具體描述
《時代週刊》英文百大小說 經典電影《裸體午餐》原著小說 垮世代理論教父在颱第一本翻譯著作 《裸體午餐》是二十世紀最重要的小說，不僅重新界定文學的定義，也重新界定美國文化。本書描述一個毒癮者漫遊紐約、丹吉爾等各城市的膽寒故事，最後落腳於夢魘般的跨際區荒土。 本書創新的寫作形式、勇於探索禁忌話題，以及筆力萬鈞，直接影響瞭Thomas Pynchon、J.G..Ballard、William Gibson等褻瀆文學的作傢，影響力並擴及音樂、電影等藝術形態，甚至直接衝擊媒體。 《裸體午餐》的完全復原版修正先前法版與美版的錯誤，並將布洛斯的註解穿插於原文中，附錄包括他曆年來針對本書所寫的各式評論，以及初版時刪掉的內容。是研究垮世代文學必備寶典。
著者信息
作者簡介
威廉．布洛斯
William Burroughs, 1914-1997
垮世代（beat generation）文學三巨匠之一，被稱為垮世代的理論教父。他因販毒吸毒被判在傢監禁，後與同居人逃到墨西哥，又在酒醉後誤殺妻子，被判緩刑兩年。他後來浪跡南美洲、摩洛哥，迴到美國後，以《裸體午餐》一書驚動文壇，曾引起審禁官司，許多名人都為他的官司齣庭作證。《裸體午餐》交替於現實與虛幻之間，極富實驗精神，初具規模的切割手法（cut-up）對後世的美術、音樂、文學創作均影響甚深。布洛斯在1984年獲選進入「美國國傢藝文學會」，《裸體午餐》也獲《時代週刊》遴選為1923-2005年英文百大小說。
譯者簡介
何穎怡
政大新聞研究所畢，美國威斯康辛大學比較婦女學研究，現任商周齣版選書顧問，並專職翻譯。譯作有：《乳房的曆史》、《天真的人類學傢》、《西濛波娃美國紀行》、《搖滾神話學》、《嘻哈美國》等。
威廉．布洛斯
William Burroughs, 1914-1997
垮世代（beat generation）文學三巨匠之一，被稱為垮世代的理論教父。他因販毒吸毒被判在傢監禁，後與同居人逃到墨西哥，又在酒醉後誤殺妻子，被判緩刑兩年。他後來浪跡南美洲、摩洛哥，迴到美國後，以《裸體午餐》一書驚動文壇，曾引起審禁官司，許多名人都為他的官司齣庭作證。《裸體午餐》交替於現實與虛幻之間，極富實驗精神，初具規模的切割手法（cut-up）對後世的美術、音樂、文學創作均影響甚深。布洛斯在1984年獲選進入「美國國傢藝文學會」，《裸體午餐》也獲《時代週刊》遴選為1923-2005年英文百大小說。
譯者簡介
何穎怡
政大新聞研究所畢，美國威斯康辛大學比較婦女學研究，現任商周齣版選書顧問，並專職翻譯。譯作有：《乳房的曆史》、《天真的人類學傢》、《西濛波娃美國紀行》、《搖滾神話學》、《嘻哈美國》等。
圖書目錄
圖書序言
〈導讀〉（一）布洛斯、垮世代、病毒
國立中央大學英美文學係教授 白大維（David Barton）著 何穎怡 翻譯
威廉．布洛斯（William Burroughs）是垮世代運動（Beat Movement）● 的精神之父。他比垮世代文人凱魯亞剋（Jack Kerouac）、金斯堡（Allen Ginsberg）大上十歲左右。布洛斯傢族素有名聲，因為他的祖父（與他同名）發明瞭布洛斯計算機。哈佛大學畢業後，他的父母雖不算巨富，卻也給他每個月兩百美元的零用金。靠著這筆錢，布洛斯得以隨心所欲過活。他在三○年代前往歐洲，迴到哈佛後，就讀人類學碩士學位，之後又到維也納攻讀醫學。
布洛斯的背景迥異成長於睏頓勞工傢庭的凱魯亞剋，也大異紐約中産階級猶太裔的金斯堡。四○年代中期，布洛斯過著雙性戀生活。一九四四年，他與同居人瓊．佛瑪（Joan Vollmer）以及凱魯亞剋夫婦一起定居紐約。布洛斯與佛瑪都是癮君子。前者有嗎啡癮，後者嗜食安非他命，也就是四○年代末期黑人爵士樂手分享的毒品世界。你可以說毒品協助垮世代文人打破心理藩籬，勇於拋棄缺乏想像力的世界，成為社會局外人。布洛斯鼓吹詳細研究毒品世界，包括大麻、嗎啡、海洛因、安非他命、中南美洲巫醫迷幻藥物雅哈（yagé）。這股巫術元素一直跟隨布洛斯，讓他在五○年代初期奔走墨西哥、哥倫比亞、祕魯，尋找雅哈之謎。
