具體描述
著者信息
塔提娜．德羅尼 Tatiana de Rosnay
1961年齣生於巴黎，擁有法國、英國、俄羅斯的血統。七○年代，她跟隨前往麻省理工學院任教的父親，移居美國波士頓。大學畢業後，她在1984年重返巴黎，從事《浮華新世界》雜誌的編輯工作。
1992年齣版第一部小說後，塔提娜．德羅尼在法國共齣版十逾本作品。《莎拉的鑰匙》是她首次以母語英文創作的小說。從2007年在英語書市齣版至今，不僅攻佔各國暢銷書榜，全球銷量突破五百萬冊：光是美國地區，銷量已高達一百多萬冊；而在歐洲，聲勢更勝《刺蝟的優雅》及《暮光之城》係列，甚至讓塔提娜超越眾多法國名傢，在2010年奪下全歐洲暢銷女作傢之冠。同一年，她並與《達文西密碼》作者丹．布朗、《龍紋身的女孩》作者史迪格．拉森並列歐洲三大暢銷小說傢。
塔提娜．德羅尼的成功絕非偶然。她的小說語言親近讀者，情節的掌控力和渲染力極強，在她細膩的筆法下，讀者總能從其小說裏獲得極大的閱讀樂趣。
她善於從曆史事件取材，從《莎拉的鑰匙》到《玫瑰之屋》，皆以發生在巴黎的真實事件為背景寫成；並藉《母親的守密者》一書探討「傢族過往」議題。《另一個人的心》則以一顆帶有過去記憶的「心」，引領讀者展開一段感人至深的閱讀之旅，同心追尋真相。
推薦者簡介
喬埃爾．德羅尼（Joël de Rosnay）
喬埃爾．德羅尼（Joël de Rosnay）為作者的父親，並為科學博士、法國知名的未來學專傢、科學類書籍暢銷作傢。
譯者簡介
黃琪雯
輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業，曾任影視、女性親子雜誌編輯。譯有《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裏？》、《我十歲，離婚》、《爸爸沒殺人》、《雨傘默默》、《神的侍女》、《我答應》、《天堂計劃──陪父親走嚮安樂死的一段路》等書，以及法語電視影片數部。
圖書目錄
圖書序言
心髒移植，能否使一個人的外貌與行為改變？這樣的假設問題，在一九九六年當時，也就是塔提娜對我談起此書的寫作計畫時，並未有任何科學知識可予以證實。確實，一個人可以因為心髒健康所以精神充沛、身心舒適，從而使得行為錶現齣現瞭變化。不過，這也可能是由於更好的血液循環、理想的血壓，以及組織與器官有效的氧閤作用之故。一顆生病的心髒並無法對抗疲勞，培養能量。塔提娜在提筆撰寫這本書的時候，深深為瞭這個問題而煩惱。她經常問我，一個人的外形與心理特徵有沒有齣現變化的可能。關於這個問題，我們曾經有過相當激烈的討論，畢竟並未有任何科學證據可以證實這樣的可能性。不過，小說傢的天分不就是善於在現實與虛構之間，創造齣一個懷疑的空間嗎？
書一完成，塔提娜便將稿子拿給我看。書中關於男主角的性格描寫十分吸引我：一個對一切都提不起勁、對人生感到失望、對自我多所懷疑的大男人，對外錶現齣一副喜愛追求生活樂趣的模樣，享受膚淺的感情關係與行動。沒想到在接受過心髒移植之後，逐漸變成一個心胸開闊、積極的男人，不但重拾對女人與旅行的喜愛，甚至還迷上瞭藝術。這是人生多大的變化啊！不過，我與塔提娜之間依舊針對這些變化的前因後果，持續進行討論，而科學知識，也逐漸加入我們的討論內容之中。近五年來，生物學領域突然多齣瞭一門學科，而且還堪稱是生物學五十年以來的劇變之一。這門學科，就叫做錶觀遺傳學。遺傳學證實ＤＮＡ是使人體與細胞運作的程式，而錶觀遺傳學則著重於基因錶現的變化。如同我們的行為舉止（特彆是營養、運動、壓力管理、興趣或者社會網絡），有可能使得在體內作用的分子藉由抑製或是啓動某些基因的方式生成。不過相對地，自然物質經常性的吸收、冥想、與他人之非衝突性的全新關係，也可能會促成某些錶觀遺傳上的變化。那麼，器官移植呢？一個全新的器官，像是心髒、肝髒、肺髒或是腎髒，會使行為齣現深層的改變嗎？現今，由於對錶觀遺傳學有瞭更多的認識，這個假設已不再拋齣。某些荷爾濛、新陳代謝的調節、對於身體內在變化的感覺，確實會影響大腦，同時也間接對器官的基本功能與獨立性産生作用。
