推薦序　芝加哥的點點滴滴　鄭光佑
作者序　芝加哥，是一個很難忘懷的都市。

PART 1　認識芝加哥
基本概念
行前準備　
行程規劃

PART 2　安排住宿
住宿選擇
住宿類型介紹
預定住宿

PART 3　往返機場
從台灣出發
芝加哥機場
出境美國

PART 4　芝加哥交通
認識芝加哥交通
鐵路
公車
其他交通工具

PART 5　玩樂芝加哥
分區景點遊覽
鄰近地區
路線規劃與行程建議

PART 6　享樂芝加哥
美味芝加哥
購物芝加哥
其他娛樂活動

PART 7　生活便利通
相關實用資訊
緊急應變對策
旅遊基本用語
 

推薦序

芝加哥的點點滴滴

　　當被問到最想去美國哪裡旅行時，很多人的答案不外乎紐約、洛杉磯等東西岸大城市。但其實，中西部還有個大家熟悉又陌生的城市，芝加哥。

　　現代化的高樓林立、各種膚色的人種行走其間、不時可見的流浪漢，這似乎和一般美國大城市沒什麼不同。但，隨著待的時間越久，越能知道為何人們會愛上這座文化豐富的城市。想體驗美國大城的生活時，我可以穿梭在密西根大道上不輸紐約的時尚名牌店，和越夜越熱鬧的爵士酒吧及俱樂部；想遠離都市塵囂時，我可以愜意的在密西根湖畔走走，體驗一邊是都市鋼筋水泥、一邊是沙灘這種美妙又衝突的感受；北方林肯公園裡的綠蔭樹林和池塘，更是我平時擁抱大自然、疏解壓力的最佳場所。

　　此外，對於身為一個熱血的運動迷來說，有著傲視全美四大運動賽事的芝加哥簡直就是天堂。不管是在微風徐徐的夏日看場白襪和小熊的棒球風城大戰，或是到芝加哥公牛主場朝聖喬丹銅像，美式足球賽季更是整個城市最瘋狂的時刻。你能想像在大街上和不認識的人一起唱歌、一起為支持球隊加油的興奮感嗎？人，更是另外一個讓我愛上芝加哥的原因。居住在這裡的人們，沒有大城市的壓迫與冷淡，對於需要幫助的事更是不會吝於伸出援手。整個城市給人一種享受、舒服的感覺。

　　旅行，最耗時間的就是在旅遊景點的收集。但要真正瞭解一個城市，光從遊客角度是不夠的，必須在該地住上一段時間，才能感受到這座城市的美。本書作者相甫，是我在芝加哥念書時的好友，也是我假日在城市探險的伙伴，我相信他絕對能以一個在地居民結合旅人的角度，告訴觀光客最值得去的地方，當然，還有更多重要且好玩的食衣住行育樂資訊。

　　這本書，絕對是你探訪芝加哥不能錯過的指南，在此推薦給大家！
作者序

芝加哥，是一個很難忘懷的都市

　　回想《芝加哥自助超簡單》初版於2013年夏天問世，至今仍記得收到書和讀者回饋的那份悸動，而當得知將改版重出時，內心有如電影《回到未來2》（Back to the Future II）主角發現芝加哥小熊隊將在未來得2015年世界大賽冠軍般訝異，雖然小熊隊的冠軍頭銜實際是在2016年11月才如願以償，但好酒成甕底，108年的等待，重拾桂冠的滋味一定十分香甜，連因工作台灣和雅加達兩地奔波的我，都能透過即時轉播感受到芝加哥的驕傲。

　　我一直有個疑問，因工作離開芝加哥後，是否會永遠記得這座偉大城市烙印在我人生的精彩片刻，但顯然是多慮，我仍然每日必讀芝加哥論壇報的頭條新聞，少了天賦異稟D.Rose的公牛隊，以及擁有超級新人Kris.Byant的小熊隊，也都還是我與初次見面的美國客戶最佳的破冰話題，而筆電桌面上的芝加哥天際線，也讓我隨時回味的美好。或許這幾年忙碌的生活，無暇再造訪風城，但2016年，國內航空公司開啟了直飛芝加哥的航班，對於喜愛運動、建築、美食的旅客是一大利多，而我期待更多國人能親自到芝城感受她的魅力。

　　此次改版主要是更新交通資訊，隨著芝加哥交通系統全面翻新，收費系統和相關軟硬體設施也較過去更科技化，以及捷運和公車收費系統Ventra都有清楚的使用辦法說明。另外新增了各區地圖的CTA（捷運) 相對位置，方便讀者輕易的找各大景點。感謝華成圖書為此書改版，讓讀者能享有更精緻的閱讀饗宴。

　　當然，能完成改版校正和圖片修正，要感謝還在芝加哥打拼的好友Brook和Angel，另外一直支持我的父母和Tom和Luna也都為此書的完成付出寶貴的心力。最後還是感謝曾在芝加哥一起生活的朋友Wilson,、Dustin、Angela、Rita、Katherine和Vita等，每次相聚都彷彿回到居住在芝加哥時的日子難以忘懷。