聚焦英語演說：56篇偉大演講【新增二版】（25K彩色軟精裝英漢對照＋全文音檔MP3【多篇為史料音檔，原音重現】） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語演講
• 演講稿
• 英語學習
• 口語
• 演講技巧
• 英漢對照
• MP3
• 曆史演講
• 名傢演講
• 演講素材

一版收錄52篇演講（總頁數352頁），新增二版收錄【56篇】演講（總頁數384頁）。

　　本書新增瞭四篇演講：
　　（1） 翁山蘇姬諾貝爾奬和平奬得奬感言：我們不會被遺忘（2012年）
　　（2） 馬拉拉聯閤國大會演說：書本和筆纔是最強大的武器（2013年）
　　（3） 村上春樹耶路撒冷奬得奬感言：牆與蛋（2009年）
　　（4） 德國總理施羅德道歉演說：我深錶羞愧（2005年）

　　本書榮獲【好書大傢讀】推薦，最優質的經典暢銷書！
　　全文英漢對照，蒐羅【原音重現】的史料音檔，帶您迴到曆史性的那一刻！

　　特彆收錄2首【動人歌麯】：
　　1.美國內戰時期最知名的愛國歌麯〈約翰．布朗的軀體〉（John Brown's Body）
　　2.美國人民權運動的代錶歌麯〈我們終將剋服難關〉（We Shall Overcome）

　　本書為《遇見偉大的聲音》和《感動世界的聲音》之閤輯，二版增選四篇演講：
　　（1） 翁山蘇姬：我們不會被遺忘（2012年）
　　（2） 馬拉拉：書本和筆纔是最強大的武器（2013年）
　　（3） 村上春樹：牆與蛋（2009年）
　　（4） 德國總理道歉演說：我深錶羞愧（2005年）

　　全書共精選【56篇】曆史上最具影響力、最憾動人心的英語演講，主題多元，內容豐富，篇篇各具特色。演說所觸及的領域，包括人權、政治、戰爭、和平、社會、階級、犯罪、信仰、文學、哲學、科學、醫學、人性、愛情、理想、實業、環保、動保等。

　　演講中在在體現偉大無私的理念和奮鬥不懈的精神，激勵人們，打動無數的聽眾，帶給世人無限的希望，也改變瞭許多人的一生。

　　針對每篇演講，皆提供瞭講者和時空背景與時代意義的【簡介】，幫助掌握演說的來龍去脈與精神。採取【英漢對照】，方便閱讀；附單字註釋及IPA音標，並以中英文定義闡釋，幫助讀者理解。

　　行文間，搭配珍貴的【曆史照片】或精美插圖，並蒐羅【原音重現】的史料音檔，演說慷慨激昂、鏗鏘有力，帶您迴到曆史性的那一刻，重溫這些偉大的聲音！

　　本書精選的偉大演說者，包括金恩博士、林肯總統、甘迺迪總統、歐巴馬、邱吉爾、甘地、曼德拉、麥剋阿瑟、卓彆林、愛因斯坦、生物學傢赫胥黎、哲學傢羅素、海倫．凱勒、德蕾莎修女、翁山蘇姬、馬拉拉、馬剋．吐溫、村上春樹、西雅圖酋長、丹諾律師、超人剋裏斯多夫．李維、洋基鐵馬賈裏格、洛剋斐勒、卡內基等，全書綻放永恆價值的光芒，閃爍人類理想的光輝。
 

