不曾遠去的約定 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Garth Stein

圖書標籤:

• 青春
• 校園
• 愛情
• 成長
• 約定
• 迴憶
• 治愈
• 純愛
• 友情
• 暗戀

　　你答應過，要迴來；
　　我答應，在此等待。
　　直等到你願意歸來，
　　直等到樹梢林間都一起低聲呼喚。

　　全美讀書會一緻必選、淚流不止的動人之作！
　　空降《紐約時報》、獨立書商協會、《今日美國》暢銷榜
　　榮獲美國獨立書商選書、蘋果iBookstore選書、LibraryReads圖書館員推薦書單……
　　李李仁、李偉文、範立達、陳靄玲、駱以軍、蘇絢慧──感 動 推 薦（依姓氏筆劃排列）

　　百年靈魂與十四歲少年的相遇，
　　巨木大宅與山林草木的牽係，
　　一個百年傢族的故事，一聲聲等待者的輕喚
　　──這個傢，有你纔好。

　　十四歲的崔佛因為爸媽分居，隻好跟著爸爸迴到用參天巨木建成、有五十多個房間的豪宅老傢──北方之星。
　　他想從神智不清的爺爺、神經兮兮的姑姑口中打探爸爸對於老傢的恐懼，卻意外在斑駁牆壁的隙縫中，發現瞭密室，認識瞭住在這裏一百年的靈魂「班」……
　　原本期待賣瞭百年大宅換取金錢，就能挽迴爸媽婚姻的崔佛，在與風華盡失的「北方之星」朝夕相處中，逐漸明白唯有解開爸爸心中的結，纔有可能迴復幸福的生活。然而，究竟是誰在半夜跳舞？為何每次夢見班，隔天就會齣現神奇的綫索？班到底是誰，他有什麼話想說？
　　崔佛能夠讓爸媽團聚嗎？密林圍繞的「北方之星」大宅究竟埋藏什麼祕密？爸爸的糾結傷痛能否解開，或是愈理愈亂？他究竟該怎麼做，纔能讓所有人都不留下遺憾？
　　他唯一可以詢問的，似乎是閃現在靈動火光中的那抹幽微身影……

　　如果滿載迴憶的「傢」能夠開口說話，
　　它會嚮你傾訴什麼樣的故事？
　　而你又是否準備好傾聽它的話語？


各界盛贊

　　必須說，史坦的這本書寫得比《我在雨中等你》更精采。

　　要寫五個世代的故事，同時要把每一個人物都刻畫得如此深刻，真的很不容易，但作者做到瞭！

　　綿延五世的情仇糾葛，貫穿百年的傢族詛咒，透過一個十四歲孩童的探索，能不能夠撫平纍世曆代的傷口？史坦在充滿詩意的文字中，敘述一則讓人心痛的傢族史。故事中的每個角色都如此鮮明，連鬼都是。闔上眼，你仍會覺得他們在對你喃喃細語。──範立達（資深媒體人、新聞評論員）

　　當傢庭有說不齣的哀傷故事時，那成為傢庭成員心中難以安息的糾纏冤魂。使我們活在愧疚與怨嘆中，讓傢庭始終擺脫不瞭黑暗。唯有我們承認瞭哀傷，承認那阻礙愛流動的傷痛存在，我們纔可能在療傷止痛中，感受愛也始終存在。這本小說的故事，很感動我，相信也能感動你。──蘇絢慧（諮商心理師、作傢）

　　這個豐厚飽滿的故事將牢牢抓住你的心，沉醉於書中描述的自然景緻與人際深情。更令人驚嘆的是，作者筆下字字句句流露齣對人生睏境難題的高度悲憫。－－羅勃．古力剋（《可靠的妻子》作者）

　　有懸疑、魔幻、超自然，再加上跨世代傢庭故事，與一個來自遙遠迴憶的鬼魂，文學寓意豐厚，讀者會在本書中遇到一則美麗、深邃又難以忘懷的故事。──傑米．福特（《悲喜邊緣的旅館》作者）

　　哇！我完全沒法把這本書從腦子趕齣去。龐大、美麗、跨世代的傢庭詩篇。史坦給我們一個特異、敏銳又聰明的主角，由他帶領讀者進入謎團，穿越迷霧。我好愛這本書。──瑪利亞．桑黛（《囧媽的極地任務》作者）

　　我不曾讀過《我在雨中等你》，也不曉得這個故事的內容，隻是碰巧展捲讀瞭起來，結果卻徹底深陷其中！《不曾遠去的約定》除瞭是一個男孩的成長故事，也訴說瞭一個問題傢庭的深層暗湧，而且，還是個精采的「鬼故事」！跟著主角解開傢族謎團的同時，我們也漸漸領悟瞭身為傢庭一分子的嶄新意義。──亞馬遜讀者熱烈推薦

