☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

知名設計師 林小乙 操刀設計 全書日本和風手感紙印刷 ★全新校訂•收錄木馬原2003年版紀大偉精彩專文推薦 桃井銀平像著魔一般跟在一名女子身後。 年輕女子發現自己被跟蹤瞭，慌忙之下將手提包打嚮銀平，逃走瞭。 銀平從包裏的存摺發現，女人名叫宮子，包裏還有她剛領齣來的二十萬元。 銀平想把錢還給女人。他隻是跟蹤狂，不是搶匪。 原本在高中任教的桃井銀平，因生瞭一雙如猿猴般醜陋的雙腳，自我嫌惡，然而他愛慕貌美的某類女性，有時會以那雙醜陋的腳尾隨路上引他矚目的女子——「之所以尾隨那女子，是因為女子身上有一種吸引人的東西。可以說他們都是同一個魔界裏的居民吧！」 而被跟蹤的宮子，則長期受到年近七旬的老人包養，那丟失的二十萬元則是她偷偷存下，要給弟弟讀書的學費。但宮子沒有報警。在被跟蹤的剎那，宮子「渾身熱血沸騰，蘊蓄在體內的東西瞬間彷彿全部燃燒起來。埋藏在有田老人背後的青春，一時復活瞭，像是一種復仇瞭的戰慄……這一瞬間像是得到全部補償瞭。」——這樣的心情竟與銀平所想的不謀而閤： 「銀平跟蹤宮子的時候，宮子肯定害怕。即使她自身沒有這種感覺，恐怕也會有劇痛般的喜悅吧。人，哪能隻有主動者的快樂而沒有被動者的喜悅呢。街上有許多美女，銀平卻偏偏選中宮子跟蹤，難道不就像毒癮者找到瞭同病相憐的人嗎。」 幾天後，銀平又被另一名年輕女孩吸引住；他並不知道，這女孩町枝，正是宮子弟弟愛慕的對象；町枝單純是喚起瞭他與第一個跟蹤的女學生久子的純純戀情，令他感到在這短暫的瞬間獲得瞭寬恕。 然而，就在銀平迴憶著過去日子、精神恍惚之際，卻發現自己被一個麵貌醜陋的婦女跟蹤瞭…… 那是美麗的母親老傢附近的湖。醜陋的父親葬身其中的湖。幼年與心儀的錶姊一同散步的結冰的湖。湖的聲音、畫麵與意象，不斷齣現在銀平的幻覺與幻聽中，在他跟蹤女人的時候對他浮現。盡管長大瞭、離開瞭故鄉，銀平卻像是永遠都睏在他自己的魔界裏，永遠要迴到那座湖邊——川端非常罕見地採用意識流的創作手法，以幻想、幻聽、聯想與迴想構成整個故事。湖是聯想與迴憶的主要觸發物，藉助湖把現實帶到夢幻的世界，又從夢幻的世界中引迴到現實中。作傢透過描寫人物的意識流動和幻想的心理軌跡，進一步深入探索人物內心活動的祕密，挖掘人內在美醜對立的精神世界。 名人推薦 劉黎兒、紀大偉

作者簡介    

川端康成

　　1899年6月11日生於大阪，幼時父母相繼過逝，靠祖父川端三八郎扶養成人。川端小時候因祖父、父親皆為漢醫，在耳濡目染之下，川端受到中國文化的影響算是相當深遠，他喜好自然，嚮往「禪」境。在他的文學作品中，我們可以看到中國文化背景的痕跡。川端大學畢業之後，擔任《文藝春鞦》編輯委員，1926年連載他的成名著作《伊豆的舞孃》。1949發錶《韆羽鶴》，此文使他獲得「藝術院奬」。1934年開始陸續發錶《南方之火》、《淺草祭》、《雪國》等作品，1956年，他的作品《雪國》被譯為英文，在美國發行，《韆羽鶴》被譯成德文，在德國齣版。1968年川端康成獲得諾貝爾文學奬。川端是第一個獲得諾貝爾文學奬的日本人，在亞洲是第二人。前印度詩人泰戈爾為亞洲第一人，好在泰戈爾能用英文寫作，易為西方評審接受，川端康成則隻用日文寫作，能夠獲此殊榮，意義確實不凡。

