翻动，都伴随着一个小的“发现”，这极大地激发了他的学习兴趣。我特别喜欢的是，书中的插画风格非常可爱，色彩鲜艳，能够给孩子带来视觉上的享受。而且，这本书还是中英对照的。我一直希望孩子能在早期接触英语，但又不想太过功利。这本书的设计，让我可以在陪他阅读的同时，自然而然地引导他学习一些简单的英文单词和短语。我发现，当他看到图画时，再听到我用英文念出对应的单词，他会更容易记住。这套书，不仅满足了孩子的好奇心，也为我提供了与孩子进行高质量亲子互动的一个绝佳平台。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次看到《益智翻翻书8：雨（中英对照）》这本书时，我就被它独特的魅力所吸引。作为一名非常关注孩子早期教育的家长，我深知一本好的图画书，不仅仅是知识的传递，更是情感的交流和思维的启迪。这本书，恰恰做到了这一点。它以“雨”为主题，通过精巧的翻翻页设计，将一个看似平凡的自然现象，演绎得淋漓尽致。我的孩子，一个活泼好动的男孩，被那些可以反复翻动的页面深深吸引。他会在看到乌云密布的图画时，迫不及待地翻开下一页，看看雨滴是如何落下的；他会在看到雨后的景象时，翻开水坑，看看里面藏着什么有趣的小生物。这种互动式的阅读体验，不仅极大地满足了他的好奇心，也有效地锻炼了他的动手能力和观察力。而且，书中对“雨”的描绘，也相当有层次感，从绵绵细雨到瓢泼大雨，再到雨后生机勃勃的景象，让孩子在欣赏精美插画的同时，也能对雨的形成和影响有一个初步的认识。更让我惊喜的是，这本书还采用了中英对照的设计。我本身对英语并不精通，但书中的英文句子都非常简短、地道，非常适合作为孩子英语启蒙的素材。我喜欢和孩子一起，指着图画，念着英文，让他感受语言的节奏和韵律。

评分☆☆☆☆☆

我一直都在为我的孩子寻找能够寓教于乐的优质读物，而《益智翻翻书8：雨（中英对照）》这本书，无疑是近期我最满意的一次购书体验。首先，这本书的立体翻翻页设计，真的太棒了！我的孩子，一个只有三岁的小女孩，对任何能动的东西都充满了好奇。当她第一次接触到这本书时，就被那些可以被翻起的小机关深深吸引了。她会小心翼翼地掀开雨滴，看看下面藏着什么；她会翻开小动物躲雨的屋顶，发现里面有趣的小细节。这种互动式的阅读方式，不仅极大地激发了她的阅读兴趣，也锻炼了她的动手能力和精细动作。更让我感到惊喜的是，这本书的内容是以“雨”为主题，但它并非枯燥地介绍雨的物理性质，而是通过一系列精美的插画和生动的情节，展现了雨的不同方面。从天空飘落的雨丝，到哗啦啦的大雨，再到雨后孩子们在水坑里玩耍的场景，每一个画面都充满了童趣，也让孩子在欣赏美的同时，认识了雨的各种形态。而中英对照的设计，更是为我提供了一个绝佳的机会，让她在早期就接触到英文。我经常会指着书中的英文单词，用我不太流利的英语读给她听，她虽然还不能完全理解，但已经能从我的声音和图画中感受到语言的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我一直坚信，儿童教育的关键在于激发孩子的内在兴趣，而《益智翻翻书8：雨（中英对照）》这本书，恰恰做到了这一点。我的女儿，一个充满好奇心的小姑娘，自从拿到这本关于“雨”的翻翻书，就再也放不下了。书中的设计非常巧妙，每一页都隐藏着一些可以翻动的小机关，这些机关的设计，与“雨”的主题紧密结合。比如，当画面描绘天空要下雨时，你可以翻开云朵，看到雨滴落下的样子；当你翻开小动物们躲雨的屋顶时，你会发现里面隐藏着可爱的卡通形象。这种“探索式”的阅读体验，让孩子在玩乐中学习，在惊喜中成长。而且，书中对“雨”的描绘也非常生动，从细雨蒙蒙到倾盆大雨，再到雨后的彩虹，每一个场景都充满了诗意和童趣，让孩子在感受雨的美丽的同时，也对这个自然现象有了更深的理解。最让我赞赏的是，这本书是中英对照的。我并非英语母语者，但书中的英文表达都非常简洁、地道，非常适合作为孩子启蒙英语的素材。我喜欢和女儿一起翻阅这本书，指着图画，念着英文，让她在不知不觉中，感受到英语的魅力。这不仅仅是一本书，更是我与女儿之间，连接情感、传递知识的美好桥梁。

评分☆☆☆☆☆

这套《益智翻翻书8：雨（中英对照）》简直太棒了，我家孩子爱不释手！从拿到书的那一刻起，就被它鲜艳的色彩和可爱的插图吸引住了。翻翻页的设计更是点睛之笔，每一次翻动都伴随着孩子惊喜的叫声，好像在探索一个神秘的宝藏。书的内容虽然是关于“雨”，但却没有枯燥的说教，而是通过生动有趣的故事和场景，让孩子了解雨的形成、雨的各种形态（毛毛雨、大雨、雷雨），以及雨对大自然的影响。最让我惊喜的是，这本书还是中英对照的，这对于培养孩子的英语语感非常有帮助。每翻开一页，我都忍不住跟着孩子一起读英文，顺便也巩固了一下自己的英语知识。书中的英文句子都很简单，但很地道，非常适合启蒙阶段的孩子。而且，翻翻页的设计也锻炼了孩子的动手能力和精细动作，每次准确地翻开小机关，都能看到他成就感满满的笑容。这不仅仅是一本图画书，更是一本集知识性、趣味性和互动性于一体的优质读物。我强烈推荐给所有有学龄前儿童的家长，相信我，你绝对不会后悔！看着孩子因为这本书而变得更加好奇，对世界充满探索的欲望，我感到非常欣慰。这本书为亲子阅读提供了一个绝佳的平台，让我们在轻松愉快的氛围中，一同学习，一同成长。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，好的童书不仅仅是文字的堆砌，更是能够引发孩子思考、激发他们探索欲的媒介。《益智翻翻书8：雨（中英对照）》这本书，正是这样一本让我惊喜连连的作品。我家的小宝贝，正是对周围的世界充满了无穷无尽的疑问的年纪，而“雨”这样一个看似简单却又充满变化的自然现象，自然成了他常常挂在嘴边的词汇。这本书以“雨”为主题，却不仅仅停留在描绘雨水本身，而是通过一系列精妙的翻翻页设计，展现了雨的不同状态以及雨对生活的影响。比如，当翻到一页描绘着天空的画面时，下一页就会出现不同形状的云朵，然后是雨滴的出现，最后是雨水滋润大地，花草树木因此而茁壮成长的景象。这种层层递进的叙述方式，让孩子能够直观地理解雨的发生发展过程，而且每一步都充满了探索的乐趣。而中英对照的设计，更是让这本图画书的价值倍增。我注意到，书中的英文部分，句式结构非常简单，词汇也多为孩子熟悉的，这大大降低了阅读门槛，让孩子在不感到压力的同时，也能接触到纯正的英文表达。我常常会指着图画，和他一起读英文，他虽然还不能完全理解，但已经能从我的语调和表情中感受到语言的韵律。这本翻翻书，就像一把金钥匙，为孩子打开了认识世界、学习语言的大门。