拜託，韩国人：莎拉嘿唷！Fion的毒舌观察日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 韩国
• 文化
• 旅行
• 生活
• 观察
• 幽默
• 日记
• 留学生
• 异国
• 吐槽

　　这是一本对韩国又爱又恨的书！！
　　没爱过（仇韩者想吐这边请～），你永远不会知道：
　　韩国人，就像烧酒一样，呛辣而回甘！

　　Fion，一位热爱韩综的台湾女孩，
　　从跌坑开始，就此踏上地狱韩国。

　　但她却怎样也看不惯，不习惯韩国人的作风？

　　71个韩国生活小事x文化观察x职场甘苦谈x恋爱经验
　　超直白、笑到勐点头！带你体验最有趣的韩国日常！

　　保证超有哏！欢迎大家用新台币让书下架！

　　♁如果你喜欢韩国……
　　不管是旅行或生活，带你快速融入在地，了解韩国文化的实用工具书。

　　♁如果你讨厌韩国……
　　带你看见不同于台湾媒体报导的韩国印象……到底什么才是韩国的真面目？（BUT一样仇韩，一样好想赢韩国）

　　▼

　　「呛辣难入口，干杯后却能带来喉头的温暖。
　　韩国人，就像他们所爱的烧酒，先辣后回甘。」

　　「这不只是一本非常生活化的韩国文化观察书，
　　更是我对韩国社会的干谯与惊讶！」

　　──毒舌一姊Fion

　　地表最强超会碎碎唸的阿珠嬷
　　一边喝解酒汤，一边喝烧酒的韩国大叔
　　在路上被擦撞又怎样？who cares？
　　租房押金要上百万？房子这么多种，住哪比较好？
　　要如何挤进大企业的宅门？职场潜规则？
　　人多变HIGH咖，没事就潜水搞失踪的欧巴？
　　第一次见面就约你吃午餐？
　　在韩国不ＯＫ的台湾说话习惯？

　　韩国资深文化观察家Fion告诉你：「哗特？这些通通吓不倒我的！」。

　　她以特有的幽默诙谐风格，将各种你很火大的、你其实很想偷笑的、甚至是那些你不小心误踩的韩国地雷，用轻松好读又有点吐槽毒舌的笔调，带你直击各种韩国生活的有趣见闻。

　　从好吃到想唱BANG BNAG BANG的啤酒配炸鸡、呛辣烧酒＆泡菜、马铃薯汤、一只鸡、菜包肉，到形形色色的韩国人、职场文化、生活习惯、价值观、恋爱，带你一窥韩国人特有的性格、行事作风，体验韩国最道地的生活！

　　▼ 地狱朝鲜我不怕！Fion经典语录

　　◎食──
　　开心喝，失恋也喝，来台湾吃蚵仔煎也要喝烧酒？甚至有韩国大叔，一边吃解酒汤，一边喝烧‧酒！
　　F 这逻辑就跟坐在马桶上吃麻辣锅一样，赶进度又省时间。

　　◎行──
　　在巴士、地铁大排长龙时，常常可以看到矮小、驼背的老人，勇往直前，直接站在队伍的最前方。竟‧然‧完‧全没有站出来说：「请排队好吗？」
F  我只在心中赞叹：「好一个行云流水、自然自在的插队move。」

　　◎人际──
　　哥哥姊姊辈们，会以名字自称。比方说，妹妹：「欧巴，我肚子好饿」／哥哥：「好喔，欧巴等下买给你。」换成台湾的说法就是：「Fion肚子饿，Fion想吃牛排」
　　F  我想大家应该都会磨刀霍霍，觉得自己拳头都硬了吧。

　　▼你不懂韩国人的「辣」、「呛」、「甜」！韩国人性格剖析

　　◎亲密感──
　　韩国人就是习惯要和别人有「交集」的圆，互相碰撞、彼此重叠。自己的私领域被别人进入，或自己去涉足别人的私领域，都是很自然的事。所以共食、共寝、裸体相见共浴，都很常见，是一种关系亲密的展现。