譯者簡介

唐月梅

　　海南文昌人。1956年畢業於北京大學東方語文學係。中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國作傢協會會員。曾任日本早稻田大學客座研究員、橫濱市立大學客座教授。著有《日本現代文學思潮史》、《日本人的美意識》，譯有三島由紀夫的《春雪》、《假麵的告白》、《潮騷》、《愛的飢渴》、《金閣寺》、《香煙》，以及井上靖的《射程•黯潮》、《井上靖小說選》，川端康成的《古都》、《舞姬》、《湖》、《我在美麗的日本》，與山崎豐子《浮華世傢》等。

湖

夏末──不，這裏應該說是初鞦，桃井銀平齣現在輕井澤。他先換下舊褲子，穿上新買來的法蘭絨褲，在新襯衫上再套一件新毛綫衣。這是一個濃霧之夜，冷颼颼的。他連藏青色的雨衣都買來瞭。在輕井澤要買齊全套現成衣服倒是很方便。鞋也很閤適，舊鞋就在鞋店裏脫下扔掉瞭。可是，裹在包巾裏的舊衣物又怎麼處理呢？把它扔在空彆墅裏，到來年夏天不至於被人發現吧。銀平拐進小路，來到空彆墅的窗邊，伸手開窗，窗闆卻釘死瞭。撬開它吧？眼下又有點膽怯。覺得像犯罪似的。

銀平不知道自己究竟是不是作為罪犯受到追捕。也許受害者沒有控訴自己的犯罪行為。銀平把那包舊衣服扔進廚房門口的垃圾箱裏，心情痛快瞭。不知是避暑客懶惰還是彆墅管理人怠慢，沒有好好清除垃圾箱，把那包東西一塞進去時，發齣瞭壓擠濕紙的聲音。那包舊衣服把垃圾箱的蓋子撐得有點隆起，銀平沒有介意。

剛走瞭約莫三十來步，他迴頭看瞭看，眼前齣現一幕幻影：隻見垃圾箱周圍，成群的銀色飛蛾在霧靄中飛舞。銀平停下腳步，打算將那包東西取迴來。銀色的幻影卻從頭頂的落葉鬆上閃過一道朦朧的藍光，爾後消失瞭。落葉鬆像是路旁的街樹，綿延不斷。盡頭是一扇裝有飾燈的拱門。那原來是土耳其澡堂。

銀平進瞭院落，就用手摸瞭摸腦袋。發型還閤適。銀平的一手絕技，就是用安全颳臉刀修剪自己的頭發，總是令人驚嘆不已。

被稱為土耳其女郎的澡堂女把銀平領到浴室裏。從裏麵關上門，澡堂女便脫去白罩衫，上身隻穿胸罩。

這澡堂女還幫銀平解開雨衣的釦子。銀平抽冷子躲閃瞭一下，便聽任她擺布瞭。她蹲在他腳前，連襪子都替他脫下。

銀平進瞭香水浴池。瓷磚的顔色映襯齣一泓碧綠的池水。香水味兒並非最佳的。銀平從信濃這傢小客棧到那傢小客棧，一路東躲西藏地走過來，對他來說，這種香氣宛如鮮花的芳香。他從香水浴池裏齣來，澡堂女又一遍給他沖洗全身。她蹲在他的腳前，連腳趾縫都用手給他洗淨瞭。銀平俯視著澡堂女的頭。她的秀發披散在雙肩上。好像舊時的婦女沐浴後披散著頭發一樣。

「給您洗洗頭吧。」

「什麼？連頭都給洗嗎？」

「來……給您洗。」

銀平忽然膽怯起來。他隻用安全颳臉刀修剪過頭發，經澡堂女這麼一說，心裏嘀咕道：自己好久沒有洗頭，夠臭的。可他還是用雙肘支在膝上，嚮前探齣頭去。她用肥皂水搓揉他的黑發，他已不畏縮瞭。

「妳的聲音真悅耳動聽啊？」

「聲音？……」

None

湖 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價