一个阿富汗女孩的故事之帕瓦娜的旅程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Deborah Ellis

图书标签:

• 阿富汗
• 战争
• 女孩
• 成长
• 勇气
• 家庭
• 教育
• 生存
• 希望
• 文化冲突

　　帕瓦娜的旅程尚未结束，她没能拥有一个12岁女孩应有的快乐童年。在家园被战乱烽火摧残下，等待她的仍是一连串的磨难及身心的考验。但是帕瓦娜却凭着超龄的意志力，在晦暗残酷的战地中，激发出人性的耀眼光辉。

　　父亲过世了，女扮男装的帕瓦娜必须独自去寻找因战争而失散的姐姐、弟弟、妹妹及妈妈。在一个饱受战火蹂躏的村子里，她捡到一名奄奄一息的婴儿和一名年龄比她小一点的缺脚男孩，她和男孩共同照顾婴儿，一路不停的拌嘴闹意见，却又相扶相持的度过种种难关。在一个美丽的地方，她们遇到了一名瞎眼老奶奶和一名可爱的小女孩，心想假如没办法找到家人，能够和这个小妹妹待在这个好地方也不错，没想又遭炮弹攻击，老奶奶死了，小女孩只好和他们一起离开。沿路炮声隆隆，他们没有食物没有水，连她身边带的书也被他们吃完了。幸好在危难时候，他们找到难民营，接受了救援，并找到了帕瓦娜的家人。
   
　　帕瓦娜延续了她在《战火下的小花》里的坚韧，让我们看到阿富汗的人民在患难中仍对未来怀有一丝希望。这个故事的背景虽然离我们很远，却是真实的写照，它让读者认识到战火下人民的无助与无奈，也让读者质疑人们发动战争的真正意义，以及懂得珍惜和平的可贵……

得奖纪录

　　★2003年美国珍‧亚当斯图书奖
　　★2002年加拿大总督文学奖
　　★好书大家读推荐好书
　　★中国时报开卷版推荐好书
　　★中国时报开卷版年度网路票选好书 　　
　　★台北市深耕阅读推荐好书
　　★新闻局推荐中小学生优良课外读物

名人推荐

　　帕瓦娜饿着肚子想像一个充满葡萄干、大块烤羊肉，有吃不完的冰淇淋的地方……因为她觉得幻想或许能让它成真；可是清醒过来，她知道阿希夫的腿永远也长不回去，食物也永远不会足够，喝生水还是会生病……

　　帕瓦娜的故事提醒世界上的女性何谓「勇敢」及「坚强」。──2014年诺贝尔和平奖得主马拉拉

　　本书是《战火下的小花》的续集，但可当成独立故事来看读，故事并不艰深，却让人感受到战火下的儿童生活概况。唯有抵达难民营后，才见到一点小小的援助和希望──学校图书馆杂志

　　即使主题是战火下的艰苦生存，作者仍将儿童的对话和争执描写得十分生活化。让太平世界的读者认识到这些和一般孩子无异的主角们，过着什么生活，也因此使他们的苦难显得更深刻──书单杂志

