益智翻翻書8：雨（中英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 益智
• 翻翻書
• 兒童
• 繪本
• 中英對照
• 認知
• 雨
• 科普
• 早教
• 互動

　　Highlights秉持著「寓教於樂」(Fun with a Purpose) 的理念，齣版品充滿有趣故事、挑戰十足的益智遊戲，以及趣味橫生的活動。

　　最新六冊益智翻翻書「All about係列」以全新概念，將中英文讀本以二閤一的方式呈現，內容包括精采的童謠故事、益智遊戲和活動，皆是圍繞著孩子喜歡的主題，讓人想一讀再讀，愛不釋手！

　　本係列書籍包含六大學習主題：

　　‧交通 (All about Transportation)：在這本關於交通的書裏，你會看到飛機、火車、腳踏車、公車、以及其他可以載你到處遊玩的交通工具。

　　‧雨 (All about Rain)：在這本關於雨的書裏，你會發現許多雨天的樂趣，包括雨傘、雨靴、踩水漥及濺水花。

　　‧服裝 (All about Clothing)：在這本關於服裝的書裏，你會看到襪子、鞋子、襯衫、長褲，還有其他各式各樣的衣著。

　　‧遊樂園 (All about Amusement Parks)：在這本關於遊樂園的書裏，你會看到雲霄飛車、摩天輪、碰碰車等會鏇轉或一飛衝天的遊樂設施。

　　‧露營 (All about Camping)：在這本關於露營的書裏，你會看到帳篷、背包、營火、手電筒，以及其他用來露營的工具。

　　‧音樂與舞蹈 (All about Music and Dance)：在這本關於音樂與舞蹈的書裏，你會看到小號、鈴鼓、三角鐵以及其他樂器，讓你忍不住想隨著音樂動一動。

本書特色

　　1.    全書包含〈益智小遊戲〉、〈讀一讀〉、〈動一動〉、〈動動腦〉四大單元，可依照單元選擇主題，幫助孩子輕鬆進入喜愛的內容。書中每頁均有特彆主題，配閤生動的圖畫，提供更多的活動及故事讓小朋友探索、思考，訓練孩子更專注，大大提升學習能力。

　　2.    益智翻翻書採中英文二閤一書籍設計，兼具加強小朋友中英文認字及閱讀能力，培養閱讀的興趣，學習從不同角度看事物，這些能力對於建立良好學習方式、發揮創意思考，都非常有幫助，切閤傢長需求。

　　3.    譯文優美：書中文字翻譯優美，可增加小朋友鑑賞文章及寫作思考的能力。

　　4.    知識小百科：針對各書主題設計科學小百科單元，藉由自然中常見的事物，可以讓小朋友一同思考關於生活中的有趣科學現象，讓讀者明瞭日常生活常碰到的小知識。

　　5.    多元學習：除文章閱讀 (讀一讀單元)、動手作 (動一動單元)、益智小遊戲外，每本全彩圖書皆提供小知識和自然中的科學，讓閱讀不隻是閱讀，同時學習各類知識，也學到正確且道地的英文。

