鸡皮疙瘩6：欢迎光临恶梦营 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： R.L.Stine

图书标签:

• 恐怖
• 惊悚
• 儿童文学
• 冒险
• 奇幻
• 悬疑
• 幽默
• 怪物
• 营地
• 鸡皮疙瘩系列

　　．金氏世界纪录2000、2001年全世界最畅销儿童书作家──R.L.史坦恩成名代表作。
　　．作者连续三年以本系列丛书，获选为《今日美国》（USA Today）最畅销童书作家。
　　．美国亚马逊网站读者五颗星热情推荐，历久不衰经典。
　　．本系列已改编为电影版，2015年美国万圣节强势登场。

　　※本书附加英语学习功能－－「这句英文怎么说？」。看故事，轻松学习最贴近生活的实用美语。

　　小心，给你一身鸡皮疙瘩！
　　从本书第一页起，惊吓旅程就此展开。

　　启发想像力的无限可能！
　　全美八成以上7至12岁儿童，都在看「鸡皮疙瘩」！

　　●本系列已改拍成电影，美国2015万圣节强档鉅片！由电影《怪兽大战外星人》、《格列佛游记》名导罗勃‧赖特曼导演、影星杰克‧布莱克领衔主演。

　　有关露营的恐怖故事一一成真……
　　比利参加了夏令营，这是他第一次离家在外，
　　可怕的欢迎仪式、怪异的营地指挥官都没有吓到他，
　　但跟他一块参加露营的人，却一个个消失了！
　　黑夜里究竟隐藏了什么祕密，他会是下一个受害者吗？

名人推荐

　　何飞鹏 城邦媒体集团首席执行长│张国立 作家│耿一伟 台北艺术大学与台湾艺术大学戏剧系兼任助理教授│游珮芸 台东大学儿童文学研究所所长│廖卓成 国立台北教育大学语文与创作学系 儿童文学教授 好评推荐！

　　‧「鸡皮疙瘩系列」中，你的鸡皮疙瘩起来了，可是结尾的时候，鬼并不是死了，……而且有下一场游戏又要继续开始的感觉。──耿一伟（台北艺术节艺术总监/台北艺术大学戏剧系兼任助理教授）