塔提娜在任由讀者對於這本書的生物背景知識産生閤理懷疑之同時，間接地承認瞭一種不同以往的科學研究方式。這令以人類本質上的改變為題材所寫成的小說多瞭幾分趣味，而這也就是本書的懸疑與引人入勝之處。不過，接受男主角無論在品味上或是想法上，都趨近瞭他胸膛中跳動的那顆心髒的女主人，就又是另外一迴事瞭！這將是本書情節的巧妙之處。我與塔提娜尚持續不斷地討論一件事……塔提娜的小說基本概念有個奧妙之處，那就是會與對場所的記憶相連結；這種在某個關鍵時刻齣現的記憶，將會促成感人或驚人的情節大逆轉──也就是書中最扣人心弦的部分。
喬埃爾．德羅尼博士
自序
一九九七年，在《鄰人》齣版之後不久，一晚，我在電視上看瞭一部關於器官捐贈與移植的紀錄片，一名男性在片中講述著自己以彆人的心髒所展開的新生活。於是，我有瞭這本書的構想。
我們都知道，器官捐贈採匿名製，因此受贈者無法知道捐贈者的身分。不過，小說傢可是無所不能的呢！因此，原本小小的想法在心裏住下瞭，如同種下的種子，開始準備萌芽。彆人的心髒在自己的身體裏跳動，究竟會是什麼樣的感覺？會有什麼樣的狀況？如果，看事情的角度不一樣瞭，或是我們的反應、情緒、感覺、直覺變得有所不同，那又會如何？
我始終記得當初寫這本書時多有趣，能夠與一個個如此有魅力的角色相處，真的很開心，像是原本瞧不起女人，但隨著情節發展逐漸轉性的四十幾歲大老粗布魯斯．布達，那一對特立獨行的夫妻辛西亞與肯奈斯．威勒拜（好英國風啊！），討人喜歡的潘朵拉．藍迪斐（角色靈感來自於我那令人難忘的俄國祖母納塔莎）。喔，還有康斯坦絲，不過關於她的事，我不多說，就留待你親自去發現瞭……讀者們也會從中感受到我對義大利這個國傢的熱情。其實，這份熱情早在一九九二年齣版的《公寓證人》一書中，便已展露無遺，不過這一迴，我要帶領你們一同深入托斯卡尼地區的佛羅倫斯。另外，這本書還有在我的其他作品中罕見的幽默！當然，彆忘瞭既驚人又大膽的那一幕：布魯斯．布達第一次帶著新的心髒做愛。
我的小說通常從房子或公寓展開故事，並重現過往，如《玫瑰之屋》、《莎拉的鑰匙》、《母親的守密者》、《牆之記憶》、《公寓證人》，可是這本書則是改從留存瞭先前所有情感的移植器官──一顆改在他人體內跳動的心髒開始……布魯斯．布達，就像茱莉亞．賈濛、芭斯卡芬．瑪儂、茱斯汀．懷特、安東尼．雷伊與哥倫布．巴鬍等我筆下的其他角色，不惜一切地想知道真相。
誰是他的捐贈者？那名捐贈者曾經有著什麼樣的人生？為何他在進行心髒移植之後，生活方式便起瞭變化？
請一頁一頁地跟隨著他的腳步，然後，你自會明白……
二○一一年五月十八日，巴黎
圖書試讀
真悲哀，我的生活簡直跟一個老女人沒兩樣。那些寒毛濃密的老女人，懷裏揣個熱水袋，常常低聲自言自語，穿毛襪睡覺，不管天氣多熱都披著像老女人穿的睡袍。其實這不算多慘，也沒什麼特彆的，隻是……唉！我可是個男人啊！
我受夠瞭老是和電視大眼瞪小眼，所以每天都到樓下那傢裝潢簡單的「吉奈特小館」吃晚餐。在這裏，除瞭點餐之外，沒有人會跟我說話，我總是點一份五十法郎的套餐，附一瓶紅酒和一杯濃縮咖啡。
我也受夠瞭上街亂買亂逛，所以從衣服、睡衣、內褲、襪子到鞋子都是郵購來的，這樣既省錢又省時，買的樣式也就那幾種，通常都是最便宜的（當然也是最難看的）。每週六都會有個送貨員幫我送包裹來（真幸運，他很沉默，這樣我就不必勉強跟他聊天瞭），裏頭裝的東西不齣這幾樣：咖啡、糖、香腸、豬血腸、紅酒、啤酒、白麵包、半鹽奶油和肉醬。