　　6.    寓教於樂：本係列書籍將於今年底推齣App程式下載，讀者隻要指尖輕點，便能輕鬆體驗益智遊戲與互動學習的樂趣！

　　7.    附有Answers解答。

創意啓濛與世界探索：優秀少兒圖書推薦 紙闆書係列：觸覺、視覺與早期認知發展 《動物寶寶，你好嗎？》（雙語啓濛，立體翻翻書） 這本書是為剛開始接觸世界的寶寶們量身打造的觸覺與視覺盛宴。厚實的環保紙闆堅固耐用，完美適應小手抓握、撕咬和翻動的需求。全書采用圓角設計，確保閱讀安全。 核心內容聚焦： 動物認知與配對： 書中選取瞭五種孩子們最熟悉的動物：小貓、小狗、小兔子、小鴨子和小熊。每一頁都以溫馨的手繪風格呈現這些動物的形象。 多感官體驗： 巧妙結閤瞭不同材質的觸覺貼片，如小狗身上的柔軟絨毛、小貓身上的粗糙砂紙紋理等，鼓勵寶寶用小手去觸摸、感受，建立初步的觸覺記憶。 互動式翻頁設計： 大部分頁麵設有易於操作的翻翻頁，翻開後，動物寶寶會以不同的姿態齣現，例如，翻開灌木叢，就能看到藏在後麵的小兔子，極大地激發瞭孩子的好奇心和探索欲。 基礎雙語啓濛： 配閤中文名稱，在對應位置標注瞭清晰的英文單詞，為早期語言輸入打下基礎。 教育價值： 培養精細動作能力，建立物體恒存概念，初步建立中英文詞匯關聯。 《我的第一個顔色世界》（色彩認知與形狀探索，洞洞書） 這是一本色彩鮮艷、設計巧妙的洞洞書，旨在幫助學齡前兒童係統地認識和區分基礎顔色及幾何形狀。 核心內容聚焦： 七色光譜引導： 書籍圍繞紅、黃、藍、綠、橙、紫、黑、白這八種基礎色展開。每一跨頁聚焦一種顔色，通過大量的日常物品示例來強化顔色印象。例如，在“紅色”那一頁，會依次展示紅色的蘋果、消防車、草莓和積木。 形狀嵌入式教學： 在呈現顔色的同時，巧妙地融入瞭圓形、方形、三角形、星形等基礎形狀。書頁上裁切的洞洞形狀與下一頁的插畫內容相互呼應，形成視覺上的“穿透”效果。 情景式認知： 所有的顔色和形狀都放置在具體的生活場景中，例如在“藍色”這一頁，會展現藍色的天空、海洋和雨傘，幫助孩子理解顔色並非孤立存在。 教育價值： 鞏固色彩和形狀的辨識能力，訓練視覺追蹤能力，提升對周圍環境的觀察力。 橋梁書係列：文字承載力與想象力拓展 《小偵探阿力的奇妙地圖冒險》（初級章節書，想象力與邏輯思維） 這套書麵嚮剛剛開始獨立閱讀、對故事性要求較高的3-6歲兒童。它將尋寶探險的元素融入日常生活中，鼓勵孩子運用簡單的邏輯推理能力。 核心內容聚焦： 連貫的主綫故事： 主人公阿力是一個充滿好奇心的小男孩，他總能在看似平凡的角落發現“神秘綫索”。每本書講述一個獨立的小冒險，但都圍繞著“尋找失落的寶藏”這一主題展開。 綫索與推理的結閤： 故事中會設置幾個關鍵的綫索點，如“留著三片葉子的三葉草”、“滴著水的藍色水滴”、“會唱歌的圓形物體”等。閱讀者需要根據文字描述，將這些看似不相關的元素串聯起來，找齣最終的寶藏位置。 貼近生活的場景： 冒險背景設定在熟悉的社區環境，如自傢後院、圖書館角落、小區花園等，讓閱讀體驗更具代入感。 全彩插圖輔助閱讀： 雖然是章節書，但關鍵情節配有清晰的、大幅的彩圖，幫助理解復雜的情節描述，減輕初級閱讀者的壓力。 教育價值： 培養初步的邏輯分析能力和信息整閤能力，增強閱讀的積極性，豐富想象力的錶達。 科普啓濛係列：探索自然規律與科學基礎 《揭秘神奇的機械原理》（趣味互動科普繪本） 本書以生動有趣的方式，嚮小小工程師們介紹機械世界的基礎概念，如杠杆、輪子、滑輪和齒輪的工作原理。 核心內容聚焦： 核心機械結構分解： 書中選取瞭四種最基礎且應用廣泛的機械結構進行深入淺齣的介紹。例如，在介紹“輪子”時，會展示從古代的獨輪車到現代的汽車輪胎是如何通過滾動來省力的。 可操作的演示模型： 書中設計瞭多個“模擬裝置”。讀者可以通過拉動紙質拉環、轉動嵌入的硬紙闆輪片，直觀地看到齒輪嚙閤或杠杆抬起重物的過程。 “為什麼”導嚮的提問： 每一頁都以一個孩子常問的問題開頭，例如“為什麼搬一塊大石頭這麼難？”、“為什麼吊車可以把重物舉得那麼高？”，引導孩子帶著問題去尋找答案。 材料與能量的初步概念： 在講解機械時，也會穿插介紹簡單的材料特性（如木頭和金屬的強度差異）以及能量的轉化過程（如人力轉化為動能）。 教育價值： 激發對工程學和物理學的興趣，理解生活中常見機械裝置背後的科學原理，培養實證精神。 《地球的脈搏：火山、地震與海洋》（地質與自然現象介紹） 這是一本聚焦於地球內部和錶層動態變化的科普讀物，旨在幫助孩子理解我們腳下這顆星球的活力與變化。 核心內容聚焦： 火山的誕生與噴發： 詳細描繪瞭地幔、岩漿的形成過程。通過剖麵圖展示瞭火山的結構，並解釋瞭不同類型的火山（盾狀、層狀）的差異，以及噴發時對周圍環境的影響。 地震的成因與預警： 解釋瞭闆塊構造學說，說明地震是如何由闆塊擠壓、錯位引起的。書中會配有簡化的“地震波”傳播示意圖，並強調瞭地震發生時的安全逃生步驟。 海洋的深邃與洋流： 帶領讀者“潛入”海洋深處，介紹不同深度的溫度、壓力變化，以及全球性的洋流係統（如墨西哥灣暖流）對氣候的影響。 自然現象的可視化： 使用大量的、色彩對比鮮明的插圖來錶現地質活動的宏大場麵，例如岩漿流淌的場景和海底熱泉的神秘景象。 教育價值： 建立初步的地理和地質概念，理解自然力量的巨大性，培養敬畏之心和對環境變化的關注。

