来去东京教中文：华语老师的教学大冒险 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：有意思订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2016/08/20

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-20

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

中文正夯，全球兴起一股学华语热潮
　　热血教师乐大维
　　带着满腔热情踏入东京
　　开启一段难忘的东京教学体验

　　一个机会，乐大维踏上梦想中的城市──东京
　　带着台湾人的热情和拚搏精神
　　展开了白天教中文，晚上学日文的生涯
　　另一种体会日本文化、生活的方式
　　最忠实记录东京在地的随手点滴
　　さあ、いきましょう！（好！我们启程吧！）

著者信息

作者简介

乐大维

　　东吴大学日文系毕业，台师大华语文教学研究所硕士，进修早稻田大学人间科学研究所博士班，专攻多媒体语言教学。现任日本拓殖大学中文系兼任讲师。

　　具有多年华语、日语教学经验。替代役期间曾赴菲担任华语老师，并执笔多本日语教学书籍，2009年开始在东京生活，一边教书、一边学习，拥有独特且全面的目光，带大家认识更贴近生活的日本。

　　曾着有《全日语交换学生留学手册》、《海外华语教学职场要诀：从日本的课堂与生活说起》、《当兵当到菲律宾：华语老师菜鸟日记》、《会英文就会日文》等。

来去东京教中文：华语老师的教学大冒险 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

自序：〈风和日丽下，漫步东京去！〉

前篇　教书教到日本去---华语教师的疯狂日记
1-1　赴日契机，巧合注定
1-2　校园寻奇，趣事横生
1-3　另类教学，惊喜连连
1-4　妙语如珠，经典对话
1-5　学生互动，真诚交流

后篇　留学留到日本去---留学生的青春日记
2-1　进修学位，留学之路
2-2　生活点滴，社会百态
2-3　国民文化，风俗习惯
2-4　日文整理，笔记公开

图书序言

一切天注定

「叮∼叮∼叮∼」，按下吵人的闹钟，本来还想多睡一下，「糟糕！我快迟到了。」三分钟内变装完毕，火速赶往我的母校──台湾师范大学。因为我研究所时念的是「华语教学」，所以替代役结
束后就在母校的国语中心，开始了我教中文的打工生涯。

今天的备课会议是为即将前来的游学团—日本的「拓殖大学」暑期研习团所举办的。我们老师们和校方的行政人员，要事先开会讨论「教材要选哪一本」、「活动要怎么设计」、「成绩要怎么计算」等，为可能会发生的问题未雨绸缪一番，让学生在未来的一个月里能拥有一个充实又愉快的学习之旅。

和我同班一起搭档的资深张老师，正巧是我研究所的学姊。「学姊！怎么会是你？」有了身经百战的学姊护航，再加上自己是日文系毕业的，这回碰上日本学生，应该可以化险为夷吧！然后，听到要率领日本学生前来的陈老师，说巧不巧，也是我研究所的学姊。不禁拍了一下额头：「学姊！怎么又来一个？」

在欢迎日本学生的餐会当天，我们三人终于聚在一起了。和我搭档的张学姊因曾外派到拓殖大学教过书，所以她与带日本学生回来的陈学姊相谈甚欢，开心地聊着过去在拓殖大学的趣事。夹在中间的我，却还不知道有些事是冥冥中注定的⋯⋯。

汉字急转弯

第一天上课时，总是少不了要请学生做自我介绍。但是自己说自己的事有点老套，也会使人害羞，所以我请大家两两一组，了解对方的背景后，再介绍各自的伙伴给大家认识。同时，我也把一般会问的问题写在黑板上，如：「你今年几岁」、「你家有几个人」、「你的兴趣是什么」等，提供参考。

大家看到我写在白板上的「正体字／繁体字」，都一副目瞪口呆的样子。原来他们在大学里所学的都是「简体字」（搭配汉语拼音），所以看到笔画这么多、字形又有点像日文汉字的字体，难免会有些不习惯。此时，也顺便跟学生们说明一下在台湾用字的情况：台湾人都使用「正体字／繁体字」（搭配注音符号）。

经过二十分钟之后，我就请每组同学轮流介绍对方，也是我手忙脚乱的开始。我一边要纠正错误的发音，一边要把较难的生词写在白板上（正体字＋汉语拼音），一边要偷偷记下每个同学的个人资料。「这时真希望我有三头六臂啊！」

下课后我再把记得乱七八糟的内容，逐一整理成一张学生资料，清楚地记录着每个人的背景。上课若刚好提到某个话题，可向有兴趣的学生提出问题；下课时学生也常跟我聊天，我也会把内容都记下来，做为下次见面时的问候或关心。「可爱的学生，你说什么，我就记什么喔！」