　　帕瓦娜的故事与时事穿插，提高了可信度和强烈度。带有光明意味的结局使读者感到满意，是很称职的续集故事──VOYA 茱迪‧沙斯吉斯

好的，以下是一本名为《一个阿富汗女孩的故事之帕瓦娜的旅程》的图书简介，内容将完全聚焦于该书之外的、虚构的故事情节，以确保不包含您提到的原书内容。 《遗落星轨的编年史：卡斯蒂亚的最后一位铸光师》 类型：史诗奇幻、蒸汽朋克、失落文明 字数预估：约1500字 导言：灰烬之上的回响 在埃瑟瑞姆大陆（Aetherium），时间并非均匀流淌的河流，而是被禁锢在巨大、锈蚀的机械结构中的齿轮残骸。这里的天空永远被一层厚重的、富含矿物微粒的“锈云”所笼罩，阳光只能以一种黯淡的、琥珀色的光芒穿透下来，照耀着下方被遗忘的城市群落。 我们故事的中心，是卡斯蒂亚（Castia），一个曾经以其精湛的“铸光技术”闻名于世的王国。传说中，卡斯蒂亚的工匠能够从宇宙残骸中提取被称为“原初辉光”（Prima Lux）的能量，将其锻造成可以驱动天空之城、甚至逆转熵增的奇迹之物。然而，在“大寂静之夜”——一场席卷大陆、关于能量失控的灾难——后，卡斯蒂亚的辉煌戛然而止。它沉入了地壳深处，只留下了漂浮在锈云之上的几座孤立的、半瘫痪的空中堡垒。 主角与开端：铁匠学徒与未熄的火花 故事的主人公是莱恩·弗林特（Rhian Flint），一个在贫瘠的“下环带”城市——维罗纳堡——长大的孤儿。他并非贵族后裔，而是一个饱受灰尘折磨的机械维修学徒，终日与生锈的压力阀、漏气的蒸汽管道和发出嘶嘶声的活塞打交道。莱恩唯一珍视的遗产，是他从已故的导师那里继承的一个密不透风的黄铜工具箱，里面装着一些结构奇特、无人能理解的工具。 莱恩的命运在一次例行的设备检修中被彻底改写。在试图修理一座古老的、被认为完全报废的“大气稳定塔”时，他无意中触发了工具箱中的一件装置——那是一枚微小的、仍在微弱脉动的“光之心”水晶。这枚水晶释放出短暂而纯净的光芒，不仅修复了稳定塔的系统，还短暂地驱散了维罗纳堡上空的锈云，让莱恩得以瞥见——真正的、蓝色的天空。 这一事件立刻引起了两个强大势力的注意： 1. “审判议会”： 统治着上层天空堡垒的集权组织，他们严格控制着任何可能重现“大寂静”的古老技术。议会的“净化者”部队，身着厚重的、以黑铁打造的动力装甲，立即开始搜捕莱恩，声称他盗取了禁忌的“神祇之火”。 2. “暗影行者”： 一群生活在卡斯蒂亚遗迹深处的、被视为异端的“碎片收集者”。他们相信大寂静并非灾难，而是卡斯蒂亚文明为逃避某种更古老的威胁而进行的“升维尝试”。他们试图引导莱恩，利用他的能力找到传说中的“核心熔炉”。 核心冲突：追逐失落的蓝图 莱恩发现，他体内似乎与那枚“光之心”产生了共鸣，使他能够“感知”到残存的铸光能量流。他被迫逃离了维罗纳堡，踏上了一段横跨埃瑟瑞姆大陆的危险旅程。 他的旅程并非为了权力，而是为了揭开“大寂静之夜”的真相，并阻止审判议会对所有剩余光能的垄断。他需要找到传说中卡斯蒂亚的最后一位“铸光师”留下的三件关键工具，这些工具组合起来，才能启动那座传说中沉睡的“方舟熔炉”，这熔炉被认为能够为整个大陆提供可持续的、安全的能量。 旅途中的关键遭遇： 穿越“机械迷宫”： 莱恩与一位名叫希拉（Shira）的“暗影行者”女工程师结盟。希拉精通古代机械语言，她带领莱恩穿越了被时间扭曲、充满自毁陷阱的地下都市——旧卡斯蒂亚的外围防御系统。在这里，他们必须巧妙地利用蒸汽压力和重力错位，避开休眠的防御巨像。 天空之上的对决： 在一次潜入审判议会控制的一艘蒸汽航空母舰的行动中，莱恩首次面对了议会的首席执行官——大执事塞弗（Sefer）。塞弗并非传统意义上的反派，他坚信只有铁腕控制和对旧技术的彻底压制，才能避免文明的再次毁灭。在这次交锋中，莱恩第一次尝试将“光之心”与他自己的铁匠工具结合，爆发出了微弱的“塑形之光”，成功干扰了母舰的推进系统。 “遗忘矿场”的抉择： 莱恩的最终目标指向了大陆最危险的区域——那些仍在放射着不稳定的、近乎致命的能量的失落矿场。在这里，他找到了铸光师留下的最后一块线索，揭示了一个惊人的事实：卡斯蒂亚文明并非毁于自身技术，而是毁于他们发现的另一种、更具侵略性的“维度生物”，而“大寂静”正是为了将这些生物封锁在维度夹层而采取的自我牺牲。 高潮：熔炉与抉择 故事的高潮发生在核心熔炉所在地——一座位于大陆中央、被巨大磁场环绕的活火山内部。 莱恩、希拉以及追击而来的审判议会部队，在熔炉的控制室里展开了最后的对决。莱恩必须在极短的时间内，将三件古代工具组装起来，激活熔炉，并决定该如何使用这股被压制了数百年的巨大能量。 最终的抉择是： 1. 释放完整能量： 彻底驱散锈云，恢复蓝天，但同时也可能打破封印，让那些被封锁的维度生物重返埃瑟瑞姆。 2. 重新校准封印： 利用熔炉的力量，彻底强化现有维度壁垒，确保安全，但代价是埃瑟瑞姆将永远生活在琥珀色的暮光之下，技术发展被永久限制在一个安全阈值内。 莱恩最终领悟到，真正的“铸光师”之道，不在于控制能量的规模，而在于理解其平衡。他没有选择任何一方的极端，而是以自己的“光之心”作为核心稳定器，引导熔炉释放出一股脉冲性的、有节制的能量波。这股能量并未完全驱散锈云，但它彻底净化了围绕大陆的腐蚀性尘埃，并向整个大陆的机械结构注入了新的、纯净的动力，暗示着一个更光明、但仍需努力才能到达的未来。 尾声：新的黎明，未完的工程 莱恩与希拉没有成为新的统治者，而是成为了“平衡守卫者”。他们利用净化后的能源，开始重建分散的城市，专注于开发能够与自然和谐共存的新型机械。审判议会被解散，塞弗的命运成了一个开放的悬念。 埃瑟瑞姆大陆虽然摆脱了铁锈的枷锁，但依然是一个充满挑战的世界。真正的旅程，是学会如何安全、负责任地使用力量，而不是仅仅崇拜或恐惧它。莱恩的故事，是关于一个学徒如何通过理解过去，为未来锻造出真正希望的史诗。

