歡迎光臨，颱灣！：日語導覽案內人的完璧攻略（1書1MP3） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 颱灣
• 日語
• 導覽
• 旅遊
• 口語
• 實用日語
• 旅行日語
• 文化
• 自助遊
• 日語學習

　　用日語嚮日本人介紹颱灣！
　　全颱深度導覽，百句罐頭日語介紹文輕鬆開口說

　　日本人瘋颱灣五條必遊路綫！
　　關鍵日語單字提示，一開口驚艷全場

　　「阿給」日語怎麼說？
　　從文史、材料作法至吃法，用日語詳細解說90種颱灣在地美食、傳統文物

　　EZJapan編輯部誠心推薦
　　即將迎接日本友人的你
　　時常接待日本觀光客的你
　　想知道怎麼用日語介紹颱灣的你
　　正在學日語想充實閱讀的你
　　正在準備日語導遊人員口試的你

　　去年有一百六十萬日本人來颱旅遊，你知道日本人喜歡去哪嗎？在路上遇到觀光客問路，抑或陪日本友人玩颱，你知道怎麼跟他們介紹颱灣嗎？不必手忙腳亂也不必耗盡心力準備，你隻要一本詳盡導遊書，幫你搞定這一切！

本書特色

　　特色一、一日好行手繪地圖×自遊規劃！五條日本人一定會喜歡的行程
　　路綫一│ 九份、平溪一日悠活
　　路綫二│ 淡水信義綫一日捷客
　　路綫三│ 大稻程、艋舺一日慢騎
　　路綫四│ 颱南府城一日散策
　　路綫五│ 颱南老屋顔一日讀走

　　特色二、一個都不能少！北部‧中部‧南部‧東部‧離島深度導覽
　　《歡迎光臨，颱灣！》參考颱灣旅遊業業者介紹景點的方式，從曆史、地理、人文發展至物産，簡明扼要解說，並深入地方介紹特殊文化、風俗活動。

　　特色三、一個也不能漏！在地美食、傳統文物、伴手禮，將鋪排一場史上最華麗、尚驚奇的時代好滋味饗宴
　　日本知名網站「颱灣旅遊最想做的10件事」票選活動中，光「吃」就占瞭一大半！本書收錄90種颱灣在地美食、傳統文物的精闢解說，看完你將對颱灣美食感到不可思議，對傳統文物有更深層的認識，更重要的是，可以用日文解釋美食給日本朋友聽！

　　◎阿給
　　「阿給」相傳是早期在當地賣小吃的居民誤打誤撞發明齣來的美食。其作法是將對剪的油豆腐塞入炒過的鼕粉後，再以魚漿封口成型，食用時可搭配特製的甜辣醬。一口咬下阿給後，細嫩的鼕粉從油豆腐袋體迸發齣奇妙的口感。而這個既有趣又好記的名字，源自於日語中油豆腐(油揚げ)的簡稱「揚げ」(「a.ge」音似「阿給」)。如此名實皆具童趣的小吃，可說是淡水老街的吸客金招牌。

　　「阿給」は颱灣の有名観光スポット―淡水の特色ある小吃（気軽に食べられる一品料理）で、昔、地元で小吃を売っていた人の失敗によって偶然に生み齣された食べ物なのだそうです。その作り方は、切った油揚げの中に炒めた鼕粉（春雨）を詰め込んだ後、魚のつみれで口を塞ぎます。食べる時には、特製の甜辣醬（甘辛いソース）と一緒にいただいてもおいしいです。阿給を一口食べてみると、つるつるで柔らかい鼕粉が油揚げの袋の中から飛び齣してくるという絶妙の食感で、多くの様々な年齢層のお客さんをとりこにしています。「阿給」というこのおもしろくて覚えやすい名前は、実は日本語の「油揚げ」の省略した呼び方である「揚げ」が由來で（「阿給」という音に似ていますよね）、淡水の老街（古い街並み）で一番有名な小吃です。

　　特色四、日語一開口驚艷全場！最適閤作為導覽的旅遊書，百句罐頭介紹文輕鬆開口說
　　全書的長篇導覽介紹，是以「口說文」的方式寫作，不用擔心講齣來像寫作文一樣硬梆梆，絕對讓你可以依樣話葫蘆，溜齣一口無破綻日文，將颱灣完美介紹給日本朋友！如果擔心文句太長背不起來，EZ Japan特彆精心規劃一句一句的「罐頭介紹文」給你，上百句的日語介紹單句，直接套用，就像打開罐頭一樣簡單！

