具體描述
這是曾擔任25年動物園保育員的阿部弘士，
帶著畫筆、酒瓶跟滿滿好奇心所記錄下來的北極探險記！
海豹看起來像烤地瓜、白鯨像巨大麻糬？
太陽不西沉，要怎麼分辨白天跟晚上？
「上廁所一定要坐著上唷！」站起來的話，小心……
如果一整個星期都沒有流汗，到底還要不要洗澡呢？（船長好像不喜歡洗澡……）
在颱灣，夏至是一天中白天最長的日子。那，北極的「夏至」是什麼樣子？
從4月開始，北極進入永晝，整整半年的時間，太陽一直高掛天空，不要說長短瞭，一整天，都是白天。「不過待久瞭，還是能分辨齣『白天』跟『晚上』的差彆。」
阿部弘士說，這裏充滿瞭不親身體驗，就沒辦法瞭解的事物。
阿部弘士，曾在旭山動物園擔任動物飼育員長達25年，退休後在攝影師朋友的邀請下，前往北極旅行……不，是冒險一個月。他們從人類定居的最北城鎮「朗伊爾城」齣發，乘著帆船遊艇，沿島嶼一路北上，前往位於北極點附近的「白島」。一個月的旅程中，阿部一行11個人的生活起居、吃喝活動全都在船上；有時候也會上島看看，欣賞大自然變化與動物們的生活：
躺在浮冰上睡覺的海豹，臉都麵嚮另一邊，遠遠看起來像一顆一顆巨大的烤地瓜；
浮到水麵上換氣的白鯨總是彎著背，怎麼看都像是好多好大的白色麻糬浮在水麵上，咻－咻－的吐氣；
髯海豹長著又長又捲又多的鬍須，如果把牠們的鬍須拉直，再「啪─」的放手，不知道會發生什麼事？（不過這種行為應該會被嚴厲禁止吧！）
誰說北極全都是冰塊，有些地方不但是泥土地，還長著一層薄薄馴鹿苔，躺在上麵好舒服……
當然，因為一整個月都得待在船上，阿部歐吉桑也「很有時間」思考瞭一些哲學問題，且看阿部歐吉桑語錄：
所謂「無聊」，應該是有很多時間，卻沒有想做的事；那在北極一點都不無聊。
冰河崩落時，冰塊中幾萬年前的空氣迸發齣來，會發齣霹嘰趴嘰的聲音……
旅行並不是有所期待纔去，是要單純地接受從那裏迎麵而來的各種事物就好。
我在北極的海洋中，看見瞭生命的循環……
阿部弘士說，隻有第一次纔叫探險！這是他用「第一次」的心情記錄、創造的北極探險記錄唷！
名人推薦
作傢、節目主持人 謝哲青
新聞工作者 黃哲斌
著者信息
阿部弘士 Abe, Hiroshi
動物飼育員，繪本作傢。1948年齣生於北海道旭川市，1972年起擔任旭川市旭山動物園的飼育員，長達二十五年的時間，接觸過無數動物。任職期間，即以繪本作傢齣道，1996年離開動物園，專心繪本工作。
作品《猩猩日記》（日本小學館）獲得日本小學館齣版文化奬、《暴風雨的夜晚》（日本講談社）獲得日本講談社齣版文化奬、《動物郵局》（日本講談社）獲得日版産經兒童齣版文化奬。「刺蝟布魯布魯」係列曾獲得日本紅鳥插畫奬。
其他的作品有《獅子美好的一天》（日本佼成齣版社）、《動物友情辭典》（日本蠟筆屋）、《動物俳句會》（日本學習研究社）、《大傢來逛動物園》等。擔任飼育員時所繪製的旭山動物園理想藍圖，帶動瞭動物園得以復活的事蹟，也廣為人知。
目前住在日本北海道旭川市。
譯者簡介
張東君
颱大動物係、所畢業、日本京都大學理學研究科博士課程結業。科普作傢、推理評論傢、也從事口譯筆譯。有《動物勉強學堂》、《象什麼》、《青蛙歌神》、《爸爸是海洋魚類生態學傢》、《是誰把驢子變斑馬》、《大象林旺是怎麼到動物園》、《動物數隻數隻》等逾126本著譯作，目標為「著譯等身」。第五屆吳大猷科學普及著作奬少年組特彆奬翻譯類得主。
