不曾远去的约定 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Garth Stein

　　你答应过，要回来；
　　我答应，在此等待。
　　直等到你愿意归来，
　　直等到树梢林间都一起低声唿唤。

　　全美读书会一致必选、泪流不止的动人之作！
　　空降《纽约时报》、独立书商协会、《今日美国》畅销榜
　　荣获美国独立书商选书、苹果iBookstore选书、LibraryReads图书馆员推荐书单……
　　李李仁、李伟文、范立达、陈霭玲、骆以军、苏绚慧──感 动 推 荐（依姓氏笔划排列）

　　百年灵魂与十四岁少年的相遇，
　　巨木大宅与山林草木的牵系，
　　一个百年家族的故事，一声声等待者的轻唤
　　──这个家，有你才好。

　　十四岁的崔佛因为爸妈分居，只好跟着爸爸回到用参天巨木建成、有五十多个房间的豪宅老家──北方之星。
　　他想从神智不清的爷爷、神经兮兮的姑姑口中打探爸爸对于老家的恐惧，却意外在斑驳墙壁的隙缝中，发现了密室，认识了住在这里一百年的灵魂「班」……
　　原本期待卖了百年大宅换取金钱，就能挽回爸妈婚姻的崔佛，在与风华尽失的「北方之星」朝夕相处中，逐渐明白唯有解开爸爸心中的结，才有可能回复幸福的生活。然而，究竟是谁在半夜跳舞？为何每次梦见班，隔天就会出现神奇的线索？班到底是谁，他有什么话想说？
　　崔佛能够让爸妈团聚吗？密林围绕的「北方之星」大宅究竟埋藏什么祕密？爸爸的纠结伤痛能否解开，或是愈理愈乱？他究竟该怎么做，才能让所有人都不留下遗憾？
　　他唯一可以询问的，似乎是闪现在灵动火光中的那抹幽微身影……

　　如果满载回忆的「家」能够开口说话，
　　它会向你倾诉什么样的故事？
　　而你又是否准备好倾听它的话语？


各界盛赞

　　必须说，史坦的这本书写得比《我在雨中等你》更精采。

　　要写五个世代的故事，同时要把每一个人物都刻画得如此深刻，真的很不容易，但作者做到了！

　　绵延五世的情仇纠葛，贯穿百年的家族诅咒，透过一个十四岁孩童的探索，能不能够抚平累世历代的伤口？史坦在充满诗意的文字中，叙述一则让人心痛的家族史。故事中的每个角色都如此鲜明，连鬼都是。阖上眼，你仍会觉得他们在对你喃喃细语。──范立达（资深媒体人、新闻评论员）

　　当家庭有说不出的哀伤故事时，那成为家庭成员心中难以安息的纠缠冤魂。使我们活在愧疚与怨叹中，让家庭始终摆脱不了黑暗。唯有我们承认了哀伤，承认那阻碍爱流动的伤痛存在，我们才可能在疗伤止痛中，感受爱也始终存在。这本小说的故事，很感动我，相信也能感动你。──苏绚慧（谘商心理师、作家）

　　这个丰厚饱满的故事将牢牢抓住你的心，沉醉于书中描述的自然景致与人际深情。更令人惊叹的是，作者笔下字字句句流露出对人生困境难题的高度悲悯。－－罗勃．古力克（《可靠的妻子》作者）

　　有悬疑、魔幻、超自然，再加上跨世代家庭故事，与一个来自遥远回忆的鬼魂，文学寓意丰厚，读者会在本书中遇到一则美丽、深邃又难以忘怀的故事。──杰米．福特（《悲喜边缘的旅馆》作者）

　　哇！我完全没法把这本书从脑子赶出去。庞大、美丽、跨世代的家庭诗篇。史坦给我们一个特异、敏锐又聪明的主角，由他带领读者进入谜团，穿越迷雾。我好爱这本书。──玛利亚．桑黛（《囧妈的极地任务》作者）

　　我不曾读过《我在雨中等你》，也不晓得这个故事的内容，只是碰巧展卷读了起来，结果却彻底深陷其中！《不曾远去的约定》除了是一个男孩的成长故事，也诉说了一个问题家庭的深层暗涌，而且，还是个精采的「鬼故事」！跟着主角解开家族谜团的同时，我们也渐渐领悟了身为家庭一分子的崭新意义。──亚马逊读者热烈推荐

　　《不曾远去的约定》真的是跨类型的佳作：鬼故事、爱情故事、历史小说……好看得不得了，大胆又呛辣地揭露一个富有家庭缠绕所有成员的纠葛脐带，以及揭示错置的回忆威力有多强大。──书页杂志