　　◎北投溫泉博物館は日本統治時代に建てられたレンガ造りの建物で、日本の昭和天皇もここをお訪ねになったことがあるそうです。
　　北投溫泉博物館是一座日治時期建造的磚造建築，據說日本的昭和天皇也曾造訪過此處。

　　◎九份に多々ある、階段の下から見上げる景色は、どれも寫真に収めたくなるはずです。 　　　
　　九份許多從階梯下方仰望的景色，無論是哪一種應該都令人想收藏到相片中。

　　◎毎年夏休みの時期には、鹿野で熱気球フェスティバルが開かれます。熱気球に乗って大空から颱東を見下ろすことができますよ。
　　每年暑期，在鹿野會舉辦熱氣球嘉年華會。可以搭乘熱氣球，從高空俯瞰颱東喔。

歡迎光臨，颱灣！：日語導覽案內人的完璧攻略（1書1MP3）圖書簡介 深入探索颱灣，化身為最受信賴的日語導覽專傢 這本書籍與配套MP3是專為那些渴望以日語為橋梁，帶領外國遊客深入體驗颱灣魅力的個人、專業人士以及語言學習者量身打造的終極指南。它並非簡單的旅遊指南，而是一套係統化的專業培訓教材，旨在將閱讀者塑造成能夠提供高品質、沉浸式日語導覽服務的頂尖案內人。 本書內容聚焦於“如何以地道的日語，精準、生動且富有文化內涵地介紹颱灣的方方麵麵”這一核心目標。我們摒棄瞭零散的旅遊信息堆砌，轉而構建瞭一個結構清晰、邏輯嚴謹的導覽知識體係。 第一部分：導覽專業素養與基礎日語構建 本篇著重於奠定一名優秀日語導覽人員所需具備的職業素養和核心語言技能。 1. 導覽人員的角色認知與職業道德： 深入探討導覽工作在日本文化中的定位，講解“おもてなし”（款待之道）的精髓如何在颱灣的導覽實踐中體現。內容包括時間管理、危機處理（如突發天氣變化、交通延誤、遊客身體不適等場景下的日語應對）、以及維護團隊氣氛的技巧。我們提供瞭大量情景對話模闆，用以處理從歡迎緻辭到感謝告彆間可能齣現的各類人際互動。 2. 基礎接待用語的精進與差異化： 本書特彆區分瞭日常日語與導覽專用日語的差異。側重於敬語（尊敬語、謙讓語、丁寜語）在不同場閤下的精確運用。例如，嚮年長遊客介紹時應如何提升敬語的層級；在需要徵求遊客意見時，如何使用委婉且禮貌的錶達方式。內容涵蓋瞭預訂確認、行程修改通知、費用說明等關鍵環節的日語規範用語。 3. 聲音錶情與語速控製： 通過文字描述和MP3的輔助，詳細指導如何通過聲音的抑揚頓挫、語速的快慢變化來增強導覽內容的感染力。講解如何利用“間”（Ma）來突齣重點信息，避免信息過載，確保遊客能夠清晰接收。 第二部分：颱灣主題場景的日語深度解構 這是本書的核心價值所在，它將颱灣的多元文化景觀細分為多個專業模塊，並為每個模塊提供瞭豐富的日語敘述素材。 1. 曆史文化場景：從古跡到現代 廟宇與信仰： 詳細解析颱灣主要宗教（佛教、道教、民間信仰）的核心概念。重點教授如何用日語解釋“媽祖”、“關公”、“王爺信仰”等本土特色神祇的由來與重要性。例如，如何清晰地嚮日本遊客闡釋“筊杯”的文化意涵與使用方法。 日治時期建築的敘事： 教授如何平衡介紹日治時期曆史遺跡（如總統府、某些老街區）的日語敘述，既要尊重曆史背景，又要符閤現代颱灣的文化定位。提供瞭對比性的詞匯和錶達方式。 原住民文化專題： 針對颱灣的十六大族群，提供各族群的名稱、主要特色、服飾、祭典的準確日語稱謂，以及介紹其藝術與工藝品的標準用語。 2. 颱灣美食的日語呈現藝術 美食是吸引日本遊客的關鍵。本章不再隻是列齣食物名稱，而是教授如何“描繪”食物的口感和味道。 小吃（夜市文化）： 針對珍珠奶茶、臭豆腐、蚵仔煎、牛肉麵等標誌性小吃，設計瞭多層次的日語描述腳本，從原料介紹到製作工藝，再到獨特的風味體驗，引導遊客運用更豐富的感官詞匯來贊美食物。 茶文化深度導覽： 專門闢齣一節，講解颱灣高山茶、烏龍茶、紅茶的製作工藝（發酵、揉撚、烘焙），以及日式煎茶與颱灣茶在概念上的區彆與聯係，適閤在茶園或茶館進行專業講解。 3. 自然景觀的感性描述 涵蓋瞭阿裏山、太魯閣、日月潭等著名地點的日語介紹。重點在於如何運用富有詩意的日語詞匯，將颱灣復雜多變的地質構造和氣候特色轉化為易於理解的感性體驗。例如，如何用日語描述“雲海翻騰”或“峽榖的壯闊”。 第三部分：實戰模擬與MP3資源整閤 本書的理論知識必須通過實踐來鞏固。MP3光盤是本攻略不可分割的一部分。 1. 情景對話與模仿練習（MP3核心功能）： MP3收錄瞭數十個高頻導覽場景的完整對話錄音，全部由專業的日語母語人士錄製，語速適中，發音標準。這些場景包括： 機場接機與初步問詢。 交通工具選擇與購票指導（高鐵、颱鐵、捷運）。 突發狀況：迷路、輕微受傷的緊急處理。 購物指導：解釋退稅流程、特色伴手禮的推薦。 2. 導覽綫路設計與時間軸日語注釋： 書中提供瞭三條設計精良的“標準導覽綫路”（例如“颱北經典一日遊”、“中南部文化探索之旅”），並為每條綫路上的每個關鍵停留點，提供瞭建議的講解時長和對應的日語核心講解詞匯清單。讀者可以對照MP3中的音頻，進行實時的跟讀和演練。 3. 常用文化速查錶： 在書的附錄部分，匯集瞭颱灣特有的文化用語、當地俚語的日語對應詞，以及應對日本遊客常見提問的快速應答錶。這確保瞭導覽人員在信息檢索上能做到“快、準、狠”。 總結： 《歡迎光臨，颱灣！：日語導覽案內人的完璧攻略》是一套集語言學習、文化認知、專業技能培訓於一體的綜閤性工具書。它旨在超越語言障礙，讓每一位讀者都能自信、專業地在颱灣的土地上，為來自日本的客人架起一座深入理解颱灣的文化橋梁。閱讀和收聽完畢後，您將不僅僅是一個會說日語的嚮導，而是一位能提供專業、貼心、令人難忘的導覽體驗的颱灣文化大使。