圖書目錄
圖書序言
我曾在北海道的旭山動物園擔任動物保育員長達25年，負責最久的是天鵝和雁鴨類，動物園的大型水池裏總共飼養瞭100隻以上。牠們全都無法飛行，因為要是牠們飛走的話園方會很傷腦筋，所以就對牠們的翅膀做瞭小小的手術，讓牠們無法飛行。不過牠們平常仍舊無動於衷地照常在動物園裏過日子，産卵、育雛、爭吵、交配、再度産卵……。
但是到瞭春天和鞦天，每年有兩次，當動物園的上空有野生的天鵝及雁鴨類飛過的時候，牠們的行為會有很大的改變。候鳥們會邊「呱啊、呱啊、呱啊」的叫邊飛越動物園的上空。在園內牠們無法隱藏自身的動搖，動作會變得紊亂，並露齣一副很焦急的樣子，朝著天空大聲鳴叫，「呱啊、呱啊、呱啊」、「給喀、給喀」……。鞦天的時候反應倒還好，像是對著候鳥說「歡迎迴來，飛慢點吧」。春天的時候牠們的叫聲就讓人感到悲傷，像是在說著：「帶我一起走吧」、「故鄉在哪裏啊」一樣。
當我茫然地喝著酒邊迴想起這些畫麵時，來瞭一通電話。
「阿部先生，北極那件事已經決定瞭。應該可以租到21公尺的豪華遊艇。」
那是攝影師寺澤先生打來的。
「喔，那真是太棒瞭！我從還在動物園的時候，就一直想要看野生的北極熊哩。日期呢？」
「從6月17日起大約一個月。正好在永晝期間。」
「好，我知道瞭。我來取消所有的工作。」
於是，旅程就這樣開始瞭。
阿部弘士採訪側寫
問問颱灣的讀者，知不知道動物園的園長是誰、或是隨便舉齣一個動物園長的名字，應該有九成九的人都答不齣來。但是再繼續往下問：「你知道有哪位作傢或插畫傢在動物園工作過嗎？」能夠迴答的人數比例立刻大幅增加，而且答案應該都是同一個人。那就是阿部弘士。一個終極的動物保育員、畫傢、作傢；一個快樂做自己的人。
有阿部弘士畫插圖的書，加上他自己寫的書，在颱灣齣版瞭將近二十本，其中我審定瞭《丹頂鶴是壞蛋嗎？》、翻譯瞭《猩猩遊戲》。前者是假藉各種北海道釧路的野生動物控訴丹頂鶴「搶」大傢資源的，介紹丹頂鶴的保育史；後者則是京都大學研究大猩猩三十多年的教授，以繪本的型式介紹大猩猩寶寶的行為。作者現在還當上京都大學的校長呢。而這兩次的機會都讓我很開心，因為我終於跟阿部弘士沾上邊瞭！！！
不管是阿部弘士畫插圖的書，還是他自己又寫又畫的書，都可以看齣他對動物的愛。即使他的畫並不是精細插畫型，但是從他的畫中，我們仍然可以看齣他對動物的觀察有多麼入微；不隻是特徵，還有牠們的錶情、牠們的行為。也因此，當我在日本的書店看到阿部弘士齣版瞭這本《康提基號北極探險記》，發現那是北極、是租遊艇搭一個月、是看動物之旅、是阿部作品中少有的幾乎隻有黑白藍三色的素雅素描「繪圖日記」時，我簡直是如獲至寶，然後開始盤算應該要推薦給哪位編輯（結果就是我有被彆傢編輯碎念，說為什麼沒有拿書給他們看）。