　　‧文学的趣味不止一端，莞尔会心是趣味，热闹夸张是趣味，刺激惊悚也是趣味。──廖卓成（国立台北教育大学语文与创作系儿童文学教授）

　　‧我们榜单上前27本改版平装书全都是「鸡皮疙瘩系列」。──黛安娜‧罗巴克《出版人周刊》（Publishers Weekly）编辑

　　‧我小时候就很爱这套书，现在我买给我的孩子，希望他（她）像我一样喜欢！──全球读者共同感想

《夜幕下的回响》 作者： 艾琳·麦肯齐 类型： 哥特式悬疑/心理惊悚 页数： 480页 出版社： 幽暗之径出版公司 首次出版年份： 2008年 --- 内容提要： 《夜幕下的回响》是一部弥漫着古老气息与不安情绪的哥特式心理惊悚小说。故事的舞台设定在英格兰西北部一座被浓雾常年环绕的偏远小镇——黑水镇（Blackwater）。这座小镇依偎在一片被称为“低语森林”的古老林地旁，镇上的居民世代保守着晦涩的秘密，对外界充满了戒备与疏离。 主角伊芙琳·里德（Evelyn Reed）是一位来自伦敦的年轻历史档案修复师。她继承了她从未谋面过的、疏远的祖母在黑水镇留下的一栋摇摇欲坠的维多利亚式宅邸——“鸦羽庄园”。这栋庄园坐落在小镇边缘，被高耸的铅灰色石墙围住，藤蔓几乎吞噬了所有的窗户，散发出一种被时间遗忘的气息。伊芙琳来到此地，本意是处理完遗产后尽快返回城市生活。然而，她很快发现，鸦羽庄园远比她想象的要复杂和阴森。 踏入庄园的那一刻起，伊芙琳就感到一种强烈的、令人不安的“被监视感”。空气中总是弥漫着一股潮湿的泥土和腐朽木头的味道，即使在阳光明媚的日子里，庄园的走廊也仿佛被永恒的黄昏笼罩。她开始在庄园深处的地下室——一间被封存了半个世纪的图书馆——中整理祖母留下的遗物。 祖母的日记和信件揭示了一段关于黑水镇的黑暗历史：一个多世纪前，镇上发生了一系列无法解释的失踪案，所有失踪者都与森林边缘的一座古老石制祭坛有关。镇上的传说流传着关于“林中之影”的低语，据说那是一种只在月圆之夜现身、引诱人心智的实体。 随着伊芙琳的调查深入，她发现自己并不是第一个对鸦羽庄园的秘密感兴趣的外来者。当地人对她充满了不信任，镇上的老警长麦克莱恩先生（Mr. McLaine）态度暧昧，他似乎知道比他所说的更多的信息，却选择保持沉默。而镇上唯一的年轻居民——一个名叫托马斯（Thomas）的植物学家，似乎是唯一愿意与伊芙琳交流的人。托马斯对当地的民间传说和植物学有着深入的研究，他警告伊芙琳，有些秘密最好永远深埋地下。 恐怖并非仅仅存在于历史之中。伊芙琳开始经历越来越清晰的幻觉：她听到有人在走廊上拖动家具的声响，看到镜子里映出不是自己的倒影，以及在深夜被一种低沉的、仿佛来自地下的吟唱声惊醒。她的理智开始受到挑战，她分不清哪些是庄园的“回响”，哪些是她自己内心深处恐惧的投射。 故事的高潮发生在镇上的年度“收获节”之夜。传说中，在这一夜，时间与现实的界限最为模糊。伊芙琳发现，祖母的日记中反复提及的一个符号——一个扭曲的橡树叶图案——与镇上某位重要人物的家族徽章惊人地相似。她意识到，失踪案并非历史遗留问题，而是与镇上权势家族的当代利益纠缠在一起。 为了揭开真相，伊芙琳决定在暴风雨之夜，独自前往低语森林深处的祭坛。她必须面对的不仅是小镇居民的敌意和庄园中不断加深的迷雾，更是她自己对真相的恐惧。她发现，祖母留下的一切，都是为了阻止某件更可怕的事情再次发生。这座庄园本身，就是一处精心设计的陷阱，保护着镇上长久以来用来安抚“林中之影”的代价。 《夜幕下的回响》是一部关于世代罪孽、被压抑的记忆以及个人在面对古老恐惧时脆弱性的深度探索。它巧妙地融合了传统哥特小说的氛围感与现代心理惊悚的紧张节奏，每一个转折都将读者拖入更深的疑云之中，直到最后一刻，揭示出那令人脊背发凉的、关于“回响”的真正含义。 --- 读者评价摘要： “麦肯齐的笔触如同一张湿冷的网，紧紧包裹住你的呼吸。黑水镇的潮湿感和鸦羽庄园的腐朽气味仿佛能穿透书页。”——《文学评论月刊》 “如果你渴望那种让你在午夜关灯后仍旧不安地看向窗外的故事，那么这本书就是为你准备的。它成功地将地方传说提升到了艺术的高度。”——匿名书评人 “节奏把握得令人窒息，高潮处的反转既令人震惊又有着无可辩驳的逻辑。绝佳的哥特式回归。”——《悬疑阅读》杂志 --- 作者简介： 艾琳·麦肯齐（Erin Mackenzie）以其对英国乡村和维多利亚时代建筑的深刻理解而闻名。她的作品常常探讨记忆、家族秘密与环境心理学之间的复杂联系。她本人对爱尔兰和苏格兰的民间传说有浓厚的研究兴趣，并居住在英格兰北部一个相似风格的小村庄中，这为她的创作提供了丰富的灵感来源。她的上一部作品《钟楼下的沉默》曾入选年度最佳悬疑小说提名。

作者简介

R.L.史坦恩R.L.Stine

　　一九四三年生于美国俄亥俄州，九岁即开始了他的写作生涯，当时是编写给他的同伴们看，内容主要以短篇小说、幽默故事为主。俄亥俄州立大学毕业后，至纽约担任「学者出版社」（Scholastic INC.）下属杂志编辑，之后在儿童幽默杂志《Bananas》担任总编辑十年之久，同期并创作出多本受欢迎的儿童幽默图书。