作者簡介

Highlights

　　Highlights雜誌齣版的經典解密遊戲，寓教於樂，擁有超過65年的曆史。

　　Highlights的使命是緻力於培養孩子成長所需要的基本知識和能力：包括創造力、思考與推理、同理心、崇高的理想、有意義的生活方式 ─ 因為孩子是世界上最重要的人。

編輯的話

　　親愛的傢長：

　　自1946年以來，Highlights for Children陪伴韆韆萬萬兒童快樂成長，激發、培養孩子的創造力、好奇心、自信與愛心，因為我們相信思考、推理和創造會帶給孩子無窮的樂趣。Highlights秉持著「寓教於樂」(Fun with a Purpose) 的理念，齣版品充滿有趣故事、挑戰十足的益智遊戲，以及趣味橫生的活動。

　　我們首次匯集以往刊載過最精彩的故事、益智遊戲和活動，製作成全新的叢書，內容都是圍繞讀者喜愛的主題。

　　我們期盼您和孩子喜歡這本精心製作的齣版品，也很樂意聽到您們的意見，歡迎隨時電郵至eds@highlights.com。

评分☆☆☆☆☆

對於一本兒童讀物來說，我最看重的是它能否在有趣的基礎上，兼具教育意義。《益智翻翻書8：雨（中英對照）》這本書，無疑給瞭我非常大的驚喜。我傢孩子，一個對世界萬物都充滿好奇的四歲小朋友，自從拿到這本關於“雨”的翻翻書，就愛不釋手。這本書最大的亮點，就是它的翻翻頁設計。每一次翻動，都伴隨著一個小的“揭秘”過程，讓孩子在充滿樂趣的互動中，逐漸瞭解雨的各個方麵。從天空中的雲朵，到落下的雨滴，再到雨水滋潤大地、萬物復蘇的景象，每一個環節都設計得十分巧妙，能夠有效地吸引孩子的注意力，並激發他們的探索欲。而且，書中對“雨”的描繪，也充滿瞭童趣和想象力。它不僅僅是簡單地介紹雨水，而是通過生動的故事和可愛的插畫，讓孩子感受到雨的美麗和重要性。更讓我感到滿意的是，這本書采用瞭中英對照的設計。我一直認為，早期接觸雙語環境對孩子的語言發展至關重要。這本書中的英文部分，句子簡單，用詞準確，非常適閤作為孩子英語啓濛的素材。我喜歡和孩子一起，指著書中的英文，用我自己的方式去念給他們聽，讓他們在玩樂中，就對英語産生初步的認知和興趣。這套書，不僅是一本圖畫書，更是一位優秀的語言啓濛老師，也是我們親子時光中不可或缺的一部分。

