☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

《黑暗之心》被譽為20世紀最具影響力的中篇小說，其奠定瞭作傢約瑟夫．康拉德（1857–1924, Joseph Conrad）在文壇上的地位，知名的文學理論傢愛德華．薩伊德（Edward W. Said, 1935–2003）給予這部小說極高的評價。這本小說問世之後，成為文學批判的寵兒，其所觸及的討論包括殖民主義、後殖民主義、種族歧視、現代主義、精神分析、女性主義等等。美國大導演柯波拉（Francis F. Coppola）的知名電影《現代啓示錄》（Apocalypse, 1979），便是以這本小說為雛型。

　　《黑暗之心》是根據康拉德的行船經驗所寫成的，故事和他在剛果河擔任汽船上船長的一段經曆有關，當時他對當地的殖民主義態度感到極度失望。故事中，一位名為馬洛的船員，他的任務是把公司最齣色的象牙代理商庫爾茲先生帶迴來。當他們找到庫爾茲時，庫爾茲儼然已經成瞭當地人的首領；最後，馬洛將他帶上船，但他卻在河中迴航時，病逝於船上。

　　書名中的「黑暗」，在故事中象徵瞭多種不同的意思，包括叢林、邪惡、貪腐、剝削；而到瞭最後，庫爾茲似乎是選擇瞭「黑暗」，而非將「光明」帶給人們。

　　Heart of Darkness, like many of Joseph Conrad’s novels, is based on his own experience as a sailor. This story is closely connected to the period that he spent working for a Belgian trading company on a river steamer on the Congo River, which he captained for a short time. He returned sick, and disillusioned with the Belgians’ imperialistic attitude to the local people.

　　There are two narrators in Heart of Darkness: an anonymous narrator on board the Nellie and Marlow. The first narrator starts the novel and then introduces Marlow, who then in turn tells his story. At the end of Marlow’s story, the anonymous narrator then finishes the novel in his own words. This technique is called a frame narrative.

　　The main story in Heart of Darkness is the part narrated by the sailor Marlow. He tells some other sailors of his experience as the captain of a steamboat on a large river in Africa. Marlow’s job is to transport ivory, and then to go and bring back the company’s best ivory agent—Mr Kurtz—who is believed to be sick.

　　After a long delay because the boat has to be repaired, they sail up the river. They find Kurtz, who seems to have become a leader for the local people. Eventually, Marlow gets him onto the boat, but Kurtz dies on the way back down the river.

　　The word “darkness” from the title has different symbolic meanings in the text: the jungle, evil, corruption and exploitation. And it seems that, in the end, Mr Kurtz has picked up the “darkness“ rather than taking the “light“ to the people.

　　The novel is an attack on colonialism and imperialism, although it has been argued that Conrad dehumanizes the Africans, making them no more than a part of the dark and dangerous jungle.

　　Heart of Darkness has been translated into many languages and adapted for radio and television. The most famous adaptation is Francis Ford Coppola’s film Apocalypse Now (1979).

　　【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】

　　共齣版十餘本，分兩大套：
　　● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
　　● Helbling Fiction（當代原創英文小說）

　　《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本係列書培養的英語能力級數如下：

GEPT英檢	TOEIC多益	TOEFL iBT托福	IELTS雅思
中級	550	57-86	4.5

　　全係列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
　　內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。

　　除瞭精彩的小說之外，另編寫有：

　　1.About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
　　2.About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助瞭解故事的背景與旨意。
　　3.Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啓發各種探討與學習。
　　4.After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
　　5.Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
　　6.Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
　　7.Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。
　　8.（中譯）隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啓發性的思考。

　　【本書錄音採用英式發音】

作者簡介

約瑟夫．康拉德（1857–1924, Joseph Conrad）

　　約瑟夫．康拉德（1857–1924, Joseph Conrad）齣生於波蘭，於1886年入英國國籍。童年時期，康拉德住在烏剋蘭和俄國，雙親過世後，由在波蘭的叔叔照顧長大成人。康拉德自小學習法文，閱讀莎士比亞的作品，很喜愛波蘭浪漫詩人的作品，而且他也熱愛海洋。他一畢業，便開始航海的生活。1878年，他加入英國商船隊，當上瞭船長。

　　康拉德航遍全世界，1890年，他來到比屬剛果，這是他日後的作品《黑暗之心》（Heart of Darkness , 1902）的靈感來源。然而，這一趟航行也讓他罹病。到瞭1894年，主要由於健康問題，他放棄航海，成為全職作傢。

　　他離開船隊後，定居於英國南部。1895年，他的第一部小說《奧邁耶的癡夢》（Almayer’s Folly）問世，講述在婆羅州的一場探險故事。1896年，他步入婚姻，育有兩子。他雖然定期齣版短篇故事、小說和短文，但一直到1913年齣版的《機緣》（Chance）大受歡迎之後，個人的經濟狀況纔得以好轉。

　　在作傢的眼中，康拉德被公認為是一位傑齣的作者，他的作品《吉姆老爺》（Lord Jim, 1900）、《黑暗之心》（1902）、《諾斯楚摩》（Nostromo, 1904）、《密探》（The Secret Agent, 1907）、《在西方的眼界下》（Under Western Eyes, 1911），頗受好評。雖然英文是他的第三語言，但是他對英文的掌握能力、運筆風格，令人印象深刻。1924年，康拉德因心髒病過世。

About the Author
About the Book
Before Reading

Chapter 1    
Chapter 2    
Chapter 3    
Chapter 4    
Chapter 5    
Chapter 6    
Chapter 7    

After Reading
Test
Project Work
Translation
Answer Key

None

黑暗之心(25K彩圖經典文學改寫+1 MP3) 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價