发表于2025-01-21
今天仍是充满困难的一天
今天,大家仍奋力绽放着生命之光
甫上市即突破销售纪录!
—罹患罕病女研究生的生命颂歌—
踏进这栋病房之后,我一直努力挤出笑容,我必须挤出笑容。
耳中听见的,只有常开着门的各个病房传出的心电图声响和唿吸声。在走廊上突然和卧病在床的患者对上目光时,我都会想,他们现在的心情如何?他们在想些什么?
「对于那些最边缘、最需要援助的人而言,金钱和物资的确可以解决暂时的问题,但是无法排除造成他们困境的最根本原因……」
站在难民议题的演讲台上,我冠冕堂皇,如此夸夸而言。
然而,当自己身陷其中,我才发现,所谓的拯救,不过是未曾亲身体验的虚幻之词……
既然没人知道我今后该怎么活下去,我就得自己找出方法。如果没路可走,
我就自己开辟一条路。
于是,我走到「外面」,踏出了第一步。
六月的暖风徐徐吹来。
右手紧抓着拐杖,深唿吸。先把拐杖往前伸。
叩。
接着是脚。我抗拒着地球的重力,抬腿,弯曲膝关节,脚底离开地面,接着往前跨。
沙沙。
一切都将从这里开始。
好,去生活吧,去讲述吧。
活着虽然痛苦,却又光怪陆离。
这是存活下来的我,在惊涛骇浪中渡过的一年,
还有在这一段奇妙的旅程中,体悟的爱与被爱,及人与人之间的关怀所累积下来的点点滴滴。
我,大野更纱,在24岁那年的某一天,突然发现双臂上出现如同内出血般的肿块和红斑,且症状日趋严重。历经无数痛苦的检查,我发现自己罹患了罕见的自体免疫难症「筋膜炎脂膜炎症候群」合併「皮肌炎」。除了依靠类固醇和免疫抑制剂等药物来抑制症状之外,我还必须时时与因这些药物而引发的副作用进行亲密交流,手不能举、脚不能行,皮肤溃疡破烂,几度差点蒙主宠召……
自罹病至今,我不止一次感到徬徨无助、感到绝望。但,即便身处困顿之中,我从未真正放弃过自己。
人都是很主观的,只能活在自己认定的世界里。我们可以试着想像别人的痛苦,但是生病的痛苦依然只属于那一个人,无论我们多么爱他,多么珍惜、多么贴近他,也无法代他受苦。我自己的痛苦、煎熬,只能自己承担。
「面对现实」是漫长又难熬的过程,就像一场持久的殊死战。
然而,无论发生什么事,
我永不绝望!
得奖纪录
★第5回池田晶子纪念赏「无名英雄奖」首奖!
★日本着名杂志《女性自身》评选「唿唤幸福!让人崭露微笑的书籍大赏」首奖!
★日本TBS当红节目《国王的早午餐》书籍大赏新人奖!
★日本《达文西》杂志「BOOK OF THE YEAR」散文类排行第2名!
作者简介
大野更纱(Oono Sarasa)
1984年出生于福岛,上智大学外语学院法语系毕业,上智大学全球研究所区域研究组博士前期课程休学中。在大学时代遇见缅甸难民之后,积极研究民主运动和人权问题,并投身于非政府组织活动。进入研究所后,于2008年罹患自体免疫系统难症,经过一年间的检查以及九个月的住院治疗生活,目前住在东京某处。
Blog:wsary.blogspot.com/
Twitter帐号:@wsary
译者简介
HANA
政治大学中文系毕业,现为专职译者。
译有《文学少女》、《光在地球之时》、《冰菓》等作品。
序章 永不绝望
我是难症女子
第一章 我的难症
研究难民的女子成了医疗难民
第二章 我是缅甸女子
噜噜米少女前往战况激烈的欢乐谷
第三章 我住院了
医疗难民来到绿洲
第四章 我崩溃了
难症女子坠入检查地狱
第五章 我惨叫了
难症女子来到世界的尽头
第六章 我快死了
妙龄女子命在旦夕
第七章 我被骂了
难症菜鸟,进入大难症联盟训练学校
第八章 我好想死
亲身受「难」
第九章 我流出了……
屁股受虐惨案
第十章 我沉没了
「制度」的马里亚纳海沟下
第十一章 我是难民
难民研究员落入援助「陷阱」
第十二章 我(大概)想活下去
难症奏鸣曲
第十三章 我搬家了
难症史上最浩大的战斗
第十四章 我是文件
难症难民女子公文旅行
第十五章 我离家了
难民投奔自由
终章 我的开始
难症女子的生日
后记
困顿之人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
困顿之人 pdf epub mobi txt 电子书 下载