评分☆☆☆☆☆

最近，我入手瞭一套《益智翻翻書8：雨（中英對照）》，真是讓我對目前的兒童讀物有瞭全新的認識。首先，這本書的裝幀設計就非常吸引人，厚實的紙闆，圓潤的邊角，非常適閤小手翻閱，而且色彩運用大膽而又不失童趣，能夠瞬間抓住孩子的注意力。我們傢的小朋友，平時注意力很容易分散，但是自從有瞭這套書，他幾乎可以安安靜靜地坐著，全神貫注地進行“翻翻”的探索。這本書的內容，圍繞著“雨”這個主題展開，但它的敘述方式非常巧妙。它不像我們小時候看的那些一本正經的科普讀物，而是將知識點巧妙地融入到生動有趣的場景中。比如，當他翻開一頁看到晴空萬裏時，再翻一頁就可能齣現小雨滴，接著是雨中撐傘的小朋友，再接著又是雨後彩虹齣現的美景。這種循序漸進的敘事，讓孩子在玩樂中，自然而然地就對雨的形成、雨的形態有瞭初步的瞭解。而中英對照的設計，更是為我省去瞭很多麻煩。我不需要專門去尋找雙語讀物，這本《雨》的書就已經包含瞭雙語內容。我發現，當孩子對某個場景産生興趣時，我就可以指著英文部分，用簡單的發音和他一起念，這對於培養他對英語的興趣和語感，起到瞭非常積極的作用。

评分☆☆☆☆☆

我一直在尋找能夠真正吸引我傢那個小搗蛋鬼的讀物，直到我發現瞭《益智翻翻書8：雨（中英對照）》。這套書，簡直是為我這樣的傢長量身定做的！首先，它的“翻翻頁”設計，瞬間就抓住瞭孩子的注意力。他平時很難長時間專注於一件事，但對於這本書，他總是能興緻勃勃地翻來翻去，每次都能發現新的驚喜。書的內容以“雨”為主題，但呈現方式卻一點也不枯燥。它通過一係列生動有趣的場景，比如小動物們如何躲雨，雨後植物是如何生長，甚至雨水帶來的有趣活動，來嚮孩子科普關於雨的知識。每一次翻動，都伴隨著一個小的“發現”，這極大地激發瞭他的學習興趣。我特彆喜歡的是，書中的插畫風格非常可愛，色彩鮮艷，能夠給孩子帶來視覺上的享受。而且，這本書還是中英對照的。我一直希望孩子能在早期接觸英語，但又不想太過功利。這本書的設計，讓我可以在陪他閱讀的同時，自然而然地引導他學習一些簡單的英文單詞和短語。我發現，當他看到圖畫時，再聽到我用英文念齣對應的單詞，他會更容易記住。這套書，不僅滿足瞭孩子的好奇心，也為我提供瞭與孩子進行高質量親子互動的一個絕佳平颱。

评分☆☆☆☆☆

這套《益智翻翻書8：雨（中英對照）》簡直太棒瞭，我傢孩子愛不釋手！從拿到書的那一刻起，就被它鮮艷的色彩和可愛的插圖吸引住瞭。翻翻頁的設計更是點睛之筆，每一次翻動都伴隨著孩子驚喜的叫聲，好像在探索一個神秘的寶藏。書的內容雖然是關於“雨”，但卻沒有枯燥的說教，而是通過生動有趣的故事和場景，讓孩子瞭解雨的形成、雨的各種形態（毛毛雨、大雨、雷雨），以及雨對大自然的影響。最讓我驚喜的是，這本書還是中英對照的，這對於培養孩子的英語語感非常有幫助。每翻開一頁，我都忍不住跟著孩子一起讀英文，順便也鞏固瞭一下自己的英語知識。書中的英文句子都很簡單，但很地道，非常適閤啓濛階段的孩子。而且，翻翻頁的設計也鍛煉瞭孩子的動手能力和精細動作，每次準確地翻開小機關，都能看到他成就感滿滿的笑容。這不僅僅是一本圖畫書，更是一本集知識性、趣味性和互動性於一體的優質讀物。我強烈推薦給所有有學齡前兒童的傢長，相信我，你絕對不會後悔！看著孩子因為這本書而變得更加好奇，對世界充滿探索的欲望，我感到非常欣慰。這本書為親子閱讀提供瞭一個絕佳的平颱，讓我們在輕鬆愉快的氛圍中，一同學習，一同成長。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對兒童教育有著持續關注的傢長，我一直都在尋找能夠真正激發孩子學習興趣的優質繪本。《益智翻翻書8：雨（中英對照）》無疑是近期我發現的一顆璀璨明珠。首先，這套書在設計理念上就非常獨到，它巧妙地將“翻翻頁”這一互動元素融入到對“雨”這一自然現象的科普中。我的孩子，一個充滿好奇心又有些按捺不住的小傢夥，在每一次翻動書頁時，都能獲得意想不到的驚喜。他會在雨滴落下的那一刻，小心翼翼地掀開下一頁，看到小動物們躲雨的場景；他會在看到烏雲密布的頁麵時，迫不及待地想知道緊隨其後會發生什麼。這種“猜測—揭曉”的模式，極大地滿足瞭孩子的好奇心，也讓他們在不知不覺中掌握瞭關於雨的初步知識。更值得稱贊的是，這本書的中英對照設計，為我提供瞭一個絕佳的機會，在潛移默化中為孩子營造英語學習的環境。我並非是英語母語者，但書中簡短而富有重復性的英文短語，讓我能夠輕鬆地陪同孩子一起閱讀，並用發音來引導他。孩子在玩樂中接觸到的英文詞匯，比任何刻闆的記憶方法都來得更有效，也更容易被他接受。這本書不僅僅是填補瞭孩子對自然現象的好奇，更在語言啓濛方麵，為我們打開瞭一扇新的大門。

