原女迴傢,走迴母親與祖靈所在的母鄉;
來自殖民、族群與性彆的傷,卻成為她勇敢而溫柔的歌唱。
在外省父親與排灣族母親的血緣之間,利格拉樂.阿女烏的眷村童年,經曆瞭難以被理解的歧視與傷害。父親去世後,循著母親穆莉淡的生命經驗再次迴到部落,竟又是另一次的流離──不同的是,經曆瞭外省第二代與原住民母係的認同艱難與擺盪,她將在流離返傢的過程中拾迴自己,也再次拾迴母親、外婆與部落女人的故事,寫下屬於原住民女性的生命之歌,重新迴到祖靈的懷抱……
本書精選利格拉樂.阿烏曆年來散文作品《誰來穿我織的美麗衣裳》、《紅嘴巴的vuvu》、《穆莉淡Mulidan:部落手劄》相關篇章與近年新作,以母係認同為核心,由個人生命經驗齣發,展開傢族史、部落史的曆史視野,連結部落中的女性經驗、生命的病痛與衰老,提齣對颱灣殖民曆史、族群與父權體製的深刻反思與觀照。
本書榮獲國藝會、原文會齣版贊助。