如果你有养(过)猫,牠的故事绝对能说进你的心坎;
如果你没养(过)猫,或跟猫一点都不熟,牠也将颠覆你过去对猫的观感,
带你进入一个截然不同的拟猫世界,掳获你心!
我是荷马的眼睛,荷马是我的心灵;
最终,荷马与我找到了彼此,生命因对方而开阔。
荷马若想进行冒险行动前,总会跑来变幻各种猫叫以资询问:「喵(报告)!我可以吗?」「荷马,不可以。」考量到牠失明,这几乎是不变的回应。
「那我可以追随史嘉蕾跟瓦诗蒂,待在装有纱窗的前廊吗?」「荷马,不可以!」
「那我可以跳到视厅设备那边的上层、净空的小型橱柜里吗?」「荷马,不可以!」
「喵──呜……(妈──咪……你讲电话好久我真的好无聊嘛!)」「荷马,你没『看到』我正在讲电话吗?」哈!大部分人熟识荷马后就会忘了他看不见,我有时也会(笑)。
一九九七年,葛雯从兽医诊所邂逅了一只流浪猫,牠才四週大,双眼因为染病摘除,她不顾周遭的质疑声浪把牠带回家,使牠免于安乐死,并以创作伟大冒险旅程〈奥德赛〉的盲眼诗人「荷马」为牠命名。多年后,这只谁都不看好的小猫,长大成为活泼灵敏的成猫,在一次暗夜住家遭小偷入侵时,挺身与夜贼搏斗,救了主人一命。
猫的报恩除了英勇事蹟,也有柔情的一面。在葛雯最失意的时候,荷马的坚定、爱无止尽,总是抱着游戏的心面对各种挑战,启发她永不止歇的信心,也是荷马教会她许多人生宝贵的一课:即便未能在困境中找到出路,并不代表那条路不存在;有时要想攫取人生的甜美果实,就必须盲目一跃。当葛雯最后发现真爱就在身旁,也是荷马教她的:别让双眼所见蒙蔽了真爱。
荷马的故事,温暖每一个认识或听说牠的人,不论男女老少、爱猫或怕猫的……它述说关于一只堪称史诗英雄的盲眼猫与主人葛雯间,充满无数考验与奇蹟显现的奇妙经历,亦道尽宠物与人之间永不陌生的相依之情。
葛雯幽默诙谐的笔法,灵活呈现与盲猫互动中逗趣又迷人之处,保证欢笑不间断,感动不打折。献给所有人——荷马,一只奇蹟化身的猫!
作者简介
葛雯.库柏 Gwen Cooper
出生并成长于迈阿密市;曾做过五年的上班族,具备丰富的媒体公关经验,并为不同的公益团体担任志工、活动联络专员,包括像是:宠物救援、迈阿密盲人灯塔、迈阿密救援任务和儿童之家等组织;此外,她也为迈阿密小海地组织发起过「与阅读写字为友」的活动,在当地小学里协助教导海地裔儿童识字。
现为自由作家,除这本畅销书外,尚着有小说《南滩派对女孩的日记》(Diary of a South Beach Party Girl,暂译)、《爱拯救这一切》(Love Saves the Day,暂译)。目前与老公、三只猫(史嘉蕾、瓦诗蒂及令人印象深刻的荷马)生活在纽约市。
更多关于葛雯与她三只猫的近况,欢迎参访网址: www.gwencooper.com
译者简介
吕敏祯 Sophia Lu
自二000年开始译者工作迄今;曾经专任外商石油与银行公司的口笔译职位。译文赐教:fleurdehaneul@gmail.com
推荐序1
苦难是能源活水
动物的世界是没有逻辑的,牠们不会线性思考,牠们用图像来连结,沉稳的过着每一个当下。
你问家里的小狗小猫:「嘿!小伙子,你今天过得好不好?」牠们一定勐摇尾巴表示好,因为牠只抓得住你说的最后一个字──好。
牠们以生物本能的尝试错误来学习成长,建立自己的资料库,全部皆为是非题,是非、善恶、好坏、安危,没有模煳的灰色地带。
几乎所有的狗都怕打雷,因为在牠们古老的记忆里,轰天巨响使牠们从沉睡中惊醒,接下来就是倾盆大雨,淋得牠们又湿又冷,所以打雷等同于恶魔,生生世世永不忘怀。
猫害怕闪电、巨响与突然出现的物体。因为闪电之后就会轰隆巨响,巨响之后就会有啪哩啪啦的大雨,大雨中熟悉的世界顿然消失。
如果你怀着戏谑的心,在猫的面前,突然把伞撑开,牠们受到惊吓之余,一定会骂你:变态!