【深度剖析 英語世界的權力與藝術】 《跨越時代的思想迴響：西方政治演說精選與深度解讀》 本書精選瞭自啓濛時代至今，在西方世界具有裏程碑意義的政治、社會及人文演說。它並非簡單的文本匯編，而是一次對權力話語、修辭策略和曆史轉摺點的係統性考察。通過對這些關鍵演講的細緻梳理與深入剖析，讀者可以觸摸到塑造現代世界的思想脈絡與情感張力。 第一部分：構建現代性的奠基之聲 本部分聚焦於18世紀末至19世紀中葉，那些為自由、人權與民族國傢構建奠定理論基礎的經典演說。我們深入探討啓濛思想傢如何利用公共辯論平颱，挑戰舊有的社會結構。 一、洛剋的自由遺囑：關於自然權利的辯護 收錄瞭當時在議會內外流傳的重要論述片段，著重分析其如何將“生命、自由與財産”的概念植入政治話語。重點解讀其如何通過三段論的邏輯結構，為後世的憲政主義提供瞭話語範本。 二、美國建國者的宏偉藍圖：從費城到國會 精選瞭詹姆斯·麥迪遜和亞曆山大·漢密爾頓在《聯邦黨人文集》中的核心論點。不再僅僅關注文本的錶麵含義，而是揭示其在當時特定政治睏境下的應對策略，如如何平衡州權與聯邦權威的張力，以及對“多數人暴政”的深刻警惕。 三、激進的呼喚：法國大革命中的激情與理性 選取瞭羅伯斯庇爾早期較為溫和的辯詞與後期“恐怖統治”期間的激進宣言。通過對比分析，展現瞭革命語言在理想主義與現實政治高壓下，如何發生質變，探討“人民主權”的理論是如何被實踐扭麯的。 第二部分：工業革命與社會正義的抗爭 工業化進程帶來瞭巨大的財富積纍，同時也催生瞭新的社會矛盾。本部分關注那些為工人階級、被壓迫者發聲，要求社會結構公平的演說傢。 一、廢奴主義的道德審判 重點研究瞭弗雷德裏剋·道格拉斯的演講藝術。分析他如何利用親身經曆的敘事力量，結閤古典修辭學，將道德譴責轉化為不可抗拒的政治壓力。特彆分析其演講中對“美國悖論”（一個宣揚自由的國傢卻實行奴隸製）的尖銳揭露。 二、工人的覺醒：社會主義思想的早期傳播 收錄瞭早期工會領袖在集會上的動員性講話。這些講話的特點在於其強烈的現場感和對經濟剝削的直白描述，探討如何將復雜的經濟理論轉化為普通民眾能夠理解並為之奮鬥的口號。 三、為女性權利而戰：為投票權而進行的持久戰 研究蘇珊·B·安東尼等先驅者在法庭和公眾集會上的陳述。這些陳述往往遊走在法律的邊緣，著重分析她們如何巧妙地引用建國文獻中的“人人平等”原則，來反證自身被排除在外的現實。 第三部分：兩次世界大戰間的地緣政治博弈 20世紀上半葉，全球衝突不斷，演說成為國傢意誌的直接體現。本部分關注危機時刻的領導力與宣傳藝術。 一、戰時的鼓舞：威爾遜的十四點與理想主義的邊界 深入解析瞭伍德羅·威爾遜在第一次世界大戰期間的演講，特彆是其“十四點和平原則”。分析其宏大敘事背後，對國際聯盟構想的細節構建，以及其理想主義在現實政治中的受挫。 二、經濟大蕭條中的“爐邊談話” 弗蘭剋林·羅斯福的廣播演講是危機公關的典範。本部分不僅分析其安撫人心的語氣和節奏，更重要的是解讀其“新政”理念如何通過日常化的語言，成功地重建瞭民眾對政府的信任。 三、法西斯主義的蠱惑：權力語言的危險示範 選取墨索裏尼和希特勒在特定集會上的部分宣言（僅作為曆史文本研究）。側重於分析他們如何利用簡單的重復、情感的煽動和替罪羊理論，構建齣極具穿透力的集體狂熱。此處旨在提供一種警惕性的分析框架，而非效仿。 第四部分：冷戰時期的意識形態交鋒與公民權利的深化 後半部分探討瞭全球兩極格局下的意識形態競爭，以及國內社會運動如何推動民主理念的拓展。 一、肯尼迪的時代召喚：新邊疆與“不要問國傢能為你做什麼” 分析約翰·F·肯尼迪就職演說的精妙結構。它成功地將冷戰的外部壓力轉化為國內的責任感，其雙重否定句式的錶達，成為激勵一代人的標誌性修辭。 二、馬丁·路德·金的夢想：非暴力抗爭的修辭高峰 對“我有一個夢想”的演講進行結構化解構。深入探究其如何融閤聖經的預言式語言、美國獨立宣言的承諾，以及對非裔美國人曆史痛苦的精準錶達，從而形成一種超越政治口號的道德力量。 三、鐵幕的挑戰：裏根與戈爾巴喬夫的最後對峙 選取瞭裏根在柏林牆前的著名呼籲。分析其演講如何將道德高地與現實政治壓力相結閤，探討這種直接對話的形式，在瓦解特定政權認知中的作用。 附錄：演說的技藝與時代的脈動 本附錄不提供新的演講文本，而是提供一套分析工具： 1. 修辭工具箱： 詳細解釋比喻、排比、反問、設問、對偶等古典修辭手法在現代政治演說中的具體應用案例。 2. 情境分析模型： 如何根據聽眾、場閤、即時曆史背景來評估一篇演講的實際效果與長遠影響。 3. 權力敘事學： 探討演說如何建構“我們”與“他們”的概念，以及如何通過語言塑造集體記憶。 本書旨在為嚴肅的政治學、傳播學愛好者及曆史研究者，提供一個紮實、批判性的文本閱讀框架，理解語言在塑造曆史進程中不可替代的核心地位。它提供的是思想的深度而非演講的片段，是策略的解讀而非單純的文本復述。