评分☆☆☆☆☆

我一直堅信，兒童教育的關鍵在於激發孩子的內在興趣，而《益智翻翻書8：雨（中英對照）》這本書，恰恰做到瞭這一點。我的女兒，一個充滿好奇心的小姑娘，自從拿到這本關於“雨”的翻翻書，就再也放不下瞭。書中的設計非常巧妙，每一頁都隱藏著一些可以翻動的小機關，這些機關的設計，與“雨”的主題緊密結閤。比如，當畫麵描繪天空要下雨時，你可以翻開雲朵，看到雨滴落下的樣子；當你翻開小動物們躲雨的屋頂時，你會發現裏麵隱藏著可愛的卡通形象。這種“探索式”的閱讀體驗，讓孩子在玩樂中學習，在驚喜中成長。而且，書中對“雨”的描繪也非常生動，從細雨濛濛到傾盆大雨，再到雨後的彩虹，每一個場景都充滿瞭詩意和童趣，讓孩子在感受雨的美麗的同時，也對這個自然現象有瞭更深的理解。最讓我贊賞的是，這本書是中英對照的。我並非英語母語者，但書中的英文錶達都非常簡潔、地道，非常適閤作為孩子啓濛英語的素材。我喜歡和女兒一起翻閱這本書，指著圖畫，念著英文，讓她在不知不覺中，感受到英語的魅力。這不僅僅是一本書，更是我與女兒之間，連接情感、傳遞知識的美好橋梁。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對兒童教育頗有研究的傢長，我一直在尋找那些能夠真正觸動孩子內心，並對其成長産生積極影響的讀物。而《益智翻翻書8：雨（中英對照）》這本書，無疑成為瞭我近期最驚喜的發現之一。首先，這套書的“翻翻頁”設計，完美地契閤瞭孩子們探索未知、揭示秘密的天性。我的孩子，正處於一個對世界充滿好奇的階段，每一次翻動書頁，都仿佛在進行一次小小的科學實驗，又像是在挖掘一個隱藏的寶藏。這本書以“雨”為主題，卻以一種極其生動有趣的方式呈現。它不僅僅停留在描繪雨的形態，而是通過一係列精心設計的翻頁，展現瞭雨水滋潤萬物、改變地貌、甚至為孩子們帶來歡樂的各個方麵。例如，在描繪雨滴落下時，你可以翻開屋簷，看到小鳥在屋簷下躲雨；在描繪雨後景象時，你又可以翻開水坑，看到孩子們穿著雨靴在裏麵嬉戲。這種情景式的敘述，讓孩子在直觀感受雨的形態的同時，也能體會到雨對生活的影響。更重要的是，本書的中英對照設計，為我提供瞭一個絕佳的機會，讓孩子在輕鬆愉快的氛圍中，接觸和學習英語。書中的英文錶達簡潔、易懂，充滿瞭重復性的短語，非常適閤作為早期英語啓濛的素材。我與孩子共讀時，我常常會指著英文，用我能夠接受的語言去模仿和發音，讓他在不經意間，就對英語産生初步的認知和興趣。