然而夜魔侠的盲眼猫荷马,却失掉了图像连结的思考模式,这回造物者开的玩笑似乎太大些。
所幸,这个小小的失手之后,却得到幸运之神的眷顾。牠免于被安乐死,找到手头拮据、对牠却又一见痴心的妈。
生命里有无限的发展可能,需要的正是机运。对于荷马这个病例,我的猜想如下:虽然眼珠子被摘除,却还残留许多视神经。就像有些人被摘除半边大脑,留下的半边居然可以发展成全大脑的功能。神经细胞是非常珍贵的,或许荷马永不服输的大脑就把这些残存的视神经加工成为雷达或声纳系统,使得荷马成为猫界中的蝙蝠,稍做探索练习,就可在熟悉而稳定的空间里飞檐走壁,畅行无阻。
对于荷马的本事,我丝毫不惊讶,只有佩服,佩服牠理直气壮的活着。
狗猫有太多的特异功能,是人类无法全然理解的。
狗猫完全听得懂我们说什么,而我们却不太懂牠们说什么。我们总是对于牠们的心灵世界,充满无限好奇。所有动物都用心灵来沟通,不若人类有不同语言的隔阂。时下国内外,就有许多动物沟通者,可以来满足我们人类的偷窥慾。他(她)们其实就像一支智慧型手机,可以接收宇宙间密密麻麻经过设定的讯号。而所有动物包括人类生来就是一支智慧型手机,我们都是电力饱满的生下来。长久以来总是小心的保持它外形亮丽,却忘了帮它充电,当然就不通了。
葛雯.库柏小姐,因为收养荷马而渐渐改善了她的人生,这种事例不胜枚举,本来牠们就是造物者派来的助手。然而牠居然能像盲剑客一般击退来犯的窃贼。这等本事实在罕见,也难怪被视为英雄。其实他们都是彼此的英雄,因为九一一的悲剧就发生在家附近。已经被迫撤离灾区的库柏小姐,千辛万苦灰头土脸,感动军警放行,终于得以回来一家团聚。我深信荷马这三口,至始都坚信主人必定会回来,因为她是牠们唯一的亲人。
我们喜欢叫狗猫心肝宝贝,牠们又如何界定我们呢?既是衣食父母、食物主要来源、家人、又是佣人、宠物。不管是那一个,都是牠们所仅有,我们就是牠们的全世界。
猫愿意接近人类,不只为了好奇、讨好、打招唿。当牠跳上你的大腿上,或是挤进你的被窝里,那是全然的信任。被牠们信任,那是无比的荣耀。情人、夫妻、手足、子女之间都比不上,因为我们不全懂牠们的心灵,牠们却愿意如此的付託,牠们给我们的爱,是没有丝毫杂质的。
最近,导盲犬界的退役老兵欧哈拉(Ohara),透过动物沟通师说,牠很想来找我,沟通师很疑惑的回问牠现在的妈妈:「你说杜医师?可是牠却叫他『老杜』?」
当下,比中了乐透还爽!
杜白
推荐序2
我爱猫
我终于有机会可以大声说:「我爱猫!」
自许为动保义工以来,我一直提醒自己,所有动物都是平等的,每一个生命都该被同等珍爱,但我心底深处清楚知道,猫族是我的罩门,营救狗及其他动物时是不忍、是责任,而遇见猫,则是上天给我的礼物。
和狗狗相处很直接、简单,就像和男孩子共事一般,直来直往、不需多费心思;而猫族就像女孩般细腻,需要温柔对待、小心呵护,所以我常以狗儿猫女称唿身边的动物同伴们。
所谓的温柔呵护,倒不是指要耗费多大气力,多半时候照顾猫要比狗省事许多,尤其在都会里,光是蹓狗及犬吠声,便足以让你和邻居有扯不清的纠葛;而猫,只要为牠准备一个猫砂盆,一个安全的室内空间就可以了,而且如果你太忙碌,没时间陪伴自己的同伴动物,那么颇能自处的猫族比较不会让人心生罪恶感,你不必整天焦虑于家里有个殷殷期盼你归来的狗儿,狗族对人的倚赖,有时是可满足人的成就感,但同时它也会是个负担。
当然说这么多,并不是鼓励大家养猫不养狗,我反而想唿吁,狗儿是更需要人照看、更需要人认养的,因为现代的狗已没有自主谋生的能力,不管在都会、郊区,甚至山野,已没有猎物打食,牠们完全要靠人们餵食,或捡拾人们的残羹剩餚,所以狗儿们是必须仰赖人才能生存的。