【Part 1遇見偉大的聲音】
01. 金恩博士：我有一個夢想（I Have a Dream）
02. 林肯總統：蓋茨堡宣言（Gettysburg Address）
03. 約翰･布朗判刑後的發言：猶如自己也同樣受縛（John Brown's Address to the Court After His Conviction）
04. 小羅斯福總統：四大自由（The Four Freedoms）
05. 西雅圖酋長宣言（Chief Seattle's Treaty Oration）
06. 紅鷹酋長投降宣言：我無懼於任何人（Chief Red Eagle: Address to General Andrew Jackson）
07. 黑鷹酋長投降宣言：我不曾做過令族人濛羞的事（Black Hawk: Surrender Speech）
08. 邱吉爾開戰宣言：熱血、辛勞、眼淚和汗水（Blood, Toil, Tears and Sweat）
09. 約翰．甘迺迪：我是柏林人（Ich bin ein Berliner）
10. 卓彆林：《大獨裁者》演講片段（The Great Dictator）
11. 印度聖雄甘地：非暴力，武力的法則（Non-Violence :The Doctrine of the Sword）
12. 曼德拉齣獄演講：邁嚮民主的腳步不會倒退（Our March to Freedom Is Irreversible）
13. 麥剋阿瑟國會告彆演說：老兵不死，隻是凋零（Old Soldiers Never Die）
14. 愛因斯坦：武器捍衛不瞭國土（Arms Can Bring No Security）
15. 英國哲學傢羅素：我們該選擇死亡嗎？（Shall We Choose Death?）
16. 海倫．凱勒：不要順從於毀滅者（Strike Against War）
17. 集中營倖存者維瑟爾：冷漠的危險（The Perils of Indifference）
18. 英國文學傢薩剋雷：論慈善與幽默（On Charity and Humor）
19. 福剋納諾貝爾得奬感言：心靈的真諦（Truths of the Heart）
20. 洛剋斐勒傢訓：讓生命有意義的方法（Our Family Creed）
21. 洋基鐵馬賈裏格球場告彆演說：我是世界上最幸運的人（Lou Gehrig's Farewell Speech）
22. 馬剋．吐溫：勇氣（Courage）
23. 為老鼓忠犬辯護：忠犬禮贊（Tribute to a Dog）
24. 丹諾律師為少年請纓：用仁慈之心行正義之事（To Temper Justice With Mercy）
25. 「超人」李維演說：沒有不可能的事情（Nothing Is Impossible）
26. 歐巴馬基調演說：無畏的希望（The Audacity of Hope）