作者简介
     
黛伯拉．艾里斯（Deborah Ellis）

　　这位特殊的女作家可说是一生都献给了反对运动。她十七岁高中毕业后，就从故乡安大略省前往首都多伦多参加反战运动，并成为积极的活跃分子。后来又致力于女权与女性经济地位的运动。她曾经到巴基斯坦的阿富汗难民营服务过一段时间，在那里，她访问了许多女性和儿童。有一位难民妇女告诉她：「请告诉世人我们的遭遇，别让世人忘记我们。」黛伯拉把听来的这些遭遇写成了本书《战火下的小花》（Breadwinner）。由于太受世界各地读者的欢迎，因此她又继续写了《帕瓦娜的旅程》（Parvana's Journey）、《Shauzia》两本续集，成为一套三部曲。

　　《寻找X》（Looking for X）是黛伯拉的第一本着作，一九九九年出版，曾获得加拿大总督儿童文学奖（相当于美国的纽伯瑞奖）。故事发生在现代的加拿大，叙述一个十一岁的女孩帮助她的游民朋友「X」的经过。书中的主角有作者本人的影子，关心社会问题，喜欢东刺西探，甚至主角为自己取的名字Khyber也是来自阿富汗的Khyber隘口（对十一岁女孩而言，算是很怪异的趣味），因为她要逃避现实，忘记自己与环境之间的冲突。主角在学校适应不良，因此她的朋友全是成年人，而她想要帮助游民的心意则显现出一种超龄的关怀。这些或许可以解释为什么黛伯拉会成为一位职业的反对运动者。不过，黛伯拉为人相当亲切、随和，完全没有作家架子。

　　黛伯拉目前住在多伦多，担任一群收容妇女的心理辅导师。她的嗜好是阅读、跑步、到处观察。

译者简介    

邹嘉容

　　东海大学外文系毕业，曾任高中英文教师多年，对青少年成长问题一向关注；目前致力于两个宝贝女儿的教养，并于闲暇从事译作。代表译作有《十三岁新娘》、《时报广场的蟋蟀》、《车灯下起舞》、《孪生姐妹》、《窈窕奶爸》、《夏日天鹅》、《出事的那一天》、《沉默到顶》、《风中玫瑰》、《微笑吧！蒙娜丽莎》、《淘气的阿柑》、《战火下的小花》等。