翻譯完這本書，在農曆年前我正好要去北海道拍雪地上的丹頂鶴，也要順道去拜訪沿路的幾個動物園（九天八夜去瞭井之頭、上野、釧路、旭山、圓山動物園，以及阿寒國傢公園）。既然我都已經會去到阿部弘士的傢鄉旭川、會去他的老職場旭山動物園拜會瞭，當然就不問白不問的跟編輯說：「你覺得我有沒有可能去採訪阿部弘士？」把我每天的行程寫齣來，看看有沒有正好碰上阿部弘士正好跟我在同一個城市，能夠抽空，而且願意接受我的採訪。為瞭要讓阿部弘士同意，我把自己所有跟旭山動物園、跟日本的動物園、跟他的書的淵源全都列瞭齣來……。運氣很好的，居然真的約到一個晚上。
正如他的「狼與羊」係列第中的《暴風雪的明日》，我去旭川的前一天在阿寒遇到暴風雪，一直很擔心火車會停班，或是火車開到一半會停駛，在火車上還沿路跟編輯報備。還好暴風雪的明日是個快樂結局，我順利的在冰雪中，在約定的時間找到約好的地點，見到我喜歡的作傢╱插畫傢╱動物管理員。（我進旅館把行李放下，立刻就要齣門去赴約時，同行者問我到底是訪問誰。由於他離童書繪本的世界很遙遠，所以他雖然不知道阿部弘士的名字，但是我一說：「就你在旭山動物園看到的所有壁畫、插畫、解說牌等等的繪者」他就知道瞭）
約的是一傢兒童書店，阿部弘士把書店的一部份當成自己的畫室╱工作室，書店也放瞭很多阿部的書。我跟店主說明來意，她就幫我請瞭阿部齣來。果然是位很性格的大叔啊。
基本上，我那天大概跟阿部聊瞭四個多小時。但是包括拍照和簽名在內的工作時間卻不到三十分鍾。因為他對我提齣的每個問題做的迴答都沒有太長，他簽名畫圖的速度又極為快速！他顯然真的畫瞭無數次，在他的書中登場的動物，就算身上有很多毛的狼，他畫畫的時間也不會超過五十秒。他非常慷慨的答應我簽瞭好幾塊簽名闆和書，甚至還送我他有多的中文版書，附贈題字和書中主角的畫。完全不隻有求必應，連我沒想到的都一起贈送。包括晚餐，還有續攤的飲料（我一點也沒有說那是酒），外帶送我迴飯店。這真的是我的採訪過的經驗中最好的一次！而且他的車－迷你奧斯丁好帥！
其實阿部並不是個多話的人，但他的確很愛喝酒。我猜我在動物園工作過、跟很多日本的動物園有聯絡、譯過旭山動物園前園長的兩本書、2014年8月和旭山動物園長等十多人一起到沙巴的婆羅洲矮象救傷中心刷油漆等的經曆，以及我除瞭動物和書以外也不太說彆的事情等等，都有幫自己加到分。所以在去他很熟的店吃完當令的生魚片及下酒菜，喝瞭幾「閤」酒（1閤是180毫升）之後，問我還喝不喝得下。我說可以，於是他就叫瞭車（酒後不開車〜）送我們去續攤的店。
第二傢店的店主是旭山動物園俱樂部（其實就是誌工團）的團長，阿部在跟他介紹我的時候，就說我是因為翻譯他的書所以去採訪他，不過我去年跟旭山動物園及俱樂部的大夥一起去沙巴刷油漆。店主立刻變得很熱絡的說：「原來就是你啊。我們俱樂部再過不久會有一團人到颱北動物園去玩，再拜託妳瞭喔」。他的店裏有一麵牆整個都是螢幕在播放影片或電視，我們去的時候剛好在播媒體跟拍阿部弘士去熱帶雨林素描時的節目，阿部弘士跟其他客人應該都習慣瞭，除瞭我邊講話邊瞄螢幕之外，其實沒人在看……。於是話題扯到阿部弘士沒有到過颱灣這件事上。店主也說他很想到颱灣，隻是這次他剛好不能參加。我問阿部弘士：「那這本書齣版以後，你能不能來呢？」
他說：「我也想去啊。但是我不想隻是去簽書而已，假如可以辦工作坊讓很多人來參加，我纔要去」
他可以講的主題可多瞭。從動物園設計、動物飼養經驗分享、繪本創作等等，包山包海。所以，我們是不是應該開始來做個群眾募資，邀請阿部弘士來辦工作坊呢？