　　一九九二年R.L.史坦恩与「学者出版社」合作推出「鸡皮疙瘩」（Goosebumps）系列丛书，推出之后立即攻下美国畅销书榜。

　　一九九四～一九九六年R.L.史坦恩更连续三年被《今日美国》（USA Today）评为畅销书作家，知名畅销作家史蒂芬．金也排名其后。一九九九年被评选为英国最受儿童欢迎的作家。

　　R.L.史坦恩的作品结合了幻想、惊险与科幻等元素，情节架构奇特多变，每部都是向想像力极限的挑战。「鸡皮疙瘩系列丛书」不仅是他的成名作，更是他最脍炙人口的代表作。

译者简介

丽妲

　　政大外交系毕业。
　　喜爱美食、旅行、烹饪。

出版缘起

人生从奇幻冒险开始

　　我的八到十二岁是在《三剑客》、《基度山恩仇记》、《乞丐王子》中度过的。可是现在的小孩有更新奇的玩具、电玩、漫画，以及迪士尼乐园等。

　　八到十二岁，正是孩子从字数极少、以图画为主的绘本阅读，跨越到渐渐以文字阅读为主的时期。也正是训练孩子从图像式思考，转变成文字思考的重要阶段。在这个阶段，养成长期的文字阅读习惯，能培养孩子叙事、分析、推理的逻辑思辨能力，奠定良好的写作实力与数理学力基础。

　　然而，现在的父母担心，大环境造成了习于图像、不擅思考、讨厌文字的一代。什么力量能让孩子重回阅读的怀抱呢？

　　全球销售三亿五千万册的「鸡皮疙瘩系列丛书」，正是为了满足此一年龄层的孩子的需求而诞生的！

　　无论是校园怪奇传说、墓地探险、鬼屋惊魂，或是与木乃伊、外星人、幽灵、吸血鬼、殭尸、怪物、精灵、傀儡相遇过招，这些孩子们的脑袋里经常出现的角色或想像，经由作者的生花妙笔，营造出一个个让孩子们纵横驰骋的魔幻时空、光怪陆离的神奇异界，经历各种危急险难，最终却又能安全地化险为夷。这样的冒险犯难，无论男孩女孩，无不拍案称奇、心怡神醉！

　　本系列作品被译为三十二种语言版本，并在全球数十个国家出版，创下了出版史上多项的辉煌纪录，广受世界各地孩子的喜爱。作者史坦恩表示，这套作品之所以成功，是因为多年的儿童杂志编辑工作，让他对儿童心理和儿童阅读需求有了深刻理解——他知道什么能逗儿童发笑，什么能使他们战慄。

　　我们诚挚地希望台湾的孩子也能和世界上其他的孩子一样，有更丰富多元的阅读选择。更希望借由这套融合惊险恐怖与滑稽幽默于一炉，情节紧凑又紧张的「鸡皮疙瘩系列丛书」，重拾八到十二岁孩子的阅读兴趣，从而建立他们的阅读习惯，拥有一个快乐学习的童年。

　　现在，我们一起系好安全带，放胆体验前所未有的惊异奇航吧！

专文推荐

战慄娱人的鬼故事

　　这套书很适合爱看鬼故事的读者。

　　文学的趣味不止一端，莞尔会心是趣味，热闹夸张是趣味，刺激惊悚也是趣味。有人担心鬼故事助长迷信，其实古典小说中，也有志怪小说一类，《聊斋志异》就有不少鬼故事。何况，这套书的作者开宗明义的说：「这都是想像出来的故事」，不必当真。

　　既然恐怖电影可以看，看鬼故事似乎也无妨；考试的书读久了，偶尔调剂一下，对头脑却是有益。当然，如果看鬼片会连续失眠，妨害日常生活，那就不宜勉强了。

　　隽永的文学作品，应该有深刻的内涵；但不少儿童文学作品说教有余，趣味不足。只要有趣味，而且不是害人为乐的恶趣，就是好的作品。鲍姆（Baum）在《绿野仙踪》的序言里，挑明了他写书就是为了娱乐读者。