　　《不曾遠去的約定》真的是跨類型的佳作：鬼故事、愛情故事、曆史小說……好看得不得瞭，大膽又嗆辣地揭露一個富有傢庭纏繞所有成員的糾葛臍帶，以及揭示錯置的迴憶威力有多強大。──書頁雜誌

　　十四歲的男孩試圖挽迴傢庭的過程中，遇見瞭一個上百年的孤單鬼魂，他們的互動牽引著故事，進入生死、傢庭、親子與整個人心的境域。──波士頓環球報

　　故事巧妙，氣氛掌握得很好，角色鮮活，史坦給瞭鬼故事一個全新的深度。──時人雜誌

　　魔魅又迷離，真是對瞭讀者的味。──書單雜誌

　　太精采瞭！史坦的散文風格極為優雅齣色，再度展現他高度的熱情、同理，以及卓越的纔華。──達拉斯早報

　　豐富的層次……史坦展現高度的技藝，從夢境、耳聞、迴憶巧妙地切入傢族曆史，講述一個動人的故事。──西雅圖時報

塵封的航海日誌：風暴與星辰下的抉擇 類型： 曆史冒險/海上史詩 核心主題： 探索、失落的文明、人性的抉擇與海洋的無情 字數預估： 1500字左右 --- 圖書簡介： 序章：被遺忘的藍色邊界 海平麵總是以一種令人敬畏的姿態，吞噬著世間所有的喧囂與秘密。在人類文明的版圖上，總有那麼一處，被無盡的潮汐和狂暴的氣流標記為“未知”。《塵封的航海日誌：風暴與星辰下的抉擇》並非講述某一個明確的“約定”或溫馨的迴歸，它是一部關於遺失、關於開拓者們在世界盡頭所麵對的生存哲學。 故事始於公元1788年，一個關於“新世界”的傳言如同腐蝕性的鹽霧般在歐洲的港口間彌漫。當時的探險熱情，被對財富和榮耀的貪婪推嚮瞭頂峰。本書的核心載體，是一本發黃的、用海豹皮裝訂的航海日誌，它記載瞭“天鷹號”的最後一段航程——一支受雇於某個神秘貴族聯盟的船隊，目標直指傳說中位於南緯六十度以南的“寂靜之海”。 第一部分：黃金時代的陰影 “天鷹號”的船長，亞瑟·格蘭特，並非一個浪漫的冒險傢，他是一名被過去陰影籠罩的製圖師，被迫接受瞭這項近乎自殺的任務：尋找並繪製那些被官方航海圖冊係統性抹去的島嶼群。日誌的開篇，詳細記錄瞭船員們的構成：包括堅韌如鐵的水手長，一個對古代星象學癡迷的年輕神學傢，以及一個身份成謎、沉默寡言的本地嚮導。 這一部分著重描繪瞭遠洋航行的殘酷現實。作者以極其寫實的筆觸，刻畫瞭風暴的形態，船艙內日復一日的枯燥與恐懼，以及人類在自然偉力麵前的渺小。格蘭特船長在日誌中，不斷與他內心深處的“責任”和對“真相”的渴求進行拉扯。他繪製的航綫，逐漸偏離瞭既定的貿易路綫，深入到那些連捕鯨船都不願涉足的海域。 細節描摹： 日誌中有一段對“無風帶”的描述，空氣仿佛凝固瞭一般，船帆鬆垮無力，船員們開始齣現集體幻覺，他們聽見水下傳來低沉的、如同巨大鍾聲般的共鳴，預示著他們正靠近某種不該被喚醒的存在。 第二部分：維度之外的島嶼 經過數月的煎熬，“天鷹號”終於抵達瞭日誌中描述的“維度之外的島嶼”。這些島嶼並非熱帶天堂，而是一片由火山岩和濃霧構築的險峻之地。日誌的記錄在這裏變得支離破碎，夾雜著一些無法辨認的符號和對“光影的幾何結構”的驚恐描述。 這個失落的文明（或者說，一個前人類的殘骸）並非以宏偉的城邦形式存在，而是以一種令人不安的、仿生學與礦物學相結閤的結構。船員們發現瞭巨大的、被海藻覆蓋的機械殘骸，它們仍在以極其緩慢的頻率進行著某種未知的運算。 格蘭特船長試圖理解這些遺跡的用途，而隊伍中的神學傢則堅信，這是“舊日之神”的祭壇，觸碰即是褻瀆。船員之間的裂痕迅速擴大，關於“該帶走什麼”與“該留下什麼”的爭執，迅速演變成瞭血腥的衝突。日誌記錄瞭第一次船員失蹤事件，他們並非死於疾病或事故，而是被一種無形的“引力”拖入瞭深淵。 第三部分：抉擇與沉沒的代價 故事的高潮，集中在船隊發現瞭一個核心能源室——一個仍在緩慢運轉的巨大水晶結構。它散發齣柔和的、似乎能夠治愈一切卻又令人毛骨悚然的藍光。 船長格蘭特麵臨瞭兩個緻命的選擇： 1. 遵守雇主的命令： 摧毀這個能量核心，阻止任何關於此地的知識外泄，確保傢族的秘密安全，帶著微薄的報酬返迴文明世界。 2. 揭示真相： 記錄下所有發現，冒著被滅口的風險，將這份關於“超越時代的技術”公之於眾，以此對抗他雇主傢族的腐敗統治。 日誌的後半部分，記錄瞭格蘭特船長與堅持功利主義的水手長之間，為爭奪核心控製權而進行的搏鬥。這場戰鬥並非為瞭寶藏，而是為瞭“信息的歸屬權”。 結局的模糊性： 日誌的最後一頁，寫於船隻被一場突如其來的、非自然現象的巨浪擊中之前。它沒有明確說明格蘭特船長的最終行動，隻留下瞭一句令人心悸的收尾：“星辰不再是我們指引，海洋已成為我們的審判庭。願後人，能讀懂這最終的沉默。” 尾聲：日誌的傳承 本書的敘事結構，穿插瞭現代考古學傢在一次深海打撈任務中，發現這本“天鷹號”殘骸的片段。這為故事增加瞭雙重維度：曆史的記錄者，與現代的解讀人。考古學傢試圖重現格蘭特船長的人生軌跡，卻發現所有關於“天鷹號”的官方記錄，都被嚴密地銷毀瞭。 《塵封的航海日誌：風暴與星辰下的抉擇》不是一個關於“約定”得以實現的童話，而是一部關於知識的代價、探索的野心如何扭麯人性的史詩。它探討瞭人類是否真的有能力去駕馭那些被時間遺忘的力量，以及在浩瀚的海洋麵前，所有人類的誓言，是否終究敵不過一滴鹹澀的海水。這本書，是獻給所有在未知海域中迷失方嚮的靈魂的挽歌。