作者簡介
    
Japan編輯部

　　一群哈日又知日、為刊物爆肝的青年們
　　2001年創刊至今，不斷求新求變
　　開拓日本閱讀新視野，EZ Japan沒有極限

Part1  一日好行×自遊規劃
路綫一│ 九份、平溪一日悠活
路綫二│ 淡水信義綫一日捷客
路綫三│ 大稻程、艋舺一日慢騎
路綫四│ 颱南府城一日散策
路綫五│ 颱南老屋顔一日讀走
 
Part2 小島巡禮×導覽指南
北 部 鬧區彆境。再忙，也要來一趟
基  隆│ 廟口夜市/野柳地質公園/北海岸觀浪/老梅石槽/女王頭
九  份│ 山城風情/茶藝館/黃金博物館/陰陽海
淡  水│ 紅樹林生態保護區/關渡自然公園/一級古蹟/淡水老街/渡輪
陽明山│ 陽明山國傢公園/賞花季/採海芋/泡溫泉/夜景
新北投│ 木造綠能圖書館/泡溫泉/凱達格蘭文化館/地熱榖/溫泉博物館
烏  來│ 觀光颱車/烏來瀑布/泰雅族舞蹈/泡溫泉/雲仙樂園
迪化街│ 永樂市場/年貨大街/大稻埕煙火秀/河濱單車健身
鶯  歌│ 陶瓷博物館/三峽老街/陶藝品體驗
新  竹│ 城隍廟/司馬庫斯觀神木/賞鳥趣/新埔客傢莊
 
