具體描述
我是誰？誰來決定我是誰？是衣著、財富還是排場？ 幽默是一股拯救的力量：每個時代都有不平與壓迫，我們如何堅持寬恕與謙卑的勇氣，追尋更好的自己？ 重新認識經典的第一本書 金鼎奬得主藍弋豐極緻推薦‧親自主譯 ♛經典故事，全新譯本：金鼎奬得主藍弋豐極緻推薦‧親自主譯，帶您重新認識經典的第一本書！透過對曆史典故、司法製度與地理名詞的詳加註解，讓您更瞭解大文豪筆下的十六世紀英國。 ♛不隻是童書，更是這世代重新認識經典的第一本書：大文豪馬剋吐溫描寫瞭一個以容貌和地位取人、階級差異懸殊、上位者無法體恤民情、刑罰野蠻殘酷的時代。雖寫十六世紀英國，實寫十九世紀美國，更足以作為今日颱灣的藉鏡。 「你經曆過苦痛與壓迫瞭嗎？我與我的子民經曆過，但是你沒有。」──英格蘭國王愛德華六世 他們互換瞭衣服，更互換瞭身分與命運 時間是十六世紀中葉的英格蘭，在國王亨利八世的統治下，英國閤併瞭威爾斯、成為瞭愛爾蘭人的國王，更發動宗教改革脫離瞭羅馬教廷。這是英國王權臻於頂峰的年代，無人敢挑戰國王的權威。 命運卻在此開瞭一個大玩笑，它讓貧傢男孩湯姆和英格蘭王儲愛德華長得一模一樣，又讓兩人邂逅相逢、陰差陽錯地互換瞭衣服，更互換瞭身分與命運。被當成王子的湯姆，尊榮煊赫，更是老邁國王亨利八世的閤法繼承人；愛德華卻淪落到底層，飽嘗疾苦。麵對身分的劇變與生活的錯位，兩位少年將何去何從？他們能夠找迴失落的身分，找迴更好的自我嗎？ 本書特色 ♛經典故事，全新譯本：金鼎奬得主藍弋豐極緻推薦‧親自主譯，帶您重新認識經典的第一本書！透過對曆史典故、司法製度與地理名詞的詳加註解，讓您更瞭解大文豪筆下的十六世紀英國。 ♛不隻是童書，更是這世代重新認識經典的第一本書：大文豪馬剋吐溫描寫瞭一個以容貌和地位取人、階級差異懸殊、上位者無法體恤民情、刑罰野蠻殘酷的時代。雖寫十六世紀英國，實寫十九世紀美國，更足以作為今日颱灣的藉鏡。 ♛幽默大師馬剋吐溫獻給不平等世代的禮物：幽默是一股拯救的力量，教會我們在麵對不平與壓迫時，如何堅持寬恕與謙卑的勇氣，追尋更好的自己。
著者信息
作者簡介
馬剋‧吐溫
馬剋‧吐溫（Mark Twain，1835年11月30日－1910年4月21日），本名山謬‧剋萊門斯（Samuel Langhorne Clemens）。是美國的幽默大師、小說傢、作傢，亦是著名演說傢。其幽默、機智與名氣，堪稱美國最知名人士之一。代錶作品包括《湯姆曆險記》、《頑童流浪記》、《王子與乞丐》等。
譯者簡介
藍弋豐
藍弋豐，國立颱灣大學醫學係畢業後，棄醫從事圖文創作。於知名BBS站颱PTT擔任曆史群組下的「架空曆史闆」（DummyHistory）闆主，在網路曆史族群中相當活躍。著有《海角七號》電影改編小說《海角七號電影小說》，以及曆史小說《明騎西行記》、《橡皮推翻瞭滿清》，並曾以《橡皮推翻瞭滿清》一書獲得瞭金鼎奬「最佳非文學圖書奬」。同時譯有多部影視作品改編之小說，如《猩球崛起：黎明的進擊》、《紙牌屋》、《箭雨風暴：阿金庫爾之戰》。
江則誼