作者介绍
赏析与导读——爱在死亡的阴影下
第一章　　  埋葬爸爸
第二章　　  绝望的人
第三章　　  捡到一个婴儿
第四章　　  单脚男孩
第五章　　  洗　澡
第六章　　  挖　宝
第七章　　  寻找妈妈
第八章　　  偷　鸡
第九章　　  一起看流星
第十章　　  地　雷
第十一章　  新妹妹
第十二章　  落　脚
第十三章　  整顿家园
第十四章　  翡翠谷
第十五章　  最后一场欢会
第十六章　  吃　书
第十七章　  夜夜轰炸
第十八章　  走过梦魇
第十九章　  难民营
第二十章　  闯入地雷区
第二十一章　与家人重逢
作者后记

赏析与导读    

爱在死亡的阴影下　儿童文学评论家  阅读推广人  张子樟教授

　　一名举目无亲的十二岁女孩，在一个歧视女 的战乱国家里如何活下去？《帕瓦娜的旅程》（Parvana's Journey）是《战火下的小花》（The Breadwinner）的续集。全书的重心放在父亲过世后，这位求生意志坚强的小女孩如何克服种种困难，在烽火四起的国度里，一边寻亲一边助人的感人故事。

　　寻亲的故事并不少见。苦儿面对种种挑战，绝对是无法避免的，因为读者想知道苦儿生活如何苦法。这类故事的基本模式是，苦儿必须面对几乎是一己之力无法克服的可怕挑战，但终能达成不可能达成的任务。帕瓦娜故事之所以感人，也就是她借着惊人的毅力，常能摆脱几乎无法解决之困境，而且书中处处洋溢着爱。

　　把这本作品定位为成长小说并不为过，因为全书描绘了帕瓦娜艰苦成长过程的坎坷、见闻、喜悦、苦恼、困惑和得失等。对帕瓦娜来说，母亲带着姐姐和弟妹的离去、父亲的骤然过世，令她对家人的爱横遭撕裂。她的寻亲故事其实等于寻找「爱」，对常人的爱。因此，她把自己的爱推及到小婴儿哈珊、 腿少年阿希夫和不怕地雷的莉拉身上。这种大我的爱最后帮她找回思念已久的家人，虽然生活在难民营里，但拥有家人的爱已经令她心满意足了，因为她可以重新出发。在爱的支撑下，她可以尽情挥洒她的才华。

　　在帕瓦娜这段成长的不凡过程中，战争引发的死亡与爱的寻觅随时相伴。也因为活在死亡的阴影下，帕瓦娜更懂得珍惜得来不易的永恆之爱。一个活在茫茫旷野、踽踽独行的十三岁女孩，惧怕孤独，她需要谈话（甚至争吵）的对象，所以她不辞辛劳带着哈珊、阿希夫和莉拉同行。在饥饿与炮火的双重威胁下，她提早见识了战争的可怕和成人世界的阴暗面，但她依旧坚持她对人类的爱的无比信念。

　　生活在流离失所的国土上，死神随时在召唤着。手无寸铁的小老百姓求助无门，炸弹夜夜轰炸，地雷处处皆是。孩子不大懂得杀戮的意义，所以阿希夫会质疑拥有奇珍异宝的亚历山大，不是英雄，而是小偷；莉拉在祖母死后，忍不住问着：「她又不认识把东西（炸弹）放到飞机上的人啊！他们怎么会知道她，而且还要杀她？」等莉拉触雷身亡，帕瓦娜的母亲大声吶喊着：「这个世界到底要死多少阿富汗的小孩才满意？」死神随时伺候一旁，取人性命，却也更拉近人与人之间的距离。帕瓦娜因此找到亲人，虽然有点突然，还算合理。

