新闻英语太深、太难、太专业?
让《专栏英语好有趣》推翻这个想法,
带你从生活文化面切入,不再害怕新闻英语、
重新认识新闻英语、爱上新闻英语!
并同步培养听说读写4大能力,和外国人交谈不再找不到话题!
至今已连续4年在工商时报刊载英语副刊的专栏作家──吴青桦老师,结合于大专院校及留学机构的教学经验、企业外派的训练、在业界的翻译及写作经验,收集横跨生活、时尚、饮食、科技、商业、当代议题、求职等各大类的46篇英语专栏,辅以作者亲自录制的生动导读MP3,你会发现,新闻英语其实也可以很有趣!
►全书8大主题,横跨最多领域 本书分为8大主题,广泛收录生活、时尚、饮食、科技、商业、当代议题、求职等各类英语专栏,包含不同元素,给你最丰富多元的英语专栏!
1. Everyday English日常生活大小事 刚才打了个喷嚏,是cold还是seasonal allergies呢?尖峰时刻想要hail a cab,却没有半台空车?今天诸事不顺,简直就是a bad hair day?对于每天会遇到的各种问题、情境,该使用什么生活英语,都在这里告诉你!
2. Lifestyles and Fashion生活风尚潮流 听说UNIQLO、ZARA又在做特价了,不快去抢masstige还在等什么?Instagram超流行的「#TBT」,你跟上了吗?要和朋友在家举办potluck、tea party还是cocktail party才好呢?快一起来学习生活时尚、流行相关的英语知识,让你成为潮流达人!
3. Food and Beverages餐饮英语 你也是sweet tooth吗?受够了一成不变的cubicle cuisine吗?假日想睡到自然醒,再来顿悠闲的brunch吗?不只要会吃美食,更要会说餐饮英语!
4. At the Office办公室现象 在老板眼中,你是Stepford worker还是clocksucker?同事上班爱偷懒,老是goof off吗?老板这样为难员工是否crossed the line了呢?这个单元告诉你,要怎么用英语来讨论上班族在办公室内的各式生态!
5. Technology and Innovations科技革新 资料储存在cloud,我的个资安全吗?每天打开电子信箱,就看到好多spam?如何善用Apps让你我的生活更便利?生活中处处可见的科技英语知识,当然不能错过!
6. Business and Economics商业经济 生活中处处是广告,是否变成了wildposting?环保爱地球,LCE和LFFE要怎么做?热门话题主角之一的big data,到底是什么?带你掌握商业经济英语关键字!
7. News Report and Current Issues新闻报导与当代议题 全球都在疯的ice bucket challenge,目的是什么?美国遭遇hurricane过后,如何重新站起来?Starbucks推出美金1元的reusable tumbler,能成功减少资源浪费吗?各类新闻报导与当代重要议题,不仅学到新闻英语,也获得更多新知!
8. Resume Skills and Job Interview履历求职大作战 resume怎么写才能吸引求才者的目光?投了履历却迟迟等不到回音,该怎么避免resume black hole呢?college job seeker第一次求职要注意哪些事情?抓到履历求职英语的重点,帮助你有更好的表现!
►内容编排轻松好玩,是对你最贴心的设计 为了让每个翻开《专栏英语好有趣》的读者,都能够持续保持学习动力,作者在内容上的编排都下足苦心,每篇专栏不仅使用英中同步对照来呈现,更适时加入模拟情境对话,更亲切活泼;而焦点英语只精选2至3个关键字,轻松无负担;最后再提供衍生用语或文化小常识,常保新鲜感!
‧英中同步对照,立刻亲近英语 全书专栏中的英语叙述,都有中文的同步对照,有任何看不懂的地方,都可以迅速参考中文,不因排斥全英语而降低学习英语的意愿,拉近你和英语之间的距离。
例:
Why is “Throwback Thursday” so popular? Social media is used for sharing our lives, and people love the feeling of nostalgia in addition to what is happening.
为何这种「怀旧週四」的主题(在英语世界)如此受欢迎?人们使用社群网路来分享生活,而分享当下之外,大家还喜爱怀旧的感觉。
‧模拟情境对话,活泼实用又有趣 在生活相关的主题分类中,适时加入了模拟情境对话,让内容更加活泼,而在专栏内容的书写英语中,也能透过对话学习口语英语,还可以一边听MP3、一边学习正确的英语发音。
例:
Server: How would you like your eggs done?