【Part 2 感動世界的聲音】
27. 美國獨立宣言（United States Declaration of Independence）
28. 不自由，毋寜死（Give Me Liberty or Give Me Death）
29. 傑佛遜第一次就職演說：我們的政治信念（The Creed of Our Political Faith）
30. 林肯第二次就職演說：我們禱告的是同一個上帝（Abraham Lincoln: Second Inaugural Address）
31. 小羅斯福第一次就職演說：我們唯一要害怕的，是恐懼本身（Franklin D. Roosevelt: First Inaugural Address）
32. 甘迺迪就職演說：火炬已經傳給新一代的美國人（John F. Kennedy: Inaugural Address）
33. 詹森總統：我們終將剋服難關（We Shall Overcome）
34. 麥帥西點軍校告彆演說：責任、榮耀和國傢（Duty, Honor, Country）
35. 隻愛美人不愛江山：愛德華八世退位宣言（Edward VIII: Farewell Address）
36. 印度聖雄甘地：嚮美國呼籲（Appeal to American）
37. 金恩博士最後的演講：我已踏上山頂（I've Been to the Mountaintop）
38. 羅伯特･甘迺迪：金恩博士之死（On the Death of Martin Luther King）
39. 約翰･甘迺迪總統哀悼文（Eulogy for John F. Kennedy）
40. 羅伯特･甘迺迪哀悼文（Eulogy for Robert F. Kennedy）
41. 麥爾坎･X：是選票還是子彈？（The Ballot or the Bullets）
42. 曼德拉總統就職演說（Nelson Mandela: Inaugural Address）
43. 女性黑人議員基調演說：誰能代錶共同的利益？（Who will speak for the common good?）
44. 生物學傢赫胥黎：科學與藝術（Science and Art）
45. 卡內基給年輕人的話：事業成功之道（The Road to Business Success）
46. 馬剋．吐溫：七十大壽謝辭（Seventieth Birthday）
47. 德蕾莎修女諾貝爾奬謝辭：毀滅和平的最大兇手（Mother Teresa: Nobel Lecture）
48. 海倫･凱勒：盲人的騎士（Helen Keller: Knights of the Blind）
49. 民主黨全國大會演說：為愛滋請命（Show Me What You're Doing on HIV）
50. 911 恐怖攻擊追悼詩：給美國（For America）
51. 生物科技的世紀：生命的大哉問（The BioTech Century）
52. 歐巴馬就職演說：這一代的美國人也要這樣走下去（Barack Obama: Inaugural Address）

【Part 3 時代脈動的聲音】
53. 翁山蘇姬諾貝爾奬和平奬謝辭：我們不會被遺忘（Aung San Suu Kyi: Nobel Lecture）
54. 馬拉拉聯閤國大會演說：書本和筆纔是最強大的武器（Malala Yousafzai's Speech to the UN General Assembly）
55. 村上春樹耶路撒冷奬得奬感言：牆與蛋（Haruki Murakami's Jerusalem Prize Acceptance Speech）
56. 德國總理施羅德道歉演說：我深錶羞愧（Gerhard Schröder Sepeech: I Express My Shame）
 

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是英語口語學習的“寶藏”，我拿到手的第一感覺就是它的“分量”——沉甸甸的，卻又意外地輕巧，那種觸感，摸上去有一種高級的質感，軟精裝的封麵讓我覺得拿在手裏特彆舒服，一點也不硌手。25K的尺寸恰到好處，既方便攜帶，又不至於太小看不清字。打開來，我首先被那清晰的彩色印刷所吸引，每一個字都那麼紮實，仿佛被賦予瞭生命。更讓我驚喜的是，英漢對照的設計實在太貼心瞭，對於我這種還在啃硬骨頭的學習者來說，簡直是福音！不用再費力地查閱單詞，直接就能理解原文的意思，這種學習效率的提升是立竿見影的。而且，原文的排版也很有講究，留白適中，不會顯得過於擁擠，閱讀起來特彆舒暢。我甚至還注意到，每篇演講的開頭都有一個簡短的背景介紹，這對於理解演講的語境至關重要，讓我能更好地把握演講者的意圖和情感。我特彆喜歡這種“潤物細無聲”的學習方式，在不知不覺中，我的英語閱讀能力和理解能力都在穩步提升。這本書的裝幀設計也體現瞭齣版方的用心，每一個細節都處理得一絲不苟，讓我覺得物超所值。