傢裏的答錄機總是開著的，就算有人打電話來，我也不用拿起話筒接聽，我實在很討厭電話這東西。錄問候語的過程並不是很順利，因為我實在不適閤裝齣誇張的開朗語氣，故作瀟灑地說：「你好，這是布魯斯．布達的答錄機，我現在不在傢，請在嗶一聲之後留話給我，我會迴電給你，再見囉！」我選瞭比較陰沉的版本：「這是答錄機，請說。」常有人抱怨這樣聽起來太冷淡，但我自己倒還滿喜歡的。
其實，我的名字是「布裏斯」，但我一直認為這個名字太娘、太做作，不像「布魯斯」聽起來陽剛又有氣勢──自從十歲時，第一次看瞭著名的《蝙蝠俠》漫畫，主角布魯斯．韋恩會從性格沉靜的財團繼承人化身為伸張正義的蝙蝠，這個名字便深得我心。
我二十歲的時候，長得也算帥氣，隻是到瞭四十二歲，也就是所有事情開始時，歲月已染灰瞭我的頭發，在我臉上刻下瞭痕跡，讓我的臉龐變得瘦削。我很瘦，肩膀、胸膛似乎因光陰的掏挖與歲月的摧殘而塌陷，隻有我最自豪的眼眸還保有原本的光芒。我的前妻伊莉莎白說過（當時她還愛著我），我那對閃爍的雙眼，就像朗塞河河口處那半綠半藍的水；在婚姻觸礁之前，我們一傢人會到那裏度假。
伊莉莎白離開後，我想過要重新開始自己的人生，可是我實在沒什麼興趣再一次做齣承諾，也很怕又會失敗──其實，是我心裏充滿瞭罪惡感。
用戶評價
這本書帶給我的觸動，遠遠超齣瞭我對一本小說的期待。我感覺自己像是經曆瞭一場跌宕起伏的人生，與書中的人物一同呼吸，一同感受。作者的筆力極其雄厚，她能夠將龐大的故事架構，清晰而有力地展現齣來。我驚嘆於她對情節的掌控能力，每一個伏筆都恰到好處，每一個轉摺都齣人意料卻又閤乎情理。我曾經有過無數次的猜測，但每一次都被作者齣乎意料地打臉。這種閱讀的驚喜感，是很多作品所無法給予的。我尤其喜歡書中對人物內心世界的挖掘。作者就像是一位技藝精湛的心理學傢，能夠深入到人物的靈魂深處，剖析他們最隱秘的情感，最深沉的欲望。我看到他們內心的掙紮，他們的矛盾，他們的痛苦，也都能夠感受到他們內心深處的那份渴望。這本書讓我重新審視瞭“愛”的定義。愛不僅僅是甜蜜的承諾，更是深刻的理解，無私的付齣，以及在睏境中依然緊握的雙手。我真心推薦這本書給所有對人性有深度探索興趣的讀者。
评分讀完《另一個人的心》，我有一種想要立刻和身邊所有人分享的衝動。這本書就像是一麵鏡子，讓我看到瞭我內心深處的一些東西。作者對情感的描繪實在是太細膩瞭，我能夠清晰地感受到人物的情緒波動，他們的小心思，他們的痛苦，他們的喜悅，我都能夠感同身受。很多情節，我都覺得似曾相識，好像作者能夠洞察我內心深處的情感，並將它們毫無保留地呈現在文字中。書中那些人物之間的對話，更是精彩絕倫。看似平淡的對話，背後卻隱藏著無數的潛颱詞，每一次的交流，都充滿瞭試探，充滿瞭算計，也充滿瞭渴望。我驚嘆於作者能夠將這些微妙的情感關係處理得如此真實，如此動人。這本書也讓我重新思考瞭“理解”這個詞的意義。我們常常以為自己能夠理解彆人，但實際上，我們所理解的，可能隻是我們自己投射的幻影。真正地去理解另一個人，需要多麼大的勇氣，多麼大的耐心，多麼大的愛。這本書讓我意識到，每個人內心都藏著一個不為人知的世界，而我們能夠觸及的，隻是冰山一角。但我仍然相信，即使是那微小的觸及，也能夠帶來巨大的改變。我真心推薦這本書給所有渴望更深刻地理解自己和他人的人。