　　作者笔调平易近人，文字行云流水，韵味淡远。整篇故事透过帕瓦娜来叙述，她的寻亲过程便成为全书的主轴。作者刻意凸显帕瓦娜惊人的求生意志和爱人之心，所以在艰困的旅途中，帕瓦娜虽一再挨饿、身处困境，还是救了哈珊、阿希夫和莉拉。莉拉在故事尾声处不幸触雷身亡，但帕瓦娜的确尽了力。事实上，每位读者都清楚，这段旅程只不过是帕瓦娜成长中的一段，以后她在难民营的种种遭遇，又是另外一段成长故事。

　　作者的角色性格描绘颇为出色。帕瓦娜的刻画延续了她在《战火下的小花》里的模样。虽身处危险之中，总能设法脱困。她毅力惊人，敢与死神对抗，绝不轻易放弃。阿希夫的描绘也十分成功，尤其是在每次面对要与帕瓦娜分离的时刻，总要说些自相矛盾的话来让自己下台，好留下来与帕瓦娜一起生活的过程，最为精采。阿希夫保住了面子，帕瓦娜也顺水推舟，让他找到下台阶。

　　作者艾里斯在全文叙述中，安排了帕瓦娜写给远走巴黎的好友萧希亚的十三 信。这种书写方式并非创举，但确实具有新意。作者一方面借用这些信来补叙述之不足，一方面阐明帕瓦娜对好友的思念，并同时暂且摆脱眼前的困境。这位不知去向与生死的好友成为帕瓦娜空虚孤独心灵的一种安慰。对幻想世界中的乌托邦——翡翠谷——的描绘，更充分展现了帕瓦娜对未来的向往，代表了那些惨遭战火蹂躏人们的无奈与空虚，也质疑人们发动战争的真正意义。

　　书中四个孩童经历了饥饿、轰炸与绝望的考验，终于到达一处难民营，给他们带来一丝丝的希望，但莉拉的惨死却又添加了故事的悲惨面。作者经由精简动人的文字，铺陈了在塔利班统治下的阿富汗的一幅幅生动景色，使得孩子们的这段艰辛旅程更费力气，但过程十分可信。帕瓦娜的故事只是当今整个世界许多落在战争噩梦威胁下的人们营营求生的片段。作者告诉我们，阿富汗人民在患难之中仍有一线曙光：男女孩童都有机会接受教育了。只是我们依旧怀疑，还要经过多少岁月，这个国家的女性才能得到应有的待遇、远离战火，真正拥有翡翠谷那样美好的生活。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，有点像在看一部纪录片，但比纪录片更具感染力。作者并没有刻意煽情，而是用一种冷静客观的视角，记录了帕瓦娜一家在战乱中的生活。我尤其欣赏作者对阿富汗文化的尊重和还原，书中对阿富汗传统习俗、宗教信仰、以及人际关系的描写，都非常真实细腻。这让我对这个国家有了更深入的了解，也消除了我对阿富汗的一些刻板印象。帕瓦娜的父亲，是一位充满智慧和爱心的老师，他始终坚持教育的重要性，即使在最艰难的时刻，也从未放弃对孩子的培养。这种对知识的渴望和对未来的希望，深深地打动了我。书中的一些情节，比如帕瓦娜为了保护家人而不得不伪装成男孩，以及她对自由和教育的渴望，都让我感到心酸和无奈。我常常会想象，如果帕瓦娜生活在一个和平稳定的社会，她会过上什么样的生活？她会成为一名优秀的教师，还是会追求自己的梦想？这本书让我意识到，和平对于一个国家和人民来说，是多么重要。它不仅仅是免于战争和暴力，更是保障人们的基本权利和尊严。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我是被这本书的名字吸引来的，一个阿富汗女孩的故事，听起来就充满了异域风情和神秘感。但读完之后，我发现这本书远比我想象的要深刻得多。它不仅仅讲述了一个女孩的成长故事，更展现了一个国家在战乱中的挣扎和希望。作者的文笔很流畅，语言简洁明了，但却充满了力量。她善于运用细节描写，将人物的内心世界刻画得栩栩如生。帕瓦娜的形象，深深地印在我的脑海里，她勇敢、坚强、善良、乐观，即使在最艰难的时刻，也从未放弃对生活的希望。书中的一些场景，比如帕瓦娜在集市上卖东西，帕瓦娜在学校上课，帕瓦娜和家人一起度过节日，都让我感到温馨和感动。这本书也让我对阿富汗的女性有了更深刻的认识。在那个男权社会，女性的地位非常低下，她们的权利被剥夺，她们的梦想被压抑。但即使如此，她们仍然没有放弃对自由和独立的追求。帕瓦娜的故事，就是她们的缩影，她们用自己的行动，证明了女性的力量和价值。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译非常棒，读起来流畅自然，没有丝毫的生硬感。作者的文字，充满了诗意和哲理，让人在阅读的过程中，不仅能感受到故事的精彩，还能引发对人生的思考。我尤其喜欢作者对阿富汗风景的描写，她用细腻的笔触，将阿富汗的山川河流、沙漠绿洲、以及古老的城市，展现得淋漓尽致。这些风景，不仅仅是故事的背景，更是阿富汗人民的精神家园。帕瓦娜的故事，让我看到了在战乱中，人性的光辉。她为了家人，为了生存，不得不做出许多艰难的决定，但她始终没有放弃自己的良知和道德底线。她用自己的行动，证明了即使在最恶劣的环境下，人仍然可以保持善良和正直。书中的一些情节，比如帕瓦娜在难民营里帮助其他难民，帕瓦娜在学校里帮助其他学生，都让我感到温暖和感动。这本书也让我对教育的重要性有了更深刻的认识。教育不仅仅是传授知识，更是培养人的品格和价值观。帕瓦娜的父亲，始终坚持教育的重要性，即使在最艰难的时刻，也从未放弃对孩子的培养。这种对教育的执着，最终帮助帕瓦娜战胜了困难，实现了自己的梦想。