　　◎胜负欲──
　　对韩国人来说，即使是一点利害关系都没有的相处，也是时不时有输赢之分、强弱之别。因为，他们很怕「自己在别人眼里不够厉害。」 

　　◎阶级游戏──
　　在韩国，非常重视辈分大小，在聊天前，必须先确认所有人的年纪及相对位阶，然后定好称谓。

　　▼本书内容

　　【饮】开心也喝，失恋也喝，这就是韩国烧酒的魅力！
　　【食】一日三餐！韩国人都吃什么？
　　【行】令人大开眼界的首尔地铁文化！
　　【住】来去韩国住，体验在地生活！
　　【人际】认识韩国人，交韩国亲辜，你要有一点GUTS！
　　【职场】在韩国工作，你要有新鲜的肝！
　　【恋爱】韩剧看太多的后遗症──最爱粉红泡泡

▼本书特色

　　1.Fion的韩国生活日常大公开！从食衣住行，到娱乐、工作、恋爱，以轻松好读又有点吐槽毒舌的笔调，给你来点不一样的韩国！

　　2.掀开地狱韩国的真实面貌，了解韩国人的独特性格、行事风格、价值观。

　　3.姊，需要的不是坚强，而是毒舌吐槽。所以你放心，有了Fion经典语录，任何韩国奇人异事，都能笑着面对（好励志）。

　　4.韩国、台湾生活大PK！当台湾人遇上韩国人，当韩国人遇上台湾人，究竟会有什么样的火花呢？Fion提出了各种独到的趣味观点，台韩文化差异大乱斗，好想赢韩国啊～～～

好的，这是一本名为《拜託，韓國人：莎拉嘿唷！Fion的毒舌觀察日記》的图书简介。请注意，以下内容是根据您提供的书名进行创作的、不包含该书实际内容的全新、详细的图书简介。 --- 《迷霧邊界：當代城市中的虛擬與真實交錯》 作者： [此处留空，或填写一个虚构作者名] 出版社： [此处留空，或填写一个虚构出版社名] ISBN： [此处留空，或填写一个虚构ISBN] --- 書籍簡介：一場在數位幽靈與水泥叢林間的追尋 “我們腳下的街道是真實的，但我們眼中的世界，是否早已被數據的流光重塑？” 《迷霧邊界》並非一部傳統的科幻小說，它更像是一份對於二十一世紀生存狀態的精準解剖。故事以一個被稱為“賽博織網”（The Cybric Weave）的隱形數位層為背景，探討在高度互聯的社會中，個體如何定義“在場”與“真實”。 本書的主角，艾莉絲，是一位在光怪陸離的大都市「新黎明城」中擔任「記憶數據修復師」的自由職業者。她的工作看似光鮮——修復富裕階層意外損壞的個人全息檔案、重組數位遺產——但實質上卻是在無數破碎的記憶碎片中，尋找那些被主流敘事遺忘的真相。新黎明城是一座反烏托邦與高科技烏托邦並存的城市，霓虹燈下的金融區與陰影中的舊城區形成鮮明對比，而真正的分界線，卻存在於每個人眼中的AR（擴增實境）濾鏡深處。 第一部分：光暈與殘影 故事始於一樁看似簡單的委託：修復一位已故科技巨頭最後的私人日誌。然而，艾莉絲很快發現，這份日誌中包含的並非尋常的商業機密，而是一套關於「意識上傳」技術的關鍵算法——一種能讓部分精英階層擺脫肉體限制、永續存在的幽靈計畫。 艾莉絲在追蹤這些數據時，不慎觸碰了一個被嚴密封鎖的「數據黑洞」——一個位於賽博織網深處、不受任何官方機構監管的匿名節點。在這裡，她遇到了「編織者」（The Weaver），一個自稱是舊互聯網精神遺產的守護者。編織者警告艾莉絲，她所見到的城市景象，包括她最信賴的導航系統和社交平台，都只是一個被精心設計的「感官錯覺」。 作者以極其細膩的筆觸描繪了新黎明城的日常：清晨，穿梭於全自動駕駛的懸浮列車上，人們的眼神專注於眼前漂浮的個人訊息流；傍晚，在虛擬酒吧中，人們透過神經介面交換著高度擬真的情感數據，而非真正的對話。艾莉絲的日常，就是在這些虛假的光影中，試圖用最原始的觸覺和聽覺去驗證周遭環境的物理存在。 第二部分：真實的重量 隨著調查的深入，艾莉絲開始懷疑自己的感知。她發現，她的工作夥伴、甚至她公寓裡的智能家居系統，都可能被植入了某種「回饋機制」，用以引導她的思維方向。為了擺脫這種控制，她決定暫時「下線」——切斷所有數位連接，躲入城市中那些被遺忘的、未被數據化的「盲區」。 這些盲區，例如老舊的地下泵房、被拆遷令擱置的歷史街區，成為了故事中最具張力的場景。在這裡，沒有高清渲染的環境，沒有即時更新的資訊，只有灰塵、鏽蝕和真實的人類氣味。艾莉絲遇見了一群被稱為「錨點」（The Anchors）的地下反抗組織。他們拒絕任何形式的數位植入，堅持手工勞作，用最基礎的通訊方式交換情報。 錨點們相信，真正的自由不在於擁有多少訊息，而在於擁有「遺忘的權利」以及「未被記錄的經驗」。他們揭露了一個驚人的事實：意識上傳計畫的真正目的，並非永生，而是創造一個完美、可預測的勞動階層數據庫，將人類的創造力與情感壓縮成可交易的商品。 第三部分：重組邊界 當艾莉絲決心揭露真相時，她必須面對一個殘酷的選擇：是利用她所掌握的高級修復技術，將真相偽裝成官方可接受的“數據錯誤”並悄悄釋放，從而在系統內達成微小的改變；還是冒著生命危險，將未經處理的、混亂的、帶有情感衝擊的原始數據直接傾倒到賽博織網中，引發一場無法預測的社會性休克？ 本書的高潮部分，是一場發生在數據中心核心的對決。這場對決不是槍林彈雨，而是代碼與邏輯的搏鬥。艾莉絲必須在極短的時間內，破解她過去賴以為生的修復工具，將其變成揭露真相的武器。 《迷霧邊界》的結尾並沒有給出一個簡單的圓滿結局。新黎明城並沒有立即崩塌，但人們第一次開始質疑他們所見的色彩和聽到的聲音。艾莉絲最終選擇了釋放「不確定性」——將那些被數位過濾器抹去的、關於痛苦、懷疑和無序的原始數據重新注入織網。 這本書帶領讀者深入思考：在我們的生活中，哪些部分是自主選擇的？哪些部分是被算法悄悄編寫的？當我們將生活細節託付給雲端時，我們究竟是獲得了自由，還是簽署了一份無法撤銷的「存在租賃契約」？《迷霧邊界》是一部引人入勝的智力迷宮，它讓我們重新審視手中的設備，並警惕那些看似無害的便利背後，潛藏的龐大權力結構。 --- 關鍵主題： 數位倫理、記憶重構、反監控社會、後人類主義的界限、虛擬實境與物理現實的界線。 適合讀者： 喜愛菲利普·K·迪克、威廉·吉布森風格的讀者，以及所有對未來科技社會的潛在風險保持警惕的思考者。

