☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

当我死的时候，如果我真的死了，请打开阳台。 西班牙着名诗人贾西亚．罗卡，向来诗句近乎于流行歌谣，极富音乐性、故事性的诗和带有孩童纯稚天真游戏趣味的词，搭配艺术家帕切科那超现实化的视觉插画，这是一本将带给读者私密、个人阅读经验却又独书一格的作品，透过图像的凝视与童稚纯真的诗行，读者得以在罗卡传世历久的作品中，和诗人对话，感受他的风土与民俗，热情与幽默；突破想像的边界，在天马行空的思绪中，面对纯粹真挚却又独一无二的自我。 得奖纪录 ＊荣获长年致力推广西班牙文学、文化的Cuatrogatos基金会2015年度选书 (PREMIO FUNDACIÓN CUATROGATOS 2015)

作者简介

菲德里科‧贾西亚．罗卡　Federico García Lorca (1898-1936)

　 　西班牙二十世纪最具代表性诗人、剧作家，国际文坛公认诗人中的诗人，出生于西班牙南部格拉纳达省（Granada）的牛仔泉（Fuente Vaqueros）小镇。自幼，与母亲学习钢琴，即对通俗歌谣展现聪颖天资，奠定其日后创作歌谣与剧本，融合谚语、方言等通俗语言之特色。 学生时期，他便与布纽尔（Buñuel）、达利（Dalí）等多位日后着名的艺术家交好。更时常与「年轻文学」一代的亚莱桑德雷 （Aleixandre）、塞努达（Cernuda）、沙林纳斯（Salinas）、纪彦（Guillén）、狄亚哥（Diego）等文人聚会交流，也是 今日西语文坛所谓「二七年代」的作家。

　　1936年，西班牙内战爆发初期，支持第二共和民主政府的他，婉拒了流亡他国的安排，而返回格 拉纳达，8月19日的清晨，在邻近「泪珠泉」（Fuente de las Lágrimas）的比斯纳尔崃谷（Barranco de Víznar），惨遭弗朗西斯科．佛郎哥的军队杀害。享年三十八岁……。

　　三十几年的生命岁月，罗卡却创作了不少作品，从1918年出 版散文集《风景》到1936年这18年包括包括《深歌之诗》、成名作《吉普赛故事诗》等七本诗集和《白纳德之屋》、《血婚》等十二部剧本、数十篇随本、评 论包括旅美时写下的《诗人在纽约》；此外，他也收集编写西班牙民歌、童谣，创作其剧作中多首歌曲。罗卡的作品中常夹带通俗俚语、俏皮方言却亦有传统民歌、 童谣的音乐性，也使得其作品特色大多带有浓厚地方色彩，而为一般大众所易于接受；再深究作品，意象使用总超乎现实却又极富想像空间，自然流露的情感真切却 不矫作，这些特质使得罗卡的作品在西文世界不断地被传颂……

绘者简介

贾布里耶．帕切科　Gabriel Pacheco (1973-)
    
　 　墨西哥艺术家，以超现实视觉图像风格着名。出生在墨西哥城，1973年，贾布里耶在全国美术学院学习剧场美学。曾在ENAP的工作坊和义大利、西班牙、 墨西哥等地，为童书插画设计讲授课程。此外，他也借着为童书、诗集、奇幻作品绘制插图，发挥他的与生俱来的才华。其独特的画风，实受前辈博斯和夏卡尔的艺 术风格影响，作品中常出现浪漫又强烈的人物和超现实主义的氛围，让他的作品陆续于美欧甚至日韩等地出版。

　　部份作品已被慕尼黑国际青少年图书馆（IYL）编列于特别为推荐世界各地值得一读的青少年读物——而设的「白乌鸦」编目下，每与于义大利举办的波隆纳国际童书展上受到注目。

译者简介

陈小雀　Lucia Chen

　　墨西哥国立自治大学文哲学院拉丁美洲研究博士，专研拉美文学与文化，现任淡江大学外语学院院长。学术工作之余，不时探访拉美，足迹遍及拉美各国。

　　着有《加勒比海的古巴：海盗与冒险者的天堂》、《魔幻古巴》、《公羊的盛宴》（合译）、《三封写给独裁者的信》（合译）等，并为多本台湾出版的拉美小说撰写导读、推荐。

愚蠢之歌
 
妈妈。
我希望可以成为银。
 
孩子，
那么你就会冷冰冰。
 
妈妈。
我希望可以成为水。
 
孩子，
那你还是会冷冰冰。
 
妈妈。
把我绣在妳的枕头上吧！
 
这样可以！
现在马上绣！
 
瘖哑的男孩
 
男孩在寻找他的声音。
（他的声音在蟋蟀国王那里。）
在一滴水珠中
男孩在寻找他的声音。
 
我无意用声音来讲话；
只想用来做一枚戒指
把我的沉默
套在他的小指上。
 
在一滴水珠中
男孩在寻找他的声音。
 
（被虏去的声音，在远处，
穿上了蟋蟀的衣裳。）

None

从橄榄树，我离开：罗卡的十二首诗‧画 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价