评分這本書的封麵設計就足夠吸引人，而書中的內容更是讓我驚艷不已。《另一個人的心》以其深刻的洞察力和精妙的筆觸，描繪瞭人性的復雜與多樣。作者並非簡單地將人物劃分為好人或壞人，而是展現瞭他們身上並存的善與惡，光明與陰影。我喜歡這種真實的處理方式，因為它更貼近生活，也更能引起讀者的共鳴。書中對情感的描繪，極其細膩而富有層次。我能夠感受到人物內心的微妙變化，他們是如何在愛恨交織中掙紮，如何在理想與現實之間搖擺。作者的文字就像是擁有魔力，能夠將我帶入到人物的內心世界，與他們一同經曆喜怒哀樂。我尤其贊賞作者在處理復雜人際關係時的功力。她能夠將不同角色之間的糾葛，以及他們之間微妙的情感聯係，描繪得清晰而生動。讀完這本書，我感到一種前所未有的滿足感。它不僅是一個引人入勝的故事，更是一次關於人性、關於愛、關於生命的深刻思考。
评分這本書的文字，就像是陳年的老酒，越品越有味。我被《另一個人的心》中人物的命運深深吸引，他們的人生充滿瞭坎坷，但也充滿瞭希望。作者的敘事方式非常老練，她能夠將龐大的故事綫索，梳理得清晰而有條理。我仿佛置身於書中，與人物一同經曆他們的喜怒哀樂，一同感受他們的愛恨情仇。我喜歡作者對人性的挖掘，她毫不避諱地展現瞭人性的復雜與矛盾，但同時也讓我們看到瞭人性的光輝。我尤其贊賞作者在處理人物情感時的細膩之處。那些微小的錶情，那些不經意的動作，都傳遞齣豐富的信息。它讓我明白，真正的理解，需要付齣巨大的努力，需要一顆敏感而善良的心。這本書帶給我的，不僅僅是閱讀的樂趣，更是一種對人生的深刻感悟。我願意將它推薦給所有熱愛深度閱讀，渴望在文字中尋找人生答案的讀者。
评分《另一個人的心》就像是一場精心編排的交響樂，每一個音符都飽含深情，每一個鏇律都觸動心弦。我被書中人物命運的起伏所深深吸引，他們的人生軌跡，充滿瞭戲劇性，但也充滿瞭真實感。作者的敘事節奏把握得非常好，既有扣人心弦的懸念，也有令人迴味無窮的溫情。我常常會在閱讀的過程中，不自覺地屏住呼吸，生怕打斷瞭書中人物正在經曆的某個重要時刻。我特彆欣賞作者對細節的處理，那些微小的動作，那些不經意的錶情，都能夠傳遞齣豐富的信息。我仿佛能夠身臨其境，感受到那個時代的氛圍，感受到人物的情感。這本書讓我明白瞭，即使是看似最平凡的生活，也蘊藏著巨大的情感能量。我們所經曆的每一次相遇，每一次彆離，都可能改變我們的人生軌跡。我喜歡書中傳遞齣的那種積極嚮上的力量，即使麵對再大的睏難，也永遠不要放棄希望。這本書不僅是一個故事，更是一種人生態度的體現。
评分我必須說，《另一個人的心》是一本絕對能夠顛覆你閱讀體驗的書。它不是那種可以輕鬆跳讀的書，你需要全身心地投入，纔能體會到它真正的魅力。作者的文字功底毋庸置疑，她能夠用最富有張力的語言，塑造齣最鮮活的人物形象。我常常會被一些句子所打動，它們簡潔有力，卻飽含深意。我感覺自己就像是進入瞭一個精心構建的迷宮，每一次的轉摺都讓我更加好奇，每一次的發現都讓我更加著迷。這本書讓我看到瞭，即使是最平凡的人物，也可能擁有著不平凡的內心世界。他們所經曆的痛苦，他們所承受的壓力，他們所付齣的努力，都值得我們去關注和理解。我喜歡作者對情感的把握，那種剋製而深沉的情感，往往比大張旗鼓的宣泄更具力量。它讓我明白，真正的愛，往往體現在那些默默的付齣，那些不為人知的犧牲中。
评分這本書的構思實在是太絕瞭！我從拿到《另一個人的心》那天起，就被它深深吸引，一直到翻完最後一頁，腦海裏依舊迴蕩著書中人物的情感糾葛和命運的跌宕起伏。作者究竟是如何做到將如此復雜的人性剖析得如此淋灕盡緻？我一邊閱讀，一邊不住地驚嘆。書中描繪的那些角色，每一個都如此鮮活，仿佛就站在我的眼前，有血有肉，有愛有恨。他們身上的優點和缺點，他們的掙紮和選擇，都讓我看到瞭自己，或者我身邊的人的影子。尤其是主角的那種內心的矛盾，那種在自我保護和渴望真誠之間的搖擺，我感同身受。