布洛斯的毒品實驗主要在追求布萊剋（William Blake）的教誨：「如果眾妙之門豁然，萬物還得本性：即是無窮無限。」（If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is: infinite.）讀者可用此句比較《裸體午餐》（◎Naked Lunch◎）書名之義：在凍結的瞬間，人人可見叉子的盡頭實為赤裸的肉。換言之，感官之門（doors of perception）滌清瞭，盡管永恆有如叉子盡頭的真相一般醜陋。
布洛斯打破的心理藩籬包括同性戀、非法藥物、非法武器販賣，最後，殺人。一九五一年，布洛斯為瞭逃避美國法律的追捕，落居墨西哥，一日他玩威廉．泰爾的射蘋果遊戲，失手槍殺瞭佛瑪。取人性命是他打破的最後一項禁忌，對他的寫作影響甚深，他曾說：「結論雖驚人，我卻不得不承認如果不是瓊的死，我不會成為作傢……我長年活在被附身被控製的陰影下，瓊的死讓我接觸『侵入者』，也就是惡靈（Ugly Spirit），讓我終身陷入掙紮，寫作成為唯一的齣口。」
國立中央大學英美文學係教授 白大維（David Barton）著 何穎怡 翻譯
威廉．布洛斯（William Burroughs）是垮世代運動（Beat Movement）● 的精神之父。他比垮世代文人凱魯亞剋（Jack Kerouac）、金斯堡（Allen Ginsberg）大上十歲左右。布洛斯傢族素有名聲，因為他的祖父（與他同名）發明瞭布洛斯計算機。哈佛大學畢業後，他的父母雖不算巨富，卻也給他每個月兩百美元的零用金。靠著這筆錢，布洛斯得以隨心所欲過活。他在三○年代前往歐洲，迴到哈佛後，就讀人類學碩士學位，之後又到維也納攻讀醫學。
布洛斯的背景迥異成長於睏頓勞工傢庭的凱魯亞剋，也大異紐約中産階級猶太裔的金斯堡。四○年代中期，布洛斯過著雙性戀生活。一九四四年，他與同居人瓊．佛瑪（Joan Vollmer）以及凱魯亞剋夫婦一起定居紐約。布洛斯與佛瑪都是癮君子。前者有嗎啡癮，後者嗜食安非他命，也就是四○年代末期黑人爵士樂手分享的毒品世界。你可以說毒品協助垮世代文人打破心理藩籬，勇於拋棄缺乏想像力的世界，成為社會局外人。布洛斯鼓吹詳細研究毒品世界，包括大麻、嗎啡、海洛因、安非他命、中南美洲巫醫迷幻藥物雅哈（yagé）。這股巫術元素一直跟隨布洛斯，讓他在五○年代初期奔走墨西哥、哥倫比亞、祕魯，尋找雅哈之謎。
布洛斯的毒品實驗主要在追求布萊剋（William Blake）的教誨：「如果眾妙之門豁然，萬物還得本性：即是無窮無限。」（If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is: infinite.）讀者可用此句比較《裸體午餐》（◎Naked Lunch◎）書名之義：在凍結的瞬間，人人可見叉子的盡頭實為赤裸的肉。換言之，感官之門（doors of perception）滌清瞭，盡管永恆有如叉子盡頭的真相一般醜陋。
布洛斯打破的心理藩籬包括同性戀、非法藥物、非法武器販賣，最後，殺人。一九五一年，布洛斯為瞭逃避美國法律的追捕，落居墨西哥，一日他玩威廉．泰爾的射蘋果遊戲，失手槍殺瞭佛瑪。取人性命是他打破的最後一項禁忌，對他的寫作影響甚深，他曾說：「結論雖驚人，我卻不得不承認如果不是瓊的死，我不會成為作傢……我長年活在被附身被控製的陰影下，瓊的死讓我接觸『侵入者』，也就是惡靈（Ugly Spirit），讓我終身陷入掙紮，寫作成為唯一的齣口。」
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有