　　十四岁的男孩试图挽回家庭的过程中，遇见了一个上百年的孤单鬼魂，他们的互动牵引着故事，进入生死、家庭、亲子与整个人心的境域。──波士顿环球报

　　故事巧妙，气氛掌握得很好，角色鲜活，史坦给了鬼故事一个全新的深度。──时人杂志

　　魔魅又迷离，真是对了读者的味。──书单杂志

　　太精采了！史坦的散文风格极为优雅出色，再度展现他高度的热情、同理，以及卓越的才华。──达拉斯早报

　　丰富的层次……史坦展现高度的技艺，从梦境、耳闻、回忆巧妙地切入家族历史，讲述一个动人的故事。──西雅图时报

作者简介

贾斯．史坦Garth Stein

　　美国知名畅销作家，哥伦比亚大学艺术硕士。毕业后以制作纪录片为业，多年来参与执导、制作与协制，多次获得奖项。1998年以小说首作《渡鸦偷月》在文坛初试啼声。2005年推出《单身伊凡》，获颁2006年太平洋西北书商公会图书奖，并荣获美国独立书商协会选书。

　　2008年，史坦的代表作《我在雨中等你》由美国出版鉅子Harper Collins 以超过百万美金天价夺得全球英语版权。出版后迅速空降《纽约时报》排行榜，并且就此在榜上长踞达三年之久，让全球35国读者潸然泪下，主角「恩佐」的名号也广为人知。为回应读者的热烈回响，史坦更将恩佐的故事改写为青少年版与儿童绘本，并与西雅图剧团合作改编为舞台剧。环球影业已抢下小说改编权，即将搬上大银幕。

　　史坦出生并生长于西雅图。他的母亲是阿拉斯加南部的特领吉族印第安人与爱尔兰混血，来自布鲁克林的父亲则是奥地利犹太移民的后代。史坦长大后移居纽约长达18年，目前又重返西雅图与家人同住，还养了一只叫彗星的狗。他的最新创作《不曾远去的约定》，灵感出自与已故父亲的相处经验，精湛的亲情描写再次令读者深深动容。

　　作者网站：www.garthstein.com

译者简介

王敏雯

　　台师大翻译研究所硕士，现专事翻译。热爱缤纷奇诡的翻译世界，也满意平淡如水的现实人生。

序曲 诅咒
北方之星
离开纽哈芬
晚餐上桌
伊莱贾无所不能
夜晚的厨房
深谈
琼斯的人生篇章
失落的纯真
加利福尼亚的山
班的一生
生日晚餐
罗斯福与他的核心幕僚
新发现
爬树
唤醒沉睡的巨人
藏着祕密的密室
把那只手放回原位
赛琳娜来敲门
追查真相的父子
溪谷旁的农舍
有人在夜里跳舞
告诉我你母亲的事
地下室
无意识书写
棘手的难题
阿弟跳舞
从树上摔了下来
父子不连心
偷听大人争吵
看哪，这个人在做梦！
坏姑姑
回忆的篝火
交换条件
石屋
引诱
真相比忠诚重要
一瞬之光
不愿离去的鬼魂
一罪不两罚
班的那一棵树
升降机
救赎
真相终将大白
最后一支舞
乘风扬帆
大宅陷落了
尾声 最后的团圆

我还记得，一九九○年七月抵达芮达尔大宅的那日。虽然再过两天才是我的十四岁生日，但我当时相信自己对一切早已了若指掌。至少知道几项基本事实。爸妈破产了。他们已经申请破产，位于康乃狄克州的房子没了。爸爸经营生意失败—这是破产的主因之一，这件事也让他们的关系陷入紧张。我知道妈离开爸爸跟我，回她位于英格兰的娘家暂住疗伤。我也知道爸爸要带我去西雅图，寻访一栋诡异的大宅，让我看看自己的出身，了解一下家族的历史。我从未来过芮达尔大宅，也从未见过爷爷或姑姑。爸爸希望我认识自己的亲人。这就好像你是一只鸡，某天公鸡爸爸拿来一颗蛋摆在你面前，对你说：「你就是从这里生出来的。」我懂。

我还知道，妈搭机回英格兰，爸搭机回西雅图，并非各自过暑假那么简单，而是暂时分居的第一步，他们那阵子处得很差。一对夫妻吵久了，不光是在身上留下伤痕，最终还会伤害对方的心，两人就此崩溃。就算曾经那么相爱，就算现在仍然爱对方，也是一样。

学校里已有好些同学的父母离婚了，他们的状况我都看在眼里。有些人吹嘘他们可以过两次圣诞节：礼物加倍，爱也加倍。但即使我那时还小，也能从他们的眼神看出，这不过是自欺欺人。过热的车轮跑不了多久，因为车轴很快会变弯，轮子再也无法正常前进。遥控车虽然好玩，但是等你发现自己找不到遥控器，就没那么有趣了。

那段期间家中愁云惨雾，银行收回我们的房子，进行拍卖。爸妈还带我去现场看拍卖过程，或许他们觉得该让我见证这难得的人生教训，但我觉得这么做实在不智。现场并不像电视上看到的古董车或名画拍卖那么刺激，可说是相当无聊：某人先宣布一个价钱，另一个人再递给他几张纸条，然后他用力敲下槌子：「这栋房屋由阿拉巴马州某某公司买下。」

我只觉得失望，不，或许不只是失望而已。我以为爸爸有能力救我们，我以为去那里可以看到他打败其他买家，赎回我们的家。我以为他会举起一只手，拍卖主持人指指他，问是否还有人要竞标—当然是没有—然后我们就能重新回到正常生活。

None