中 部 傳統與現代並存。翻玩人生
苗  栗│ 桐花節/客傢料理/民宿/採山果
颱  中│ 精明一街/美術館/自然科學博物館
南  投│ 奧萬大賞楓/環日月潭/登玉山國傢公園玩雪賞花/溪頭度假小木屋
嘉  義│ 阿裏山芬多精遊園/觀日齣雲海/小火車賞櫻/鄒族戰祭
 
南 部 艷陽。快活。美食
颱  南│ 古蹟巡禮/鹽水蜂炮節
高  雄│ 旗津海産/港都夜景/三多商圈/美濃客傢文化/古蹟廟宇/壽山動物園/渡輪遊河
屏  東│ 墾丁水上活動/賽車/春吶/墾丁國傢公園/鵝鑾鼻
 
東 部 與心靈接軌。純粹。慢活
宜  蘭│ 童玩節/傳藝中心/羅東夜市/龍舟/賞鯨豚/泡冷泉/衝浪/龜山島/觀雲海
花  蓮│ 太魯閣國傢公園/秀姑巒溪泛舟/鳳林飛行傘/瑞穗溫泉/賞鯨/海洋公園
颱  東│ 三仙颱/熱氣球/東河水往高處流/人間秘境琵琶湖/忘憂草田園/海岸
 
離 島 人間天堂。靜謐時光
綠  島│ 露天溫泉/浮潛/賞流星/鍾乳石洞窟
澎  湖│ 七美島/吉貝島/雙心石滬/玄武岩/浮潛/咾咕石
蘭  嶼│ 野銀冷泉/劃拼闆舟/達悟族飛魚文化/跳港活動/山羊攀岩秀
金  門│ 風獅爺/洋式建築群/夫妻魚/呂光樓戰地
馬  祖│ 石砌建築/北海坑道/八八坑道
 
Part3時代好滋味×百科事典
Items 1 特色傳統小吃
鹵肉飯/筒仔米糕/雞肉飯/擔仔麵/炒米粉/蚵仔麵綫/牛肉麵/肉羹/炒鱔魚/棺財闆/鼎邊銼/刀削麵/陽春麵/土魠魚羹/米粉湯/魚丸湯/餛飩湯/魷魚羹/豬腳/水餃/鍋貼/炒麵/竹筒飯/肉粽/小籠包/阿給/鐵蛋/米苔目/蘿蔔糕/肉圓/臭豆腐
 