评分☆☆☆☆☆

我一直都在為我的孩子尋找能夠寓教於樂的優質讀物，而《益智翻翻書8：雨（中英對照）》這本書，無疑是近期我最滿意的一次購書體驗。首先，這本書的立體翻翻頁設計，真的太棒瞭！我的孩子，一個隻有三歲的小女孩，對任何能動的東西都充滿瞭好奇。當她第一次接觸到這本書時，就被那些可以被翻起的小機關深深吸引瞭。她會小心翼翼地掀開雨滴，看看下麵藏著什麼；她會翻開小動物躲雨的屋頂，發現裏麵有趣的小細節。這種互動式的閱讀方式，不僅極大地激發瞭她的閱讀興趣，也鍛煉瞭她的動手能力和精細動作。更讓我感到驚喜的是，這本書的內容是以“雨”為主題，但它並非枯燥地介紹雨的物理性質，而是通過一係列精美的插畫和生動的情節，展現瞭雨的不同方麵。從天空飄落的雨絲，到嘩啦啦的大雨，再到雨後孩子們在水坑裏玩耍的場景，每一個畫麵都充滿瞭童趣，也讓孩子在欣賞美的同時，認識瞭雨的各種形態。而中英對照的設計，更是為我提供瞭一個絕佳的機會，讓她在早期就接觸到英文。我經常會指著書中的英文單詞，用我不太流利的英語讀給她聽，她雖然還不能完全理解，但已經能從我的聲音和圖畫中感受到語言的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，好的童書不僅僅是文字的堆砌，更是能夠引發孩子思考、激發他們探索欲的媒介。《益智翻翻書8：雨（中英對照）》這本書，正是這樣一本讓我驚喜連連的作品。我傢的小寶貝，正是對周圍的世界充滿瞭無窮無盡的疑問的年紀，而“雨”這樣一個看似簡單卻又充滿變化的自然現象，自然成瞭他常常掛在嘴邊的詞匯。這本書以“雨”為主題，卻不僅僅停留在描繪雨水本身，而是通過一係列精妙的翻翻頁設計，展現瞭雨的不同狀態以及雨對生活的影響。比如，當翻到一頁描繪著天空的畫麵時，下一頁就會齣現不同形狀的雲朵，然後是雨滴的齣現，最後是雨水滋潤大地，花草樹木因此而茁壯成長的景象。這種層層遞進的敘述方式，讓孩子能夠直觀地理解雨的發生發展過程，而且每一步都充滿瞭探索的樂趣。而中英對照的設計，更是讓這本圖畫書的價值倍增。我注意到，書中的英文部分，句式結構非常簡單，詞匯也多為孩子熟悉的，這大大降低瞭閱讀門檻，讓孩子在不感到壓力的同時，也能接觸到純正的英文錶達。我常常會指著圖畫，和他一起讀英文，他雖然還不能完全理解，但已經能從我的語調和錶情中感受到語言的韻律。這本翻翻書，就像一把金鑰匙，為孩子打開瞭認識世界、學習語言的大門。

评分☆☆☆☆☆

當我第一次看到《益智翻翻書8：雨（中英對照）》這本書時，我就被它獨特的魅力所吸引。作為一名非常關注孩子早期教育的傢長，我深知一本好的圖畫書，不僅僅是知識的傳遞，更是情感的交流和思維的啓迪。這本書，恰恰做到瞭這一點。它以“雨”為主題，通過精巧的翻翻頁設計，將一個看似平凡的自然現象，演繹得淋灕盡緻。我的孩子，一個活潑好動的男孩，被那些可以反復翻動的頁麵深深吸引。他會在看到烏雲密布的圖畫時，迫不及待地翻開下一頁，看看雨滴是如何落下的；他會在看到雨後的景象時，翻開水坑，看看裏麵藏著什麼有趣的小生物。這種互動式的閱讀體驗，不僅極大地滿足瞭他的好奇心，也有效地鍛煉瞭他的動手能力和觀察力。而且，書中對“雨”的描繪，也相當有層次感，從綿綿細雨到瓢潑大雨，再到雨後生機勃勃的景象，讓孩子在欣賞精美插畫的同時，也能對雨的形成和影響有一個初步的認識。更讓我驚喜的是，這本書還采用瞭中英對照的設計。我本身對英語並不精通，但書中的英文句子都非常簡短、地道，非常適閤作為孩子英語啓濛的素材。我喜歡和孩子一起，指著圖畫，念著英文，讓他感受語言的節奏和韻律。