评分☆☆☆☆☆

读完《一个阿富汗女孩的故事之帕瓦娜的旅程》，心里久久不能平静。这本书的装帧设计就很有质感，封面那双眼睛，带着一种与年龄不符的成熟与坚毅，仿佛在无声地诉说着一个国家的苦难。翻开书页，文字朴实却充满力量，作者用细腻的笔触，将阿富汗的社会背景、文化习俗，以及战乱对人民生活的影响，展现得淋漓尽致。我之前对阿富汗的印象，停留在新闻报道中的战火纷飞和恐怖主义，但这本书却让我看到了在那样一个环境下，普通人，尤其是女性和儿童，所承受的巨大痛苦和展现出的顽强生命力。帕瓦娜的故事，不仅仅是个人的命运，更是那个时代无数阿富汗女性的缩影。她为了家庭，为了生存，不得不伪装成男孩，承担起不属于她的责任，这种牺牲和勇气，令人动容。书中的一些细节描写，比如集市的喧嚣、家庭的温馨、以及对教育的渴望，都让我仿佛身临其境，感受到了阿富汗人民的喜怒哀乐。读完之后，我开始反思，我们所拥有的和平与自由，是多么来之不易，我们应该更加珍惜。这本书也提醒我，要关注那些被战乱摧残的国家和人民，为他们提供力所能及的帮助。

评分☆☆☆☆☆

这本书读起来，感觉像是在听一位长者娓娓道来一个遥远的故事。作者的叙述方式很平和，没有过多的渲染和修饰，但却能直击人心。我喜欢作者对人物的刻画，每个人物都栩栩如生，有血有肉。帕瓦娜的母亲，是一位勤劳善良的女性，她默默地承受着家庭的重担，却始终保持着乐观的心态。帕瓦娜的哥哥，是一位充满正义感的青年，他为了保护家人，毅然决然地加入了抵抗组织。帕瓦娜的弟弟，是一位天真烂漫的孩子，他渴望和平，渴望自由。这些人物，共同构成了帕瓦娜生命中的重要组成部分，也共同见证了阿富汗的命运。书中的一些情节，比如帕瓦娜为了寻找失踪的父亲而四处奔波，帕瓦娜为了保护家人而不得不伪装成男孩，都让我感到揪心和难过。但同时，我也被帕瓦娜的勇气和毅力所感动。她用自己的行动，证明了即使在最黑暗的时刻，希望仍然存在。这本书也让我对阿富汗的历史和文化有了更深入的了解。我开始意识到，阿富汗不仅仅是一个战乱频发的国家，更是一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家。