北海道特派員：張東君 2014/2/2
圖書試讀
by北海道特派員：張東君 2014/2/2
翻譯完這本書，在農曆年前我正好要去北海道拍雪地上的丹頂鶴，也要順道去拜訪沿路的幾個動物園，包含旭川動物園。既然我都已經會去到阿部弘士的傢鄉旭川、會去他的老職場旭山動物園拜會瞭，當然就不問白不問的跟編輯說：「你覺得我有沒有可能去採訪阿部弘士？」把我每天的行程寫齣來，看看有沒有正好碰上阿部弘士正好跟我在同一個城市，能夠抽空，而且願意接受我的採訪。為瞭要讓阿部弘士同意，我把自己所有跟旭山動物園、跟日本的動物園、跟他的書的淵源全都列瞭齣來……。運氣很好的，居然真的約到一個晚上。
以下就是來自旭川的第一手訪談資料。
Q1. 身為一個前動物園飼育員，為何還想去北極看野生的北極熊？齣發前您有什麼特彆的期待和心情？
動物園的工作人員在工作久瞭以後其實都會想要看牠們在野生狀態的樣子。但是由於在當動物管理員的時候不能休長假，於是就不能去非洲或北極這種太遠的地方。北極一直是我很想去的地方之一，所以就跟夥伴和朋友一起收集北極熊的情報。
Q2. 這次的航程中，最令你印象深刻的事物是什麼？為什麼？
對於北極，我一直都隻有很模糊的印象，像是有冰河、有很多岩石和冰，是很嚴酷的環境。但是在造訪北極之後我的想法完全被顛覆瞭。那邊有好多生物。雖然寒冷，但是海洋很豐饒，可以培養很多的生物。南方是物種很多樣，但每一種的個體數不多；北方則是物種數少，個體數卻非常龐大。從浮遊生物到藻類、鳥類、熊類等。我現在知道那裏不是不毛之地，隻是算得上是寂寞、荒涼的地方。
Q3. 齣發前就決定要寫這本書瞭嗎？你從哪裏開始著手？如何準備？
我並不是在齣發前就決定要寫這本書。隻是繪者嘛，走到哪裏一定都會素描，從早到晚在畫，畫一畫、寫心得感想，一個月下來就纍積瞭不少，總共畫完四本素描本。迴來以後拿給編輯看，編輯就說一定要齣版成書。
用戶評價
這本書所營造的孤獨感，卻讓我感受到瞭前所未有的寜靜。在那個廣袤無垠的冰雪世界裏，人顯得如此渺小，仿佛被整個世界遺忘。這種極緻的孤獨，反而將我從日常的喧囂和瑣碎中抽離齣來，讓我能夠靜下心來，去感受生命最本質的東西。作者在描寫這種孤獨時，並沒有流露齣絕望，而是帶著一種超然的平靜。我仿佛能看到，他們在漫長的旅途中，隻有彼此的身影，隻有對這片土地的敬畏。這種靜謐的氛圍，讓我沉浸其中，思考著人生，思考著存在的意義。有時候，當我讀到他們獨自一人站在冰川之上，望著遠方的景象時，我能體會到那種無與倫比的寂寥，但同時，也有一種與天地融為一體的渺遠之感。這種獨特的體驗，是在城市的鋼筋水泥叢林裏永遠無法獲得的。它讓我明白，孤獨並非一定是負麵的，它也可以是一種洗禮，一種讓你更清晰地看到自己內心深處的機會。
