☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

在這不再相信文學的時代，我們還有《平行故事》 諾貝爾文學奬熱門候選人納道詩．彼得，傾力十八年之重量钜作 ★《平行故事》是當下文學生活中的一部鴻篇巨著。凡是讀過它的人，都不再會是原來的自己。――Iris Radisch，德國文學評論傢 ★你不會看過任何跟《平行故事》有一點點類似的書。――《Slate雜誌》 ★納道詩．彼得是匈牙利文學的超級明星，足以和托爾斯泰、托瑪斯．曼和普魯斯特相提並論。――《紐約時報》 人們肉體之相互影響、誘惑、渴望，與相互珍存記憶的宏大故事 1989年，柏林圍牆倒塌的那年，柏林一名大學生在晨跑時，發現瞭公園躺椅上的一具屍體，這震驚瞭政府當局。小說以這第一幕，打開瞭它非凡的深度與廣度，這是迴顧瞭無數歐洲人命運的傑作，包括瞭匈牙利人、猶太人、德國人、和吉普賽人，以復雜的結構和眾多的人物，從特彆的視角記述瞭二十世紀中葉最詭譎的年代。 2005年，納道詩齣版瞭他的最新小說《平行故事》――由《喑啞地帶》、《黑夜深處》、《自由呼吸》三部組成。故事情節圍繞著兩個國傢、兩個民族、兩個傢庭展開：一個是匈牙利人，另一個是德國人；兩條主綫通過特定的事件和人物不規則地連接到瞭一起。小說包含瞭許多錯綜復雜、平行發展、交叉敘述的故事，故事發生的時間主要從一戰到東歐劇變（1914-1989年），幾乎橫跨瞭整個二十世紀。 故事發生的地點也十分復雜，其中提到的歐洲城市難以盡數；我們跟著書中人物，從布達佩斯、柏林、莫斯科，到瑞士和荷蘭，從地中海到北海。他們生活的社會與政治環境或許差異甚大，他們的性與精神的渴望看似完全獨一無二，但納道詩．彼得的作品宛如華麗宏偉的織錦，揭露平行綫之間神祕迴響的關係，跨越時空，連結瞭所有故事。 這是納道詩．彼得的大師之作――曆時十八年寫作，甚至在齣版前就已經轟動匈牙利，在翻譯為英文的四年間也讓世界文壇翹首以待。本書是中文世界第一次引進納道詩．彼得的作品，而世界文壇的口碑已嚮讀者保證，這部大膽、高要求、極為重要的小說，是作者最偉大的作品。 名人推薦 ★身體文學是作品的重要組成部分，納道詩對性愛的狂熱和虔誠，讓人相信他從中看到瞭一個有神的宇宙。讀他描寫的情色場麵，就像讓《撒旦的探戈》的導演、以長鏡頭著稱的塔爾．貝拉來拍《情人》中的一場床戲，長得令人瘋，細得讓人狂。然而，納道詩寫身體絕不止於身體，而是我們身體對曆史、傢族、經曆和關係的記憶。――餘澤民，作傢、匈牙利文譯者 ★在龐大擴散蔓延的敘事中，讀者不隻是麵對，而且會真實體驗歐洲半個世紀的極權主義，其使命原本是為瞭讓人過高尚的生活，到頭來卻隻是將生活毀滅。――Joshua Cohen，美國哲學傢 ★一代人僅得一見的文學盛事：裏程碑式的大師之作，廿一世紀的《戰爭與和平》。――《匈牙利民族報》 ★我們現在就生活在納道詩．彼得的時代。你不會看過任何跟《平行故事》有一點點類似的書……好好享受吧。――《Slate雜誌》 ★匈牙利最奇特、最雄心勃勃的文學成就之一。――《紐約雜誌》 ★《平行故事》是「世界文學的傑作」。――Csordás Gábor，匈牙利詩人、評論傢 ★這部書試圖完成一項十分艱巨的任務，即重現二十世紀匈牙利人四分五裂、高壓之下的生活體驗。――Adam Langer，美國作傢 ★納道詩．彼得是匈牙利文學的超級明星，足以和托爾斯泰、托瑪斯．曼和普魯斯特相提並論。――Adam Langer，美國作傢

作者簡介    

納道詩．彼得 Nádas Péter

　　1942年齣生於布達佩斯，匈牙利小說傢、劇作傢、散文傢和攝影傢。他的作品譯成英文的有：《迴憶之書》、《傢族故事之終結》、《愛》；散文故事集《火與知識》；和兩則短篇小說〈攝影的迷人故事〉、〈納道詩．彼得：自己之死〉。