作者简介

Fion

　　七年级生，政大新闻系毕业。
　　走过十多个国家，在突尼西亚和越南工作后，现旅居首尔。
　　热爱韩综，心愿是闭上眼睛也听得懂节目内容。
　　疑患脸盲症，遇过好几次韩国明星却叫不出名字。

　　没在追星，却出了一本追星旅游书《欧巴，我来了》。
　　回答不出「你喜欢韩国吗？」这个问题，只确定自己想深入了解这个国家的各个角落和流行文化。文章散见于各娱乐网站。

　　脸书粉丝专页「Fion的韩国生活日常」：www.facebook.com/fionslife

绘者简介

NING'S

　　于2014年自立插画品牌。
　　从小就喜欢画画创作，
　　长大后希望可以透过插画带给大家更多正能量，
　　或许是一些鼓舞的力量，或许是一些快乐。

　　Ning和可爱小蓝，以及好朋友们，
　　会一直带给所有人满满的能量、快乐！

Chapter1  乎干啦！来韩国，先学「喝一杯」！

开心也喝，失恋也喝，这就是韩国烧酒的魅力！
傻眼，塑胶瓶装烧酒是送别礼？
逛夜市，也要来一杯……烧酒？
无酒不欢，喝不到酒很「欢」
管你男女老少，干杯后就是「呃哈！」