Items 2 深夜小吃
鹹水雞/甜不辣/燈籠鹵味/潤餅/豬血米糕/鹽酥雞/雞排/烤香腸/蚵仔煎/生煎包/大腸包小腸/營養三明治
 
Items 3 時間‧季節限定
羊肉爐/鹹粥/鵪鶉蛋/草仔粿/紅龜粿/蛋餅/菜包/碗粿/割包/發糕/燒餅油條/涼麵
 
Items 4 銅闆點心
烤玉米/烤番薯/鬍椒餅/豆花/珍珠奶茶/車輪餅/金牛角麵包/炸春捲/蝦捲/炸蚵/地瓜球/蔥抓餅/
 
Items 5 國寶手藝
香包/藍白拖/捏麵人/扯鈴/陀螺/中國結/燈籠/明星花露水/春聯/紅包/擲杯/法藍瓷
 
Items 6 人氣土産
鳳梨酥/油飯/烏魚子/太陽餅/黑糖糕/烏龍茶/東方美人茶/高粱酒/茶具/紹興酒

评分☆☆☆☆☆

哇，這本書的封麵設計就讓人眼前一亮，充滿著濃厚的颱灣風情，色彩搭配也很吸引人，我第一眼就被它深深吸引住瞭。我本來就計劃著近期去颱灣旅遊，所以當看到這本書的時候，感覺就像找到瞭救星一樣！我一直在尋找一本能夠真正帶我深入瞭解颱灣，而不隻是走馬觀花的旅遊指南。這本書的書名“歡迎光臨，颱灣！”充滿瞭熱情和親切感，讓我感覺像是要踏上一段溫馨的旅程。而“日語導覽案內人的完璧攻略”更是讓我充滿瞭期待，我一直覺得，要真正體驗一個地方的文化，最好是有一個當地人的視角，能夠帶你發現那些隱藏在角落裏的驚喜。這本書的定位，讓我相信它一定能滿足我這個“挑剔”的旅行者的需求，它不僅僅是一本簡單的地圖冊，更像是導遊的貼心叮囑，讓我對即將到來的颱灣之旅充滿瞭信心。我迫不及待地想翻開它，看看裏麵究竟藏著多少令人驚喜的內容，究竟能幫我規劃齣怎樣一段完美的颱灣行程。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都是一個特彆喜歡自己規劃行程的人，我喜歡那種事事盡在掌握的感覺，但有時候，也會因為信息不對稱而錯過一些非常棒的體驗。這次看到這本書，我最看重的是它“日語導覽案內人的完璧攻略”這個部分，我一直認為，來自當地的推薦纔是最真實、最地道的。書名中的“歡迎光臨，颱灣！”也讓我感受到瞭一種主人的熱情，仿佛這本書本身就是一個友善的颱灣朋友，在嚮我招手。我期待著這本書能帶給我一些非常規的旅遊建議，比如那些隻有本地人纔知道的美食小店，或者是一些鮮為人知的景點，而不是那些韆篇一律的“必打卡”地。我希望它能夠幫助我更好地融入當地的文化，感受颱灣人民的熱情好客。對於我來說，旅行不僅僅是看風景，更是去感受一個地方的生活氣息，而這本書，似乎就承載著這樣的使命，讓我覺得它非常有價值。

评分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重旅行細節的人，我喜歡把每一次旅程都安排得井井有條，每一個環節都考慮周全。所以，當我在瀏覽新書的時候，偶然看到瞭《歡迎光臨，颱灣！：日語導覽案內人的完璧攻略》這本書，它的名字就讓我覺得非常專業和可靠。“完璧攻略”這個詞，讓我立刻聯想到瞭它可能包含的方方麵麵，從交通、住宿、景點介紹，到行程規劃、購物建議，甚至可能還有一些應急處理的指南。我猜想，這本書的作者一定是一位經驗豐富的導覽人，他會考慮到遊客可能會遇到的各種問題，並且提前給齣解決方案。我期待它能提供一些非常實用的信息，比如當地的交通係統如何使用，哪裏可以找到性價比高的住宿，哪些景點需要提前預訂門票等等。這本書對我來說，就像是為我量身定製的旅行寶典，讓我能夠更加自信地齣發，享受一段輕鬆愉快的颱灣之旅。

评分☆☆☆☆☆

我一直對颱灣的美食情有獨鍾，每次去颱灣，最重要的行程就是“吃遍颱灣”。所以，當我在書店裏看到這本書的時候，我的第一反應就是“這可能是一本關於颱灣美食的絕佳攻略！”。雖然書名裏並沒有直接點明“美食”，但是“日語導覽案內人的完璧攻略”這個副標題，讓我聯想到瞭很多細節。畢竟，作為一名導覽人，一定深諳當地的飲食文化，並且知道如何將這些信息以一種清晰、易懂的方式呈現給遊客。我希望這本書能夠包含一些關於颱灣特色小吃、夜市美食、或者是一些隱藏在巷弄裏的美味餐廳的推薦。我尤其期待能夠看到一些關於不同地區美食差異的介紹，或者是一些關於如何點餐、如何品嘗的建議。對我來說，這本書的價值，很大程度上取決於它在美食方麵的深度和廣度，希望它不會讓我失望。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對日本文化頗有研究的旅行愛好者，這次的颱灣之行，我特彆希望能用一種更加深入的方式去體驗。所以，當看到這本書的名字《歡迎光臨，颱灣！：日語導覽案內人的完璧攻略》時，我立刻就被它獨特的角度所吸引。我猜想，這本書的作者一定是一位非常瞭解颱灣，並且能夠用日語清晰地嚮日本讀者介紹颱灣風土人情的專傢。這意味著，它可能包含瞭一些對於熟悉日語的旅行者來說特彆有用的信息，比如當地的日語服務信息，或者是一些可以與當地人交流的實用日語短語。我對這本書的期待，是它能夠幫助我打破語言的隔閡，更順暢地與颱灣當地人進行互動，從而更深入地瞭解他們的生活方式和思維模式。這本書不僅僅是一本旅遊指南，更像是一座溝通的橋梁，讓我對這次颱灣之旅充滿瞭全新的期待。