而猫族体形小,靠着狩猎来的老鼠、蜥蜴,或各式昆虫便可填饱肚子(我便曾捡过流浪猫,在牠的粪便中发现一堆蚱蜢腿),所以相对来说,猫真的不至于到没有人就存活不下去(幼猫除外)。因此,我们是否发现,当猫族并不需要帮助,却又愿意和人建立关系时,那不是更值得珍重?你曾想过牠要的是什么吗?我一再强调猫族的独立自主,并不是要大家漠视牠们真正的需求,虽然当我们忽略这一部分时,猫女们仍能依牠的方式继续存活,但损失的会是你,因为你将错过一场与猫族细腻交心的机缘,那真的是很可惜、很可惜的事。
所以当我们回到《奇猫奇遇》时,你就会理解作者葛雯.库柏花了这么多笔墨写下盲眼荷马猫的故事,不是喃喃呓语,而是一段自我深层的探索,因为唯有你沉静下来、柔软下来,才可能进入猫族的世界,这与耙梳自己的心灵状态是如此相似,也和进入写作情境是如此雷同,所以当你愿意和猫族深情相待时,你会打开生命的另一扇门,这门会通往哪儿、会经验什么样的事,唯有亲临才会知晓。
狗儿对人的信赖,是把自己完全敞露在你面前:「看!我就是这个样子,我就是这样全心全意爱着你!」而猫女呢?也许多半时候,牠会盘踞在某个高点,冷冷地看着你:「你确定要爱我吗?你不需要先了解我吗?等你好好想清楚再决定吧!」猫族不是不在乎你的感情,也许她比狗儿更在乎,但她要的不是施舍,她要的是平等对待、她要的是更深层的心灵相通,她要的太多了,连自己都知道很难达到,以致于她只能冷漠以待。
当然我所说的是通例,如果你和猫女结缘是在牠幼儿期,在牠「人格」尚未定型前,那情况会不同,因为在这之中参杂了母亲的角色,但若是在她成年后才相遇,那么你一定要花更多的时间与心力,才能搏得她的认可,如葛雯的丈夫罗伦斯,和每一位猫女发展出不尽相同的情谊。
在我身边也一直保持着近二十位猫女,牠们有的黏人黏得紧,随时监控着你的举动,一见稍有空档,便会挨近身边要你抱抱;也有的离群索居,一日三餐必要像玩躲猫猫似的,让你寻遍每个角落抱她回来用餐,如果适值烈日或暴雨,我便会嘟嚷:「你真是不孝顺,快把我弄到脑充血了。」还有的是连我都摸不到,永远藏在猫屋为她准备的角落里,八年了,我也只能尊重她的坚持。
面对这些吃同样食粮却养出百种性情的猫女们,我从没觉得烦厌过,因为我永远珍惜牠们的选择,牠们可以不必、却选择了和我共度此生,牠们表达感情的方式是如此含蓄,有时幽微到难以辨识,但我始终知道,也会牢牢记住,牠们是这样或长或短深情地走入我的生命。
朱天衣
“哇,看到这本书的封面就觉得好有趣!一只眼睛看不到的猫咪,名字叫荷马,光是这个设定就让人充满了好奇。我一直觉得,那些看起来有些与众不同或者存在某种“障碍”的角色,往往会有着最动人的故事,因为他们需要付出更多的勇气和智慧去面对世界,去证明自己。这本书的标题《奇猫奇遇:盲猫荷马的冒险旅程》本身就充满了奇幻和探险的色彩,让人不禁想象荷马会遇到怎样不可思议的事情,又会如何克服那些普通猫咪可能都不会遇到的困难。我猜想,他的冒险一定充满了智慧的闪光,而不是单纯的体力对抗。也许他会依靠敏锐的听觉、嗅觉,甚至是某种我们无法想象的直觉,来 navigating 世界。这本书会不会让我重新审视“看见”的定义?它会不会告诉我们,即使失去了某种感官,生命依然可以如此精彩,如此充满可能性?我好期待看到荷马如何用他的方式去“看”世界,去体验生活中的每一个细节,去发现那些我们习以为常却可能忽略的美好。这本书的标题也让我联想到了一些经典的冒险故事,但又加上了“盲猫”这个独特的视角,这无疑会给整个故事带来全新的层次和深度。我迫不及待想知道,荷马的旅程会把他带到哪里,他又会遇到哪些奇妙的朋友和挑战呢?”