服务生:请问您的蛋要如何制作?
Customer: Scrambled, please. And please make sure they aren’t too runny.
客人:炒蛋,谢谢,请帮我确认不要太生。
Server: Sure. And would you like bacon, ham or sausages?
服务生:好的。那请问您要培根、火腿、还是香肠?
Customer: Bacon sounds good. Make it crispy, please.
客人:培根听起来不错,请帮我做脆一点。
‧焦点英语,非学不可的精华 拥有多年专栏执笔经验,作者深知在短时间内要让翻看报纸、阅读新闻的读者能有效获得新知,关键就在于「精」。在书中依然贯彻这个信念,焦点英语只拣选出2至3个重点关键字,再提供音标、词性、中文解释、例句等资讯,份量精简,学习完全没有负担!
例:
throw back 回顾、怀旧、缅怀
e.g. Getting old means sometimes you would throw back to the good old day.
例句:年纪越长,代表有时你会回顾过往美好的时光。
nostalgia [nɑs'tældʒɪə] (n.) 乡愁、思乡、念旧感
e.g. Strolling down the small town and having the street food gave him a feeling of nostalgia thinking of his childhood memory here.
例句:在小镇闲逛,一边吃着路边小吃,让他感到一阵乡愁,想起了孩提时代在这里的回忆。
‧英语小常识、衍生用语,补充语言文化资讯 补充关键字的同义用法、词语来源、衍生用语等语言文化的相关资料,想要增进额外知识的你,也可以善加利用!
例:
Sundae? Sunday? 「圣代」的英语由来:
According to Oxford English Dictionary, the spelling and pronunciation of “sundae” derive from “Sunday”. And it has been generally accepted with the origin of the Sunday laws, a.k.a. the Blue Laws, in 1890 in Illinois in the United States, where they outlawed the sale of ice cream on Sundays. Hence, the invention of sundae came with scoops of ice cream topped with fruits, whipped cream and nuts with the sauce of syrup.
这道和Sunday发音一样且拼字相似的冰淇淋甜点,英语出处的确源自Sunday一字!根据牛津英语字典,美国伊利诺州在1890年曾颁佈「週日冰淇淋消费禁令」。遂有人发明了加上水果、糖浆、坚果、鲜奶油等配料的甜点,因在週日贩卖,便取名Sundae(圣代),既不违反法律、又能吃到以冰淇淋为主体的甜点!
全书的8大主题,从日常生活到当代议题的讨论,都以英中对照、浅显易懂的方式,带领你体会专栏英语的趣味,还能借不同类型的专栏获取新知,而作者亲录的导读MP3、实用的情境对话、精简的焦点英语、好玩的小常识,更让学习英语的过程没有负担、不断有新发现,翻开《专栏英语好有趣》,重新认识新闻英语!
本书5大特色,学习专栏英语如虎添翼! 1.全书8大主题,横跨最多领域! 本书分为8大主题,广泛收录生活、时尚、饮食、科技、商业、当代议题、求职等各类英语专栏,包含不同元素,给你最丰富多元的英语专栏!
2.大量的照片、活泼的排版,阅读更愉快! 如同报纸专栏搭配多样照片,书中也依不同的专栏主题设计文字安排,并置入大量的配图,就像真正在阅读报纸专栏一样,有趣又好玩!
3.从生活出发,最贴近日常! 新闻与我们的生活息息相关,收录于书中的专栏,都是从作者的生活经验、所见所闻去发想,尤其着重于生活、文化面,不让专业领域相关的英语专栏令你却步!
4.精心设计内容编排,学习更好玩! 使用英中同步对照来呈现,更适时加入模拟情境对话,更亲切活泼;而焦点英语只精选2至3个关键字,轻松无负担;最后再提供衍生用语或文化小常识,新鲜又好玩!
5.作者亲录MP3,生动带领你学习,专栏英语好有趣! 由作者亲自录制导读MP3,加上情境对话的标准发音,让你既可边看边听,也能用听的来学习!