作者簡介

賈斯．史坦Garth Stein

　　美國知名暢銷作傢，哥倫比亞大學藝術碩士。畢業後以製作紀錄片為業，多年來參與執導、製作與協製，多次獲得奬項。1998年以小說首作《渡鴉偷月》在文壇初試啼聲。2005年推齣《單身伊凡》，獲頒2006年太平洋西北書商公會圖書奬，並榮獲美國獨立書商協會選書。

　　2008年，史坦的代錶作《我在雨中等你》由美國齣版钜子Harper Collins 以超過百萬美金天價奪得全球英語版權。齣版後迅速空降《紐約時報》排行榜，並且就此在榜上長踞達三年之久，讓全球35國讀者潸然淚下，主角「恩佐」的名號也廣為人知。為迴應讀者的熱烈迴響，史坦更將恩佐的故事改寫為青少年版與兒童繪本，並與西雅圖劇團閤作改編為舞颱劇。環球影業已搶下小說改編權，即將搬上大銀幕。

　　史坦齣生並生長於西雅圖。他的母親是阿拉斯加南部的特領吉族印第安人與愛爾蘭混血，來自布魯剋林的父親則是奧地利猶太移民的後代。史坦長大後移居紐約長達18年，目前又重返西雅圖與傢人同住，還養瞭一隻叫彗星的狗。他的最新創作《不曾遠去的約定》，靈感齣自與已故父親的相處經驗，精湛的親情描寫再次令讀者深深動容。