喝酒=团康时间，韩国特色喝酒游戏

韩国人到底有多爱喝酒？
每次必问：「韩国人是不是都很会喝？」
面试考题之一：「你烧酒可以喝几瓶？」
大小包装通吃的烧酒
甜甜的？变味的烧酒 

Chapter2 一日三餐！韩国人都吃什么？

韩国日常料理大PK
人人都会做、大口吃的家庭料理──韩式拌饭
解酒竟然是吃马铃薯汤？
我哩咧！三层肉只是一种肉，好吗？

不吃辣，怎么在韩国活？
肥滋滋香喷喷！韩国烤肉
夏天特爱喝蔘鸡汤
就是这「一只鸡」
好吃到想唱BANG BANG BANG──超罪恶炸鸡
韩国野餐必备的饭卷
一口吃下好幸福的菜包肉
看这么多韩剧，绝对要吃的炸酱面

韩国什么都要加辣！给嗜辣者的挑战！
软Ｑ有嚼劲的辣猪脚
真心不骗！路边摊也超好吃──炒年糕
烧酒配鸡爪，根本人间美味

Chapter3  你要去哪里！让人大开眼界的首尔地铁文化
在韩国骑机车的勇气
机车骑士=外送员
行人与汽车抢道，惊呆韩国人
在台韩国人︰「我也想要骑机车！」
个性急躁的韩国人，竟可以忍受通勤三小时？
空着的博爱座
地表最强阿珠嬷，任性的韩国老人
搭个首尔地铁，跟人生一样累
什么都卖，什么都不奇怪的首尔地铁

Chapter4来去韩国住，体验在地生活！
我的韩国走跳人生，什么房子都住过！（浮夸）
学生在住的「下宿」（하숙집）
低收入印象的「考试院」（고시원）
基本型套房「One Room」（원룸）
豪华版套房「Officetel」（오피스텔）
韩国人最爱的「公寓」（아파트）
考验停车技术的「Villa」（빌라）
最符合韩国人性格的「多户型住宅」（다가구주택）
租房子要上百万押金

Chapter5认识韩国人，交韩国亲辜，你要有一点GUTS！
飞踢、巴头？在韩国，老人最大
老人插队不是特权，是正常 
「～姐／～哥」，用称谓拍马屁
初次见面，请问你几岁？
老大的请客责任
老么负责跑腿……和撒娇
全世界就是我家
在韩国不OK的台湾说话习惯

Chapter6在韩国工作，你要有新鲜的肝！
韩国公司是血汗工厂？
大企业＝薪水天堂＋媳妇地狱
大企业的宅门要怎么挤？ 
铁饭碗的吸引力──公务员考试
职场的时髦选择──新创公司
大龄女子，找工作好尴尬
「会食」真的那么恐怖吗？
韩国职场不能说的祕密

Chapter7韩剧看太多的后遗症──最爱粉红泡泡
为什么到了韩国，还是钓不到欧巴？
我也要当韩剧主角
「输不起」的韩国女生
「韩式」恋爱，要求多又黏
与韩国女生的相处之道
韩国欧巴的3个陷阱
搞消失＝潜水（잠수）
韩国媳妇与新加坡女婿
韩国男人，婚后变废人？
韩国欧巴变身新加坡女婿

作者序

韩国是地狱，还是天堂？

　　不知从什么时候开始，台湾人很喜欢把韩国当作假想敌，不管什么都要互相比较、竞争。结果，以前还并列亚洲四小龙的我们，现在却被韩国一把甩在后头（当然也有人不赞成这个说法，我只是就经济发展的层面来说。毕竟关于同志文化，韩国可是连我们的车尾灯都看不到的呢）（傲）。

　　其实，超爱跟别人比较、胜负心很强的韩国人，已经不想跟台湾比了。他们要比，就要跟日本比，跟欧美比。台湾不再是被他们拿来模仿或参考的对象。 

　　但在台湾，韩国却一直都是热门话题。有人恨极了老是输给韩国棒球，有人爱极了充满小鲜肉或帅帅欧巴的韩流；媒体上，要不是赞美韩国的进步与发展，就是批评韩国社会的压力与苦闷。

　　韩国人压力大？对。但台湾人压力就不大吗？

　　在韩国，一样有人苦恼着找不到工作、买不了房，也一样有人会为了吃一碗日本拉面，排队半小时，热爱生活上的小确幸。

　　台湾媒体老爱强调韩国人有多苦、韩国人的公司有多变态、社会有多压抑（阿Ｑ精神？），我在韩国生活的这几年，看到的却是许多韩国人过着悠闲惬意的日子，有着和善的笑脸，准时上下班、在工作和生活之间取得平衡。