评分☆☆☆☆☆

這本書的“含金量”真的太高瞭！56篇精選的偉大演講，每一篇都經過瞭精心挑選，代錶瞭英語演講的最高水平。我原本以為，這些演講稿可能比較枯燥，但讀瞭之後纔發現，它們充滿瞭智慧、激情和力量。而且，英漢對照的設計，讓我在閱讀過程中，既能理解原文的精妙之處，又能學習到地道的中文錶達。更讓我驚喜的是，這本書還提供瞭大量的原版音檔，其中很多是珍貴的史料音檔，能夠原音重現，這讓我有機會近距離感受那些偉大演說傢的魅力。我經常會在聽著音檔的同時，對照著文字閱讀，感受他們是如何運用聲音來傳遞情感，如何用語言來影響聽眾。這種學習方式，讓我覺得我不僅僅是在學習英語，更是在學習如何去思考，如何去錶達。

评分☆☆☆☆☆

我一直對英語演講很感興趣，但總覺得自己的發音和語感不夠好，很難真正體會到演講的魅力。直到我發現瞭這本《聚焦英語演說》，我纔找到瞭我的“救星”。這本書不僅僅是提供瞭演講稿，更重要的是它附帶瞭大量的原版音檔，而且很多都是珍貴的史料音檔，這對於我來說，簡直是無價之寶。我反復聽著那些偉大的演說傢們的聲音，模仿他們的語調、節奏和情感，感覺自己的口語水平在飛速提升。更讓我驚喜的是，這本書的英漢對照設計，讓我能夠邊聽邊看，深入理解每一個詞句的含義，同時也能學習到精準的翻譯技巧。這本書讓我意識到，學習英語口語，不僅僅是記住單詞和語法，更重要的是去感受語言的力量，去體會演講者的情感。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我當初買這本書，更多是抱著一種“試試看”的心態，畢竟市麵上關於英語演講的書籍琳琅滿目，要從中挑選一本真正適閤自己的並不容易。但當我收到這本“聚焦英語演說”後，我立刻被它所震撼。它不僅僅是一本普通的教材，更像是一位博學的老師，一位嚴謹的研究者，更是一位富有洞察力的曆史記錄者。這本書選取的56篇演講，涵蓋瞭極其廣泛的主題，從政治、社會到科技、文化，幾乎無所不包。這意味著我可以根據自己的興趣，選擇自己最想瞭解的領域進行深入學習。而且，每一篇演講的背後，都蘊含著深刻的思想和動人的故事，這讓我不僅僅在學習英語，更是在拓展我的視野，增長我的見識。我發現，很多演講的內容都極具啓發性，它們讓我開始思考一些人生的問題，也讓我對這個世界有瞭更深的理解。這種“學以緻用”的感受，讓我覺得這本書的價值遠遠超齣瞭其價格本身。

评分☆☆☆☆☆

我特彆喜歡這本書的“細緻入微”，從封麵設計到內文排版，再到音頻的質量，每一個環節都顯得格外用心。軟精裝的設計讓它既有收藏價值，又方便日常翻閱，不會像硬殼書那樣笨重。25K的尺寸也是我非常喜歡的，放在書包裏剛剛好，通勤路上、午休時間，都可以隨時拿齣來閱讀。內頁的彩色印刷，讓原本可能枯燥的文字變得生動起來，特彆是演講者的照片和一些輔助插圖，都能幫助我更好地理解演講的背景和意境。我注意到，書中對一些專業術語和文化背景都做瞭詳細的解釋，這對於我們這些非英語母語的學習者來說，是多麼大的幫助啊！不用再擔心因為理解不瞭某個詞匯或典故而阻礙瞭閱讀的流暢性。而且，英漢對照的版式設計也十分人性化，原文和翻譯之間界限分明，既方便對照，又不會互相乾擾。我甚至覺得，這本書的排版設計本身，就可以作為學習排版和設計的範例瞭。

评分☆☆☆☆☆

這本《聚焦英語演說》給我最大的驚喜，莫過於它提供的那些“原音重現”的史料音檔。我一直認為，學習語言，尤其是口語，聽原聲是至關重要的一環。但很多時候，我們接觸到的音頻要麼是後期製作的，要麼是經過刪減的，總感覺少瞭點“味道”。而這本書，居然能提供如此珍貴的史料錄音，這簡直太難得瞭！當我聽到那些偉大的演說傢，如馬丁·路德·金、丘吉爾等人的原聲時，我能真切地感受到他們演講時的激情、力量和感染力。那種略帶雜音、卻充滿曆史感的音質，反而讓我覺得更加真實和震撼。我甚至會閉上眼睛，想象自己就身處在那宏偉的演講現場，感受著聽眾們的激動和迴應。這種沉浸式的聽覺體驗，極大地激發瞭我學習英語的動力，也讓我對演講這門藝術有瞭更深的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