评分“朋友最近强力推荐了这本书,说是读完之后会有一种特别温暖的感觉,而且还充满了正能量。我一开始还有点犹豫,毕竟“盲猫”这个主题听起来可能带点伤感,但朋友的形容让我觉得,这一定不是一个简单的悲伤故事。反而,它可能是在用一种非常温柔的方式,讲述生命的坚韧和乐观。我很好奇,作者是如何刻画荷马的内心的?他的内向、他的脆弱,又如何被他内心深处的勇气所掩盖?又或者,这本书根本就没有刻意去强调他的“盲”,而是把他当作一个完全独立的个体,讲述他的喜怒哀乐,他的成长与蜕变。我喜欢那些能够触及心灵深处的故事,那些让我们在阅读中反思自身,感受生命的力量。我猜想,荷马的旅程一定充满了曲折,但也一定会有温暖的相遇,会有意想不到的帮助,以及他自己爆发出的惊人潜能。这本书会不会是一次关于“看见”的隐喻?让我们明白,真正的“看见”并非仅仅依靠眼睛,而是发自内心的感悟和对世界的连接。它会不会让我们更加珍惜我们所拥有的,并且以一种更宽容、更理解的态度去接纳那些与我们不同的人和事物?我真的很想体验那种被温暖包围,被积极力量所感染的感觉。”
评分“最近沉迷于各种类型的奇幻故事,而《奇猫奇遇:盲猫荷马的冒险旅程》这本书的标题,立刻勾起了我内心深处的阅读欲望。一个“盲猫”去“冒险”,这听起来就充满了一种反差感和戏剧性。我知道,很多成功的奇幻故事,都善于创造独特的角色和世界观,而荷马这个角色,无疑就已经具备了这样的潜力。我好奇的是,荷马的“盲”究竟会为他的冒险带来怎样的障碍,又会催生出怎样意想不到的解决方式?这会不会是一场关于克服自身局限的史诗?这本书会不会在奇幻的色彩之下,隐藏着对生命意义的探讨?也许,荷马的旅程不仅仅是地理上的移动,更是心灵上的探索和成长。我猜想,故事中一定会有一些充满想象力的情节,比如他会如何去辨认方向,如何去判断危险,甚至是如何去“看见”那些普通人看不到的真相。这本书的“奇遇”部分,我更是充满了期待,是会遇到神话中的生物,还是会发现隐藏在现实世界中的秘密?我希望能在这本书中找到那种让人耳目一新,充满惊喜的阅读体验,并且在荷马的冒险故事中,感受到一种超越现实的想象力和哲学思考。这本书绝对是我近期最期待的作品之一。”
评分“我是一个非常喜欢动物故事的读者,特别是那些以非人类视角来叙述的故事。当我在书店看到《奇猫奇遇:盲猫荷马的冒险旅程》这本书的时候,我的目光立刻就被吸引住了。一只盲猫的冒险,这本身就是一个极具画面感和想象力的设定。我总是觉得,动物们有着它们自己独特的观察世界的方式,而这本书似乎给了我们一个机会,去深入了解一个完全不同的视角。荷马,这个名字听起来就带着一种历史的厚重感,又和“奇猫”的设定相结合,让人觉得他一定不是一只普通的猫。我好奇的是,作者是如何通过荷马的视角来描绘这个世界的?他会如何感知声音、气味、甚至是触觉?他所经历的“奇遇”又会是怎样的,是现实中的冒险,还是带有某种象征意义的探索?我猜想,这本书一定充满了细腻的描写,能够让我们感受到荷马的每一次呼吸,每一次心跳。我特别期待看到,他如何去理解人类的世界,又如何在这个世界中找到属于自己的位置。这本书会不会也是关于成长的故事?荷马在冒险中,会学会什么?他会遇到什么样的人,又会和他们产生怎样的羁绊?我希望它能够给我带来一种沉浸式的阅读体验,仿佛我就是那只盲猫,一同去感受这个世界的奇妙。”
评分“我最近在寻找一本能够让我放松心情,同时又能引发一些思考的书,而《奇猫奇遇:盲猫荷马的冒险旅程》这本书,似乎恰好能满足我的需求。从书名上看,它带着一种温馨而又充满希望的基调,让人不由自主地想要去了解这只名叫荷马的猫咪。一只失明的猫咪,它会如何看待这个世界?它又将如何去探索未知的领域?我猜想,这本书不会仅仅是一场简单的冒险,更可能是一次关于勇气、坚持和爱的深刻体验。我期待看到作者如何细腻地描绘荷马的内心世界,它可能会有迷茫,会有恐惧,但更会有不屈的斗志和对生活的热爱。这本书会不会让我重新思考“看见”的含义?也许,真正的看见,并非依赖于眼睛,而是发自内心的感受和对世界的理解。我希望这本书能够给我带来一种治愈的力量,让我感受到即使面对困难,生命依然可以绽放出独特的光彩。我特别好奇,荷马在它的冒险旅程中,会遇到哪些有趣的角色?它们又会如何影响荷马的成长?我期待这本书能够给我带来一种温暖而又深刻的阅读体验,让我在荷马的冒险故事中,找到一份属于自己的力量和感动。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有