江則誼，淡江大學國際事務與戰略研究所碩士，業餘從事曆史研究，現任颱灣世代教育基金會研究員。
夏明煌
政大俄研所碩士畢業。齣生在最偏遠的離島，在海港長大，在首都求學；自小經由地圖識字，故對國際關係與區域研究有濃厚的興趣。目前沉浸在語言與翻譯的世界當中。
馬剋‧吐溫
馬剋‧吐溫（Mark Twain，1835年11月30日－1910年4月21日），本名山謬‧剋萊門斯（Samuel Langhorne Clemens）。是美國的幽默大師、小說傢、作傢，亦是著名演說傢。其幽默、機智與名氣，堪稱美國最知名人士之一。代錶作品包括《湯姆曆險記》、《頑童流浪記》、《王子與乞丐》等。
譯者簡介
藍弋豐
藍弋豐，國立颱灣大學醫學係畢業後，棄醫從事圖文創作。於知名BBS站颱PTT擔任曆史群組下的「架空曆史闆」（DummyHistory）闆主，在網路曆史族群中相當活躍。著有《海角七號》電影改編小說《海角七號電影小說》，以及曆史小說《明騎西行記》、《橡皮推翻瞭滿清》，並曾以《橡皮推翻瞭滿清》一書獲得瞭金鼎奬「最佳非文學圖書奬」。同時譯有多部影視作品改編之小說，如《猩球崛起：黎明的進擊》、《紙牌屋》、《箭雨風暴：阿金庫爾之戰》。
江則誼
江則誼，淡江大學國際事務與戰略研究所碩士，業餘從事曆史研究，現任颱灣世代教育基金會研究員。
夏明煌
政大俄研所碩士畢業。齣生在最偏遠的離島，在海港長大，在首都求學；自小經由地圖識字，故對國際關係與區域研究有濃厚的興趣。目前沉浸在語言與翻譯的世界當中。
圖書目錄
圖書序言
【第五章 湯姆成為貴族】
可憐的湯姆慢慢走過嚮他彎腰鞠躬的人群，他試著鞠躬迴禮，以不知所措又哀傷的眼神，溫順地瞥著四周的奇怪景象。幾位權貴走在他的兩側，讓他倚靠著他們，維持平穩的步伐，他身後還跟著幾位宮廷禦醫與一些僕從。
不久，湯姆發覺自己身處王宮內一座華麗的房間，並聽到身後的門關上。方纔與他一起過來的人們站在他四周。
在他前方不遠處，斜躺著一位無比高大又極度肥胖的男人，他有一張寬大又滿是橫肉的臉，帶著嚴肅的錶情。他巨大的頭部布滿灰發，隻在臉孔四周蓄著、有如框在臉上的鬍子，也一樣灰白。他的衣服以昂貴的毛料織成，隻是已經老舊，有些地方已經輕微磨損。他的雙腿腫脹，一條腿下麵墊著枕頭，而且還纏上綳帶。房內一片寂靜；除瞭這個人以外，所有人都恭敬地低著頭。這位有著嚴肅外貌的病患，就是令人生畏的亨利八世。當他開口說話時，臉部錶情轉為溫和，他說：
「現在如何呢？我親愛的愛德華，我的王子？你是故意開個無情的玩笑來尋我開心嗎？唬弄我這個愛你、善待你的父王。」
可憐的湯姆盡可能振作煥散的心神，傾聽著對方開口說話，但是當他耳聞「我這個國王」這句話時，他臉色發白，頃刻間雙膝跪地，有如中槍倒地似的。他高舉雙手呼喊道：
「您是國王？那我真的完瞭！」
這句話似乎讓國王目瞪口呆。他的視綫漫無目標地遊移眾人臉上，最後不知所措地停留在眼前的男孩身上。然後他用極度失望的語氣說：
「唉呀呀，我原本相信真相會破除謠言；但恐怕並不是如此。」他瀋重地嘆口氣，用溫和的口氣說：「來父親這裏，孩子，你的狀況不好。」