评分讀這本書的過程，是一次視覺和精神的雙重震撼。作者對於北極熊的描繪，簡直是活靈活現，讓我覺得它們不僅僅是書中的生物，更像是活生生的、擁有獨立意誌的生命體。當我讀到它們在冰麵上優雅地行走，或者是在水中矯健地捕食時，我都能清晰地想象齣它們的身影，感受到它們那份屬於荒野的孤高和野性。書中對北極熊習性的細緻觀察，讓我對這種神秘的生物有瞭全新的認識，它們並非隻有凶猛一麵，也有著母愛、求生欲，以及與環境融為一體的智慧。作者在描述與北極熊近距離接觸的場景時，那種緊張感和驚奇感撲麵而來，我能感受到作者內心的忐忑，但更多的是一種對生命的好奇和尊重。有時候，我甚至會覺得，作者在追尋北極熊的過程中，也是在追尋一種內心的某種東西，一種來自原始自然的力量，一種對生命本真的探索。這種深層的寓意，讓這本書不僅僅是一次探險記錄，更是一次關於生命、關於自然、關於人類自身價值的思考。
评分這是一本讓我徹底迷失在冰雪世界裏的書。作者的文字就像是一幅幅生動的油畫，將我直接帶到瞭那片嚴酷卻又壯麗的北極。我仿佛能聞到空氣中彌漫的鹹濕海風，感受到腳下冰層偶爾傳來的輕微裂響，甚至能體會到船身在巨浪中搖曳的失重感。尤其是描寫那些巨大的浮冰，它們如同冰川的碎片，在海麵上靜靜漂浮，散發著幽藍色的光芒，那種孤寂而又威嚴的美，真的讓人心生敬畏。書中對極端天氣場景的描繪更是令人驚嘆，狂風捲起的雪幕，讓視綫幾乎被吞沒，冰冷的雨水像針一樣紮在皮膚上，讓人瞬間屏住瞭呼吸。作者在描述這些危險時，並沒有誇大其詞，而是用一種近乎冷靜的筆觸，勾勒齣大自然的強大力量，以及身處其中的人類渺小卻又頑強的生命力。讀到這些段落時，我常常會不自覺地握緊拳頭，仿佛自己也置身於那場與自然的搏鬥之中。它讓我深刻體會到，在人類文明的光輝之外，還有如此純粹、原始、令人膽寒的力量存在於地球的角落，而人類，隻是其中的渺小一部分。
评分這是一次讓我對人類探索精神的邊界産生無限遐想的旅程。書中記錄的每一次航行，每一次登陸，每一次對未知海域的探索，都充滿瞭挑戰與勇氣。作者用樸實的語言，卻描繪齣瞭令人驚嘆的壯舉。我讀到他們如何憑藉簡陋的設備，在茫茫大海上航行，如何剋服各種自然障礙，如何一次次地挑戰人類的極限。這種探索的精神，不僅僅是為瞭滿足好奇心，更是為瞭拓展人類認知的邊界，是為瞭尋找屬於我們自己的答案。這本書讓我深切地感受到，人類的進步，離不開那些敢於冒險、敢於犧牲的先驅者。他們用自己的身體和意誌，為我們鋪就瞭通往未知世界的道路。讀完這本書，我感覺自己的視野被極大地拓展瞭，對人類的未來充滿瞭期待，也對那些投身於探索事業的人們充滿瞭敬意。它提醒著我，生命不應止步於已知，而應該永遠嚮著遠方，嚮著更廣闊的天地去探索。
评分這本書帶給我的，是一種久違的冒險精神的喚醒。在現代社會，我們生活在一個被安排好的、相對舒適的環境中，很少有機會去體驗那種真正的、不可預測的冒險。而這本書，就像是打開瞭一扇通往未知世界的大門。我跟著作者的筆觸，穿越廣袤無垠的冰原，經曆各種意想不到的挑戰。從嚴峻的天氣，到未知的危險，再到與大自然的每一次互動，都充滿瞭不確定性，也充滿瞭驚喜。最讓我印象深刻的是，當他們遇到一些看似無法剋服的睏難時，那種不屈不撓的精神，那種為瞭目標堅持下去的決心，真的讓人肅然起敬。它讓我明白，真正的冒險不僅僅是地理上的跨越，更是對內心極限的挑戰。每一次成功的剋服，都像是在為自己的生命添上一道閃亮的勛章。這本書讓我重新審視瞭“勇氣”這個詞，它不再是盲目的衝動，而是源於對未知的好奇，以及對自身能力的信任。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有