　　倒是内行的读者，不妨考校一下自己的功力，留意这套书的叙事技巧，由主角「我」来讲故事，有甚么效果？书中冲突的设计与化解，是否意想不到又合情合理？能不能有不同的设计？会不会更好？这是另一种引人入胜之处。

导读

结局只是另一场惊吓的开始

　　不知道大家还记不记得，小时候玩游戏，比如捉迷藏等，都会有一个人要当鬼。鬼在这个游戏中很重要，没有鬼来捉人，游戏就不好玩。这些游戏的关键特色，不是人要去消灭鬼，而是要去享受人被鬼追的刺激乐趣。所以当鬼捉到人后，不是游戏就结束，而是下一个人要去当鬼。于是，当鬼反而是件苦差事，因为捉人没有乐趣，恨不得赶快找人来替代。所以游戏不能没有鬼，不然这个游戏就不好玩了。

　　在史坦恩的「鸡皮疙瘩系列」中，这些鬼所扮演的角色也是类似游戏中的鬼，给我带来阅读与想像的刺激。各位读者如果留意一下，会发现在他的小说中，都有一个类似的现象，就是结局往往不是一个对抗式的终局，一种善恶誓不两立，以消灭魔鬼为最终目标的故事──这比较是属于成人恐怖片的模式，不是你死，就是人类全部变殭尸。但「鸡皮疙瘩系列」中，你的鸡皮疙瘩起来了，可是结尾的时候，鬼并不是死了，而是类似游戏一样，这些鬼换了另一种角色，而且有下一场游戏又要继续开始的感觉。

　　碍于阅读的乐趣，我无法在此对故事结局说太多，但各位看完小说时，可以再回想我在这里说的，就知道，「鸡皮疙瘩系列」跟游戏之间，的确有类似性。

　　换另一个角度来看，这些主角大多为青少年，他们在生活中碰到的问题，如搬家面对新环境、男生女生的尴尬期、霸凌、友谊等，都在故事过程一一碰触。「鸡皮疙瘩系列」令人爱不释手的原因，也在于表面上好像主角是鬼，但读到一半，你会感觉到，故事的重点不知不觉地从这些鬼怪转移到那些被追的青少年身上，鬼可不可怕不是重点，重点是被追的过程中，一些青少年生活中的苦闷，也被突显放大，甚至在故事中被解决了。所以你会在某种程度感受到，这本书的内容是在讲你，在讲你的生活，在讲你的世界，鬼的出现，只是把这些青春期的事件给激化了。

　　另一个有趣的现象，是从日常生活转入魔幻世界的关键点，往往发生在父母不在身边，然后主角闯入不熟识空间的时候──比如《魔血》是主角暂住到姑婆家、《吸血鬼的鬼气》是闯入地下室的祕道、《我的新家是鬼屋》是新家的诡异房间……等等。

　　因为误闯这些空间，奇怪的灵异事件开始打断平凡无趣的日常轨道，一段冒险展开了，一场你追我跑的游戏开始进行，而父母们往往对此毫无所悉，不知道自己的儿女在故事结束时，已经有所变化，变得更负责任，更勇敢。

　　「鸡皮疙瘩系列」的意义，也在这个地方。在平凡无奇充满压力的青春期校园生活中，有那么多不快乐、有那么多鬼怪现象在生活中困扰着我们，但这无法跟家长说，因为他们不能理解，他们看不到我们看到的。但透过阅读，透过想像力所引发的鬼捉人游戏，这些不满被发洩，这些被学校所压抑的精力被释放了。

　　幸好有这些鬼怪的陪伴，日子不再那么无聊，世界可以靠自己的力量改变。

　　终究，在青少年的世界里，鬼怪并不是那么可怕，在史坦恩的小说中，也往往会有主角最后拯救了这些鬼怪的情形，彷彿他们不是恶鬼，而比较像误闯人类世界的外星人……这也是青少年的焦虑，他们正准备降临成人世界，这件事让他们起了鸡皮疙瘩!!