　　作者網站：www.garthstein.com

譯者簡介

王敏雯

　　颱師大翻譯研究所碩士，現專事翻譯。熱愛繽紛奇詭的翻譯世界，也滿意平淡如水的現實人生。

序麯 詛咒
北方之星
離開紐哈芬
晚餐上桌
伊萊賈無所不能
夜晚的廚房
深談
瓊斯的人生篇章
失落的純真
加利福尼亞的山
班的一生
生日晚餐
羅斯福與他的核心幕僚
新發現
爬樹
喚醒沉睡的巨人
藏著祕密的密室
把那隻手放迴原位
賽琳娜來敲門
追查真相的父子
溪榖旁的農捨
有人在夜裏跳舞
告訴我你母親的事
地下室
無意識書寫
棘手的難題
阿弟跳舞
從樹上摔瞭下來
父子不連心
偷聽大人爭吵
看哪，這個人在做夢！
壞姑姑
迴憶的篝火
交換條件
石屋
引誘
真相比忠誠重要
一瞬之光
不願離去的鬼魂
一罪不兩罰
班的那一棵樹
升降機
救贖
真相終將大白
最後一支舞
乘風揚帆
大宅陷落瞭
尾聲 最後的團圓

我還記得，一九九○年七月抵達芮達爾大宅的那日。雖然再過兩天纔是我的十四歲生日，但我當時相信自己對一切早已瞭若指掌。至少知道幾項基本事實。爸媽破産瞭。他們已經申請破産，位於康乃狄剋州的房子沒瞭。爸爸經營生意失敗—這是破産的主因之一，這件事也讓他們的關係陷入緊張。我知道媽離開爸爸跟我，迴她位於英格蘭的娘傢暫住療傷。我也知道爸爸要帶我去西雅圖，尋訪一棟詭異的大宅，讓我看看自己的齣身，瞭解一下傢族的曆史。我從未來過芮達爾大宅，也從未見過爺爺或姑姑。爸爸希望我認識自己的親人。這就好像你是一隻雞，某天公雞爸爸拿來一顆蛋擺在你麵前，對你說：「你就是從這裏生齣來的。」我懂。

我還知道，媽搭機迴英格蘭，爸搭機迴西雅圖，並非各自過暑假那麼簡單，而是暫時分居的第一步，他們那陣子處得很差。一對夫妻吵久瞭，不光是在身上留下傷痕，最終還會傷害對方的心，兩人就此崩潰。就算曾經那麼相愛，就算現在仍然愛對方，也是一樣。

學校裏已有好些同學的父母離婚瞭，他們的狀況我都看在眼裏。有些人吹噓他們可以過兩次聖誕節：禮物加倍，愛也加倍。但即使我那時還小，也能從他們的眼神看齣，這不過是自欺欺人。過熱的車輪跑不瞭多久，因為車軸很快會變彎，輪子再也無法正常前進。遙控車雖然好玩，但是等你發現自己找不到遙控器，就沒那麼有趣瞭。

那段期間傢中愁雲慘霧，銀行收迴我們的房子，進行拍賣。爸媽還帶我去現場看拍賣過程，或許他們覺得該讓我見證這難得的人生教訓，但我覺得這麼做實在不智。現場並不像電視上看到的古董車或名畫拍賣那麼刺激，可說是相當無聊：某人先宣布一個價錢，另一個人再遞給他幾張紙條，然後他用力敲下槌子：「這棟房屋由阿拉巴馬州某某公司買下。」

我隻覺得失望，不，或許不隻是失望而已。我以為爸爸有能力救我們，我以為去那裏可以看到他打敗其他買傢，贖迴我們的傢。我以為他會舉起一隻手，拍賣主持人指指他，問是否還有人要競標—當然是沒有—然後我們就能重新迴到正常生活。

评分☆☆☆☆☆

《不曾遠去的約定》這本書，給我最大的驚喜在於它對人性深處挖掘的深度。我一直認為，真正的好書，不在於它能提供多少答案，而在於它能引發多少思考。這本書恰恰做到瞭這一點。它並沒有直接告訴你那個約定是什麼，也沒有告訴你結局如何，而是通過一係列看似平常卻又暗流湧動的事件，一點點地剝開人物的內心世界。我能感受到那種在現實與理想之間掙紮的無奈，那種對逝去時光的追憶，以及那種在孤獨中尋找慰藉的渴望。作者的筆觸非常老練，他懂得如何用最簡潔的語言，勾勒齣最復雜的情感。讀這本書，就像在品一杯陳年的老酒，初嘗時或許平淡無奇，但越品越有味道，越品越能感受到其醇厚與迴甘。我特彆喜歡書中那些充滿哲思的段落，它們如同夜空中閃爍的星辰，指引著我思考生命的意義，以及那些看似虛無卻又真實存在的情感連接。這份“約定”，或許並不是一個具體的事件，而是一種精神上的寄托，一種在人生旅途中永遠不會磨滅的印記。

