作者簡介
藤澤周平(Fujisawa Shuhei, 1927-1997)
齣生於鶴岡市,畢業於山形師範學校。1973年以《暗殺的年輪》一書榮獲第69屆直木賞。主要的作品有《蟬時雨》、《隱劍孤影抄》、《隱劍鞦風抄》、《白瓶.小說.長塚節》(吉川英治文學賞)、《藤澤周平全集》(全25捲)等。藤澤不僅著作等身,亦獲奬無數,曾獲菊池寬賞(1989)、朝日賞(1994)以及東京都文化賞(1994)、紫綬褒章(1995)。於1997年辭世,死後仍有《漆樹結實之國》等多部作品被集結成書。
藤澤周平自幼傢中務農,因此作品中處處可見農傢景緻,野外林趣。他尤其愛談自己的傢鄉,多次齣現在故事中的虛構地點海阪藩,就是其傢鄉的縮影。他筆下的人物多為備受現實壓抑的市井小民或不得誌的武士與浪人,筆觸雖色彩淡素,但亮度鮮明,描寫的比重恰到好處,使得故事情節予人脫俗之感。
藤澤擅長以曆史小說的形式,描寫現代的人際關係,尤其貼近終日惶惶鬱悶的上班族心情,引起日本韆萬上班族的共鳴!《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》等作品改編成電影後,激起瞭藤澤周平熱,因為每個人在書中都找到瞭自己。
譯者簡介
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業,現為專職日文譯者。譯作有《幻獸CHIMERA》係列、《東洋神名事典》等書。個人翻譯網:apol-mp.com.tw/~bright_apol-mp/