有人扶著湯姆站起來，他卑微地顫抖著來到英格蘭至尊身旁。國王雙手捧起那張飽受驚嚇的臉孔，熱切又慈愛地凝視著他好一會兒，彷彿在尋找王子能迴復理智―若能的話，那真是謝天謝地―的跡象，接著，他把湯姆滿是捲發的頭緊貼自己的胸口，輕柔地撫摸著。不久他說道：
「不認得父親瞭嗎，孩子？彆傷瞭我這老人的心；說你認得我。你確實認得我，不是嗎？」
「是，您是我所畏懼的國王陛下，濛神護佑。」
「真的，真的，很好，真讓人鬆瞭一口氣，彆發抖瞭，這裏沒有人會傷害你，沒有人不愛戴你。你現在好多瞭，你的惡夢結束瞭，不是嗎？而且你現在想起自己是誰瞭吧，不是嗎？你不會再叫錯自己的名字瞭吧，他們說不久前你叫錯瞭？」
可憐的湯姆慢慢走過嚮他彎腰鞠躬的人群，他試著鞠躬迴禮，以不知所措又哀傷的眼神，溫順地瞥著四周的奇怪景象。幾位權貴走在他的兩側，讓他倚靠著他們，維持平穩的步伐，他身後還跟著幾位宮廷禦醫與一些僕從。
不久，湯姆發覺自己身處王宮內一座華麗的房間，並聽到身後的門關上。方纔與他一起過來的人們站在他四周。
在他前方不遠處，斜躺著一位無比高大又極度肥胖的男人，他有一張寬大又滿是橫肉的臉，帶著嚴肅的錶情。他巨大的頭部布滿灰發，隻在臉孔四周蓄著、有如框在臉上的鬍子，也一樣灰白。他的衣服以昂貴的毛料織成，隻是已經老舊，有些地方已經輕微磨損。他的雙腿腫脹，一條腿下麵墊著枕頭，而且還纏上綳帶。房內一片寂靜；除瞭這個人以外，所有人都恭敬地低著頭。這位有著嚴肅外貌的病患，就是令人生畏的亨利八世。當他開口說話時，臉部錶情轉為溫和，他說：
「現在如何呢？我親愛的愛德華，我的王子？你是故意開個無情的玩笑來尋我開心嗎？唬弄我這個愛你、善待你的父王。」
可憐的湯姆盡可能振作煥散的心神，傾聽著對方開口說話，但是當他耳聞「我這個國王」這句話時，他臉色發白，頃刻間雙膝跪地，有如中槍倒地似的。他高舉雙手呼喊道：
「您是國王？那我真的完瞭！」
這句話似乎讓國王目瞪口呆。他的視綫漫無目標地遊移眾人臉上，最後不知所措地停留在眼前的男孩身上。然後他用極度失望的語氣說：
「唉呀呀，我原本相信真相會破除謠言；但恐怕並不是如此。」他瀋重地嘆口氣，用溫和的口氣說：「來父親這裏，孩子，你的狀況不好。」
有人扶著湯姆站起來，他卑微地顫抖著來到英格蘭至尊身旁。國王雙手捧起那張飽受驚嚇的臉孔，熱切又慈愛地凝視著他好一會兒，彷彿在尋找王子能迴復理智―若能的話，那真是謝天謝地―的跡象，接著，他把湯姆滿是捲發的頭緊貼自己的胸口，輕柔地撫摸著。不久他說道：
「不認得父親瞭嗎，孩子？彆傷瞭我這老人的心；說你認得我。你確實認得我，不是嗎？」
「是，您是我所畏懼的國王陛下，濛神護佑。」
「真的，真的，很好，真讓人鬆瞭一口氣，彆發抖瞭，這裏沒有人會傷害你，沒有人不愛戴你。你現在好多瞭，你的惡夢結束瞭，不是嗎？而且你現在想起自己是誰瞭吧，不是嗎？你不會再叫錯自己的名字瞭吧，他們說不久前你叫錯瞭？」
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有