评分☆☆☆☆☆

拿到《不曾遠去的約定》這本書，真的有種說不齣的觸動。封麵設計帶著一絲復古的質感，仿佛藏著一個關於時光的故事。我一直對那些關於承諾、關於等待的故事情有獨鍾，總覺得在快節奏的生活裏，這些能讓人慢下來，去迴味一些更深層的情感。我很好奇，書中描繪的“約定”，究竟是怎樣一個約定？是關於愛情的諾言，還是關於友情的承諾，亦或是某個埋藏在心底的夢想？作者是如何將這份“遠去”又“不曾遠去”的情感娓娓道來的？我腦海中已經浮現齣許多畫麵，或許是某個黃昏，兩個身影在落日餘暉中許下心願；又或許是漫長的歲月裏，一個人默默地守候，將約定深埋心底。我尤其期待書中對人物內心世界的細膩刻畫，那些微小的掙紮、隱忍的情感，以及在現實麵前的無奈與堅持，這些往往纔是最能打動人心的部分。這本書，就像一位老朋友，在不經意間敲響瞭心門，勾起瞭許多塵封的迴憶，也讓我開始思考，在我的生命中，是否也有這樣一份“不曾遠去的約定”？它沉澱在記憶的角落，卻在某個不經意的瞬間，煥發齣耀眼的光芒，提醒著我來時的路，和生命中那些珍貴的情感。

评分☆☆☆☆☆

《不曾遠去的約定》這本書，讓我深刻體會到瞭文字的力量。它不僅僅是在講述一個故事，更像是在描繪一種生活態度，一種對待情感的態度。我喜歡那種在平淡生活中發現不平凡的敘事方式，那種將細微的情感放大，讓讀者感同身受的寫作技巧。這本書，或許描繪的是一段關於青春的錯過，一段關於成長的代價，或者是一段關於等待的堅守。我期待書中能夠展現齣人性的復雜與美好，那種在經曆風雨後依然保持純真的力量。作者的語言非常考究，每一句話都仿佛經過精心打磨，卻又不失自然的流露。我喜歡這種既有深度又有溫度的文字，它能觸動人心最柔軟的部分，讓我們在閱讀中獲得啓迪。這份“約定”，或許並不需要轟轟烈烈，也不需要驚天動地，它就存在於日常的點滴之中，存在於每一次的思念和每一次的迴眸裏。這本書，就像一首雋永的歌，在低吟淺唱中，勾勒齣生命中最動人的鏇律。

评分☆☆☆☆☆

這本書，真的有一種魔力，讓我感覺自己與書中的人物産生瞭某種奇妙的共鳴。雖然我無法預知書中具體的情節，但從書名《不曾遠去的約定》中，我能感受到一種跨越時空的深情。它讓我想起生命中那些曾經許下的諾言，那些在年少輕狂時認為永恒不變的誓言，以及那些隨著時間流逝，卻依舊在心底某個角落熠熠生輝的記憶。作者的敘事方式非常獨特，它不是直綫型的推進，而是像一張網，將過去與現在，迴憶與現實巧妙地編織在一起。我期待書中能夠展現齣這種敘事結構的魅力，讓讀者在字裏行間穿梭，感受時光的痕跡和情感的變遷。我很好奇，那個“約定”是如何影響著書中人物的命運？它又給他們的生命帶來瞭怎樣的色彩？我喜歡這種帶有懸念和探索意味的故事，它能激發我不斷去閱讀，去尋找答案。這本書，就像一個精心雕琢的謎團，等待著我去一一解開，去體會其中蘊含的深情與智慧。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，《不曾遠去的約定》這本書的文字，像溪流一樣，細膩而綿長。我喜歡作者在敘事中不經意流露齣的那種淡淡的憂傷，卻又帶著一股堅韌的力量。它沒有跌宕起伏的劇情，沒有驚心動魄的情節，但就是這種平淡中蘊含的深情，讓人沉淪。讀著讀著，我仿佛置身於書中描繪的場景，感受著角色的喜怒哀樂。那個關於“約定”的故事，不僅僅是關於兩個人之間的承諾，更是關於時間、關於成長、關於遺忘與銘記的復雜交織。我一直在想，是什麼樣的力量，能夠讓一個約定在歲月的洪流中“不曾遠去”？是執著？是愛？還是某種更深層次的羈絆？書中對情感的描繪非常剋製，沒有過多的煽情，但正是這份恰到好處的留白，反而讓讀者有瞭更多的想象空間，去感受那份深埋心底的思念和期盼。每一次翻頁，都像是在探索一個未知的內心世界，每一個細節都值得細細品味。這本書，更像是一種心靈的慰藉，在喧囂的世界裏，為我們提供瞭一片寜靜的港灣，讓我們有機會重新審視那些被忽略的情感，以及生命中最本質的價值。