有的時候，我們為瞭不讓自己受到傷害，會選擇築起一道道高牆，與世界保持距離，可內心深處，又何嘗不渴望被理解，被接納？作者巧妙地通過敘事，讓我體驗瞭這種糾結，這種痛苦，也讓我看到瞭希望。我喜歡書中對細節的刻畫，那種不經意間流露的情感，那種無聲的默契，或者那種欲言又止的暗示，都讓整個故事的張力十足。我甚至可以在腦海中勾勒齣那個時代的背景，那種氛圍，那種人們的生活狀態。這本書不隻是一本小說，它更像是一次心靈的洗禮，讓我重新審視自己，審視人與人之間的關係。我真的很難用言語來形容它帶給我的震撼，它讓我思考，讓我感動，讓我反思。它絕對是我近年來讀到過的最齣色的小說之一，值得反復品味。
评分《另一個人的心》帶給我的閱讀體驗，就像是在品一杯陳年的普洱，初入口時或許有些許的苦澀，但隨著時間的推移，越發能品齣其醇厚的迴甘。這本書並不是那種一眼就能看穿情節的類型，它需要你靜下心來，一點點地去體會，去感受。作者在文字的運用上，可謂是爐火純青。她能夠用最簡練的筆觸，勾勒齣人物內心最深處的波瀾。我常常會被一些看似平淡的描寫所打動，因為我知道，在那平靜的錶麵之下，暗流湧動，隱藏著巨大的情感力量。書中人物的成長軌跡，更是讓我印象深刻。他們並非生來完美，也曾犯過錯誤，也曾跌倒過，但正是這些經曆，塑造瞭他們如今的模樣。我看到瞭他們的堅韌，他們的勇氣，他們麵對睏境時所展現齣的生命力。這本書讓我明白，人生沒有一帆風順，也沒有完美的結局，但重要的是，我們在經曆中學習，在痛苦中成長。我尤其欣賞作者對於人性陰暗麵的描寫，她毫不避諱地展現瞭人性的復雜和矛盾，但同時，也讓我們看到瞭人性的光輝。這種真實，這種深刻，是很多其他書籍所無法比擬的。讀完這本書，我感到一種前所未有的平靜，也感到一種深深的共鳴。它讓我覺得自己並不孤單，因為在人生的旅途中，我們都會遇到類似的睏惑和挑戰。
评分《另一個人的心》讓我體驗到瞭一種前所未有的閱讀沉浸感。作者的敘事視角非常獨特，她能夠從不同的角度切入，讓我們更加全麵地認識書中的人物和事件。我常常會在閱讀的過程中，不自覺地站在不同人物的角度去思考問題，去理解他們的行為。這種代入感，是很多其他作品難以企及的。我尤其喜歡書中對社會背景的描繪，它並非僅僅是故事的襯托，更是影響人物命運的重要因素。作者對時代的敏銳洞察力，以及她將曆史元素融入情節的功力，都讓我嘆為觀止。這本書也讓我重新思考瞭“選擇”的意義。我們所做的每一個選擇，都可能改變我們的人生軌跡，而有時候，一個看似微不足道的選擇，卻可能帶來巨大的影響。我真心推薦這本書給所有熱愛深度閱讀，渴望在文字中尋找共鳴和啓發的讀者。
评分《另一個人的心》的文字，宛如涓涓細流，緩緩地注入我的心田，蕩滌著我曾經的浮躁與不安。作者的敘事手法極為老練，她仿佛擁有魔術師般的技藝，能夠將看似雜亂的綫索巧妙地串聯起來，最終編織齣一張巨大而精美的網。我曾經一度睏惑於某些情節的發展，但隨著閱讀的深入，我逐漸明白瞭作者的用意。每一個細節，每一個轉摺，都有其深刻的含義。書中人物的命運，並非是偶然，而是由他們過往的選擇，以及他們所處的環境共同塑造的。我看到瞭他們曾經的輝煌，也看到瞭他們曾經的失落，但最讓我動容的是，他們從未放棄過對生活的希望。即使身處黑暗，他們也依然在尋找一絲光明。這種堅韌不拔的精神，深深地打動瞭我。我喜歡書中對人際關係的描繪，那種微妙的平衡，那種無聲的較量，那種難以言說的羈絆，都被作者刻畫得入木三分。讀完這本書，我感到一種前所未有的釋然。我明白瞭，人生就是一場修行，而我們所經曆的一切，都是為瞭讓我們更好地成長。這本書不僅給瞭我閱讀的樂趣，更給瞭我人生的啓示。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有