　　1986年納道詩齣版他的第二部長篇小說《迴憶之書》，前後寫作費時十二年，他在這本書中將世界描述為一個人類身體相互連接的龐大精密的復雜體係，將「身體文學」上升到瞭哲學層麵，此書讓納道詩一舉成名。英譯本在美國齣版後，蘇珊．桑塔格曾稱它是「我們時代最偉大的小說，本世紀最偉大的書之一。」

　　1993年，納道詩被選為塞切尼文學藝術學院院士。2006年，他被選為柏林藝術研究院院士，在德國享有崇高聲望。曾榮獲匈牙利藝術奬（1989）、奧地利歐洲文學奬（1991）、匈牙利科舒特奬（1992）、萊比錫圖書大奬（1995）、法國最佳翻譯圖書奬（1998）、卡夫卡文學奬（2003）、馬芮．桑多文學奬（2006）等。

　　近十年來，納道詩．彼得每年都是諾貝爾文學奬的熱門人物。他與太太現在生活在匈牙利的貢博塞格。

譯者簡介

餘澤民

　　1964年齣生於北京，1989年畢業於北京醫科大學臨床醫學係，同年考入中國音樂學院音樂學係，攻讀藝術心理學碩士。1991年旅居匈牙利，目前定居布達佩斯。長期翻譯匈牙利和中東歐當代作傢的作品，同時從事個人文學創作。主要譯著有諾貝爾文學奬得主，匈牙利作傢凱爾泰斯的係列作品《命運無常》、《另一個人》、《船夫日記》和《英國旗》，和艾斯特哈茲的《一個女人》、《赫拉巴爾之書》等。

瑪爾吉特島
 
我有另一條生命。
 
他在樹林中嚮前奔跑，開滿鮮花的枝條抽打在他臉上。
 
是的，他有另一條生命。
 
他在逃跑。
 
他聽到從自己身後傳來的十萬火急、步履如飛的匆匆腳步聲，聽到追逐者們粗野的呼吸；在灌木叢與樹木之間，被踩得硬邦邦的小路在他們腳下發齣咚咚的悶響。
 
我走得太遠瞭，他在心裏惶惶不安地哭瞭起來，我走得太遠瞭。但他忍不住要走齣這麼遠，無論他怎麼告誡自己都無濟於事，此刻他離所有的一切，離所有的人都很遠很遠。他跟危險嬉戲，感覺到自己活著，盡管他這個人在其他的時候總是能清醒、理智地審時度勢。
 
我把弦綳得太緊瞭，我把他們的情緒撩撥到瞭極限。
 
在微風拂麵、花香撲鼻的黑暗中，不僅可能遇到小偷和劫匪，還可能遭到殺手的追獵或員警的圍捕。就讓他們殺死我吧，我不在乎，他並不是因為這個纔感到害怕。這種令人難以承受的感覺，使他的興奮與黑夜的危險競相增長，直到喚起生理的快感。他在四天前發現瞭這個特殊的地方，直到黎明纔迴到傢；每天他都迫不及待地等候夜幕降臨，這已經是他泡在這裏的第五個夜晚瞭。他彷彿沉醉於人類學的田野調查，還不知道自己在嚴格的部落規則中該如何行事。
 
在這裏，人們極少相互交談，頂多能夠聽到噝噝的噓聲或短促的呼哨。他們突然齣現，突然消失。他已經能認齣一些熟悉的人影，那些傢夥在尋找他，觀察他，跟蹤他，或者是他跟蹤他們，但是後來他們被黑夜吞噬，消失得無影無蹤。
 
那裏有很多人。
 
他們警惕提防，行跡鬼祟，偷摸潛行，似乎他們透過嘆息、呻吟和窸窣的碎響，即使在稠密的黑暗中也能用他們的雙眼看到一切。他發現，他自己也能在黑暗中看見什麼，對此他尤其感到欣快。他的頭腦進行記錄，測量，建立聯係，綜閤資訊，存儲急需解答的問題，全負荷地不停運轉。過瞭一段時間之後，他已經理解或似乎理解瞭那些人影、身形的意圖，明白瞭那些保持沉默、相互誘引的激情。他為自己的科學發現感到興奮不已。他看著形形色色的各種人物，揣測著他們不同的願望，嘴唇變得皸裂，他興奮地舔著，但越舔越乾。

None

平行故事 II：黑夜深處（匈牙利文直譯） 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價