　　这本书可能无法加强或是反驳你对于「韩国人就是怎样怎样」的印象，就像我讨厌韩国老人，但偶尔还是会遇到让我感觉温暖的对象。这就是一本非常个人、非常生活化、满是我个人视野的韩国文化见闻与归纳，以及我对韩国社会的干谯与惊讶。如果你们看了之后，觉得「哇，好有趣！」，欢迎你们用新台币让书下架。

评分☆☆☆☆☆

老實說，看到「拜託，韓國人」這幾個字，我的腦海裡立刻就跳出了無數個與韓國相關的畫面和梗。尤其是在台灣，我們每天被韓劇、K-Pop、韓國的各種流行文化訊息轟炸，多少都會對韓國產生一些既定的印象。但同時，我們又會覺得，這些東西好像離我們有點遠，又有點難以捉摸。這本書名就像是在對我們說：「別再只看表象了，讓我帶你深入了解一下，到底這些『韓國人』在想什麼！」而「莎拉嘿唷！」的加入，更是增添了一份曖昧和趣味。它不是單純的愛慕，更像是一種帶著點調侃、帶著點無奈的告白，彷彿作者對韓國文化是又愛又恨，但又忍不住被它吸引。最讓我感到興奮的，還是「Fion的毒舌觀察日記」這個標題。我對「毒舌」的定義，就是那種敢說真話、不留情面、但又充滿洞察力的評論。我非常期待Fion能夠用她獨特的視角，去解讀那些我們可能已經習以為常，或是感到困惑的韓國文化現象。我很好奇，她會如何評價韓國人對「國民性」的強調？她會怎麼看待韓國社會中存在的各種壓力？那些在網路上流傳的關於韓國人的刻板印象，在Fion的筆下，又會被如何解構和重塑？我希望這本書能讓我跳脫過去對韓國的刻板印象，用一種更貼近真實、更具批判性的眼光，去重新認識這個國家和它的人民。我期待這是一本能夠讓我捧腹大笑，同時又能引發我深度思考的讀物。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我在看到這本書的標題時，第一反應就是：「這根本是在說我啊！」我是一個標準的哈韓族，從K-Pop到韓劇，再到韓國的時尚和美食，幾乎無一不涉略。但同時，我又是那種會對自己喜歡的事物，抱持著一種「批判性喜愛」的台灣人。我會欣賞他們的優點，但對於那些讓我感到困惑、甚至有些無法理解的文化習慣，也會忍不住在心裡默默OS。所以，「拜託，韓國人：莎拉嘿唷！Fion的毒舌觀察日記」這個標題，簡直就是為我量身打造的。它點出了「拜託」這個詞，彷彿作者在對韓國喊話：「拜託你們，別再做這些讓我無法理解的事情了！」而「莎拉嘿唷！」的加入，又為這份「拜託」增添了一絲曖昧不明的感情，有點像是「雖然我很想吐槽你們，但我還是有點喜歡你們啦！」。最讓我期待的，當然是「Fion的毒舌觀察日記」這個部分。我腦袋裡已經開始想像Fion化身為一位犀利的文化觀察家，用她那不留情面的筆觸，剖析韓國社會的各種現象。她會怎麼評價韓國人對「外貌」的執著？他們是如何在競爭激烈的社會中求生存的？那些看似浪漫的愛情觀，背後又藏著什麼樣的真實？我希望這本書能夠提供給我一個全新的視角，讓我不再只是被動接受韓國文化的表層，而是能夠更深入地理解，那些讓韓國人之所以成為韓國人的原因。我期待這本書能帶給我會心一笑的同時，也能有所啟發，讓我對韓國文化有更深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