1
 
露营巴士在狭窄迂回的公路上颠簸的行驶着，从佈满灰尘的窗户望出去，我看到了明亮的黄色天空下，一座座红色的小山丘绵延着。
 
一棵棵白色的矮树像栅栏般的沿路排列着。我们一路都在荒野中，经过一个小时了，我们连一间房子或农场都没看到。
 
巴士的座椅是硬梆梆的蓝色塑胶椅。每当车子碰到颠簸的路面，我们就会从椅子上弹起来，大家就会开始大笑大叫，然后司机就会对着我们咆哮，要我们安静下来。
 
车上总共有二十二个小孩子，都是要去参加露营的。我坐在最后一排靠走道的位子，所以可以算出车上的总人数。
 
一共有十八个男生，和四个女生。我想男孩子们都是要去「月夜营地﹂的吧！我也是要去那里。女孩子则是要去那附近的女子营地。
 
女孩子们都坐在车子前排的座位，她们总是轻声交谈着。每隔一会儿，她们就会回头偷看后面的男孩子。
 
男孩子们比较吵，我们讲笑话、大笑、发出怪声、大叫着说些蠢事。虽然是长途的巴士旅途，但我们都玩得很高兴。
 
坐在我旁边的男生是麦可，他坐在靠窗的位子。麦可看起来有点像牛头犬，他是那种矮胖型的，有张圆嘟嘟的脸、肥肥短短的手臂和双腿。他有一头又短又硬的黑发，而且他总是在搔头发，穿着宽松的棕色短裤和一件绿色背心。
 
一路上我们都坐在一起，但是麦可的话并不多。我想他应该是害羞，或是很紧张吧！他说这是他第一次参加外宿的露营活动。
 
这也是我的第一次。我必须承认，当巴士离家越来越远，我开始有一点儿想念爸爸妈妈了。
 
我十二岁了，但是从来没有离家在外过夜的经验。虽然长途巴士旅行很好玩，但我还是觉得有点儿感伤。我想麦可也有一样的感觉吧！
 
他把他的胖脸贴在窗户的玻璃上，望着远处一座接着一座的红色山丘。
 
「你还好吧，麦可？」我问。
 
「哦，还好，比利。」他头也不回的回答我。
 
我想起了爸妈。在巴士站的时候，爸妈的表情很严肃，我想他们对于我第一次出外露营也很紧张吧。
 
「我们会每天写信给你的。」爸爸说。
 
「全力以赴吧！」妈妈说，并且比平常更用力的抱了抱我。
 
这真的有种说不上来的奇怪，妈妈怎么不说「祝你玩得愉快！」，而是「全力以赴！」呢？
 
你一定觉得，我有点儿杞人忧天吧！
 
到目前为止我所认识的男孩，只有坐在前座的两个男生。

评分☆☆☆☆☆

从小时候开始，我就对那种充满悬疑、有点吓人但又忍不住想看下去的故事特别着迷。记得那时候，学校图书馆的鸡皮疙瘩系列简直就是我们班上的“抢手货”，每次借阅都得提前预约，不然根本借不到。我印象最深刻的，是那种封面设计，总是用鲜艳的颜色搭配上诡异的图案，光是看到封面就让人毛骨悚然，但又忍不住好奇里面到底有什么故事。那时候的我们，最喜欢在晚上用手电筒偷偷看，一边看一边尖叫，然后又互相壮胆说一点都不可怕。那种感觉，现在想起来还是觉得很刺激。鸡皮疙瘩系列的书，它成功地营造了一种独特的氛围，那种既熟悉又陌生的感觉，就像是发生在身边，却又超出你想象的故事。它不像恐怖片那样血腥暴力，而是用一种心理上的暗示，慢慢地渗透到你的脑海里，让你感到不安和恐惧。而且，R.L. Stine 的文笔非常流畅，很容易让人沉浸在故事中，即使是小孩子也能看得懂。它不仅仅是一本恐怖小说，更是一扇通往想象力世界的窗户，它激发了我们对未知事物的好奇心，也让我们学会了面对恐惧。