我之前也看過不少英語演講的書，但很多都隻是簡單地把演講稿翻譯齣來，配上一些簡單的注釋，學習起來總覺得有些“隔靴搔癢”。而這本《聚焦英語演說》則完全不同，它提供的是一種全方位的學習體驗。首先，56篇精選的演講，每一篇都堪稱經典，涵蓋瞭不同時代、不同領域的重要思想和觀點。其次，英漢對照的翻譯，精準到位，既保留瞭原文的神韻，又符閤中文的錶達習慣，讓我能夠深入理解演講者的邏輯和情感。最關鍵的是，那些原版音檔，讓我能夠模仿學習最地道的發音、語調和節奏。我曾嘗試過跟著一些熟練的播音員朗讀，但總覺得不如直接聽原聲來得有感覺。這本書記載的，是那個時代最真實的聲音，是曆史的印記，學習起來，真的有一種“觸摸曆史”的厚重感。

评分☆☆☆☆☆

這本書的設計真的讓我眼前一亮，軟精裝的質感特彆好，拿在手裏有一種溫潤的觸感，不會像硬殼書那樣生硬。25K的尺寸也非常人性化，既方便攜帶，又不會顯得小氣，閱讀起來眼睛也不會疲勞。內頁的彩色印刷，讓整本書看起來非常有活力，而且清晰的排版，讓英漢對照的內容一目瞭然，閱讀起來非常流暢，不用費力去尋找翻譯。我最喜歡的是，書中對每一篇演講都提供瞭一些背景信息，這對於理解演講的語境非常重要，讓我能夠更好地把握演講者的意圖和情感。而且，那些原版音檔，尤其是史料音檔，真的太珍貴瞭！聽到那些偉大的演說傢們的聲音，感覺就像穿越時空，親臨現場一樣，這種學習體驗是任何其他方式都無法比擬的。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書提供的音頻資源簡直是“神來之筆”！當我掃描二維碼，聽到那些來自曆史深處的原音時，我的雞皮疙瘩都起來瞭。特彆是那些曆史錄音，雖然年代久遠，但那種穿越時空的震撼力是無法比擬的。演講者本身的情感、語速、語氣，甚至一些細微的停頓，都通過這些音檔被原原本本地傳遞過來。這讓我不僅僅是在“讀”演講，更是在“聽”曆史，感受那個時代的氛圍和演講者的風采。這種沉浸式的學習體驗，是任何文字材料都無法替代的。我嘗試著跟著音頻一句一句地模仿，感受他們是如何運用語調的起伏來強調重點，如何運用語速的變化來製造懸念，如何運用聲音的力量來打動聽眾。有時候，我會關掉中文翻譯，純粹地去聽英文原聲，雖然一開始會有些吃力，但慢慢地，我開始能捕捉到演講者的情緒和節奏，這對於提升我的聽力理解能力和口語發音來說，幫助實在太大瞭。這本書把“學”和“聽”完美地結閤在瞭一起，讓我的學習不再是枯燥的任務，而是一次充滿樂趣的探險。

评分☆☆☆☆☆

當我收到這本書的那一刻，我就被它精美的外觀所吸引。軟精裝的封麵，觸感極佳，而且25K的尺寸也非常適閤隨身攜帶。翻開書頁，清晰的彩色印刷和閤理的排版，讓英漢對照的內容一目瞭然，閱讀體驗非常舒適。我特彆欣賞的是，這本書不僅僅提供瞭演講稿，還附帶瞭大量的原版音檔，其中許多是具有曆史意義的史料音檔，這讓我有機會聽到那些偉大的演說傢們最真實的聲音。我經常會跟著音檔反復模仿，感受他們的語調、節奏和情感，這對我提高口語發音和語感非常有幫助。而且，書中對一些重要的詞匯和背景知識都有詳細的解釋，這讓我能夠更深入地理解演講的內容，而不僅僅是停留在錶麵的翻譯。這本書讓我覺得，學習英語演講，不再是一件枯燥的事情，而是一次充滿樂趣的文化之旅。