「拜託，韓國人」這幾個字，一出現就讓我嘴角不自覺地上揚。你會發現，台灣人對於韓國的態度，很多時候就是這樣，既有點羨慕他們的強大影響力，又忍不住對他們的一些文化習俗感到「狀況外」。這種複雜的情感，恰恰是這本書名最成功的地方。它精準地捕捉到我們這些台灣讀者，對韓國文化既好奇又帶點「能不能別再這樣了」的心情。「莎拉嘿唷！」這句韓語，在這個脈絡下，就顯得格外有戲劇性。它不單純是單戀，更像是一種帶著無奈、愛恨交織的情感表達，彷彿在說：「好吧，雖然我一直吐槽你們，但我還是得承認，我有點離不開你們對我的吸引力。」而「Fion的毒舌觀察日記」這幾個字，更是直接打中我了！我就是喜歡那種直率、不矯揉造作的評論方式，尤其是針對那些我們在日常生活中，可能礙於情面或是不敢深究的韓國文化細節。我迫不及待想知道，Fion會如何用她那「毒舌」的筆觸，去解構那些我們以為很了解，但其實可能只看到了皮毛的韓國現象。她會不會揭露一些讓台灣人驚掉下巴的韓國社會潛規則？她會不會用幽默的方式，剖析那些在韓劇裡不曾出現過的韓國人真實生活？我預期這本書一定充滿了讓我有「原來是這樣！」的恍然大悟，以及「哈哈，這也太準了吧！」的爆笑時刻。這是一本讓我充滿期待，想要深入了解韓國文化的「解密」之作。

评分☆☆☆☆☆

看到這本書名，腦海裡立刻浮現出好幾個畫面！「拜託，韓國人」這五個字，光是聽就充滿了一種半開玩笑、帶點無奈又好笑的語氣，彷彿作者就是那個在韓國生活、被各種文化衝擊弄得哭笑不得，但又充滿好奇心的台灣人。「莎拉嘿唷！」則是韓國人最常掛在嘴邊的告白，用在這裡，是不是暗示著作者對韓國文化有一種又愛又恨，但又不得不深入探索的情感？而「Fion的毒舌觀察日記」，更直接點出了內容形式——一個名叫Fion的作者，用她犀利的、不留情面的筆觸，記錄下她觀察到的韓國大小事。光是想像這個「毒舌」，就覺得一定會有很多讓人捧腹大笑的橋段。我在想，Fion會不會把韓國人那些讓我們台灣人覺得「？」的行為，一一剖析得體無完膚？像是那些對長輩的過度尊敬、無處不在的社群媒體文化、或是對於外貌的極致追求？我特別好奇，她會用怎樣的「毒舌」去評論那些韓劇裡看似完美的浪漫情節，以及現實生活中那些讓人跌破眼鏡的韓國人日常。這本書就像是一個邀請，邀請我去一窺韓國文化的深層面貌，而且還是透過一個台灣人、一個「局外人」的眼睛，用最真實、最不加修飾的語氣，讓我這個同樣對韓國文化感到好奇的讀者，能夠感同身受，甚至找到共鳴。我已經迫不及待想知道，Fion這次又會端出什麼樣的「猛藥」來讓我們這些台灣讀者驚呼連連了！

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的期待，簡直可以說是一種「見不得別人好」式的觀察慾望。你知道嗎？台灣和韓國，雖然地理位置近，文化上也常常被拿來比較，但總覺得骨子裡還是有很不一樣的地方。這次看到「拜託，韓國人」這個書名，就覺得作者根本是說出了我的心聲！有時候看韓國綜藝、韓劇，會覺得他們發展得好好，好像什麼都很厲害，但同時又會忍不住想：「他們到底在想什麼啊？」「這種事情台灣人絕對不會這樣做吧？」這本書名就完美捕捉到了這種「既羨慕又想吐槽」的矛盾心理。更不用說「毒舌觀察日記」了，光是這四個字，就讓我腦袋裡的畫面瞬間立體化。我腦補了一下，作者Fion大概就是那種，看到韓國人做出某個讓我們覺得匪夷所思的行為，不是默默忍受，而是會在心裡（或者書裡）一針見血地吐槽，而且絕對不會嘴軟。我很好奇，她會怎麼解構那些我們可能覺得很「韓」的文化現象？例如，他們對偶像的狂熱到什麼程度？他們在社交場合的應酬文化是怎麼運作的？那些在韓劇裡看似很自然的對話和互動，在現實生活中會不會充滿尷尬和計算？「莎拉嘿唷！」這個小小的韓語單字，用在這裡，我覺得更像是一種反諷，或者是一種無奈的調侃，彷彿在說：「好吧，雖然你們有很多奇怪的地方，但我還是得承認，我有點喜歡你們，拜託別再讓我這麼想吐槽了！」這種情感上的拉扯，正是讓我覺得這本書絕對會很有趣的關鍵。