评分☆☆☆☆☆

其实，我买这套书给我的侄子看的。他今年八岁，正是喜欢冒险和探索的时候。我记得小时候，我也特别喜欢看这种充满悬疑的故事，所以我想让他也能体验到那种刺激和乐趣。刚开始，他读得有点慢，因为有些词语他不太认识，但我会耐心地帮他解释。慢慢地，他越来越投入，甚至会主动问我，接下来会发生什么。看到他看得那么认真，我心里也感到很欣慰。我觉得，这种类型的书，对于培养孩子的想象力和阅读能力，都有很大的帮助。它能够激发孩子的好奇心，让他们学会思考和分析，也能够让他们在阅读的过程中，感受到乐趣和成就感。当然，作为家长，我们也需要引导孩子正确看待这些故事，让他们明白，这只是一种虚构的文学作品，不要过度沉迷其中。总的来说，我认为这套书是一套非常值得推荐的儿童读物，它能够给孩子带来快乐和启发，也能够陪伴他们度过一个美好的童年。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我当初买这套书，纯粹是怀旧。小时候在书店看到封面，就觉得特别吸引人，那种诡异的气氛，让人忍不住想知道里面到底讲了什么故事。但长大后重读，感觉和小时候的感受完全不一样了。小时候觉得很可怕的地方，现在看来其实有点幼稚，但它依然能勾起我童年的回忆。我记得那时候，我们几个小伙伴经常聚在一起，轮流读这些故事，然后互相吓唬。现在回想起来，那段时光真是太快乐了。不过，不得不说，R.L. Stine 确实是一位很厉害的作家，他能够抓住孩子们的心理，写出让他们感到害怕，但又不会过度惊吓的故事。他的故事通常都充满了悬念和反转，让人一直想看下去。而且，他的文笔也很幽默，即使是在恐怖的故事中，也能找到一些让人忍俊不禁的细节。这套书的成功，不仅仅在于它的恐怖元素，更在于它能够唤起人们的童年回忆，让人感受到一种怀旧的情感。它就像是一颗时光的种子，种在我们的心里，随着时间的流逝，慢慢地生根发芽。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，R.L. Stine 的厉害之处在于他能把日常生活中常见的场景，用一种扭曲的方式呈现出来，从而营造出一种恐怖的氛围。他擅长利用人们对熟悉事物的恐惧，比如黑暗、孤独、陌生人等等，来制造悬念和紧张感。他的故事通常都发生在普通的学校、社区或者家庭中，但这些地方却隐藏着各种各样的秘密和危险。这种设定，让读者更容易产生代入感，因为他们可能会觉得，这些事情也可能发生在自己身边。而且，他的故事节奏很快，情节紧凑，很少有冗余的描写，这使得读者能够一直保持着阅读的兴趣。我记得小时候读他的书，总是忍不住一口气读完，即使是深夜也不例外。当然，他的故事也有一些缺点，比如人物形象比较单薄，情节有时会显得有些俗套。但总的来说，R.L. Stine 是一位非常成功的儿童文学作家，他的作品陪伴了无数人的童年，也成为了许多人记忆中不可磨灭的一部分。

评分☆☆☆☆☆

我最近在整理家里的旧物，无意中翻出了小时候的鸡皮疙瘩系列。那时候，这套书简直就是我的宝贝，我记得我把它们都珍藏在一个漂亮的盒子里，时不时地拿出来翻阅。现在再看这些书，感觉就像是回到了童年时代。那时候的我，对世界充满了好奇，也对未知的事物充满了恐惧。鸡皮疙瘩系列的书，正好满足了我的这些心理需求。它让我体验到了刺激和冒险，也让我学会了面对恐惧。我记得那时候，我经常和朋友们讨论这些故事，互相分享自己的感受。我们还会模仿书中的情节，玩一些角色扮演的游戏。现在回想起来，那段时光真是太美好、太无忧无虑了。这套书不仅仅是一本小说，更是一段美好的回忆，它承载着我的童年梦想和青春记忆。它就像是一颗闪亮的星星，永远照亮着我的心灵。即使我已经长大成人，但我依然会时不时地拿出来翻阅，重温那些美好的时光。