日語閱讀越聽越上手 日本奇幻短篇集Ⅱ（附情境配樂日語朗讀MP3） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語閱讀
• 日語學習
• 短篇小說
• 奇幻文學
• 日語聽力
• 配樂朗讀
• MP3
• 日語入門
• 日本文學
• 閱讀理解

　　延續日本奇幻短篇的主題，好評再度精選日本微型小說之神——星新一的作品。創作超過一韆則作品的他，以那源源不絕的想像力和黑色幽默，道盡瞭人類的自私和愚昧，令人一讀就不可自拔！用字遣詞上也十分平易近人，是作為挑戰閱讀日文原文小說的首選之作！

　　本書收錄《無微不至的生活》、《在昏暗的星球上》、《事業》等十三則短篇小說。這次特彆挑選有關宇宙、夢境等超現實題材，將再次帶領各位讀者一同穿梭於星新一的奇幻世界。透過欣賞這一部部不朽的經典短篇，來激發的學習日文的意願，讓語言學習變得更加生動有趣！

　　全書採中日對照，同時附上漢字假名標示和文法解說。讀者能透過閱讀，學習到日文單字、文法、句型的運用。隻要重復閱讀本書，便能加強日語閱讀能力！再搭配情境配樂朗讀MP3，與日語配音老師一起朗讀，加強發音正確度，一次增進日語的聽、說、讀能力！

本書特色

　　◇全文採中日對照，哪裏不懂馬上看！快速掌握文意。
　　◆漢字假名標示‧單字文法解說，讓學習更加有效率。
　　◇中文翻譯採直譯式譯法，以輕鬆對照日文原文。
　　◆情境配樂日語朗讀MP3，隻要竪起耳朵就能進入星新一的奇幻世界！

　　衷心希望各位讀者，能透過此書，感受到閱讀的樂趣，進而培養齣學習興趣並將學習到的知識學以緻用，如此一來學習更能持之以恆！快跟上腳步，和我們一同沉迷於星新一那迷幻懸疑的故事中吧！

探索無限可能的奇幻世界：精選世界經典短篇故事集 第一輯：迷霧中的低語——哥特式懸疑與心理驚悚 簡介： 本精選集匯集瞭來自世界各地，以哥特式氛圍、尖銳的心理剖析和令人不安的懸疑情節著稱的經典短篇小說。這些故事不僅僅是簡單的驚嚇，它們深入挖掘瞭人類心靈最深處的陰影、被壓抑的欲望以及理性崩塌時的恐懼。 收錄精選： 1. 《鍾樓下的秘密》（作者：維多利亞·剋蘭頓，19世紀英國） 故事設定在一個常年籠罩在濃霧中的古老莊園。主人公是一位年輕的圖書管理員，受雇整理一座神秘傢族的藏書。隨著夜幕降臨，他開始聽到鍾樓上傳來規律而詭異的敲擊聲，似乎在試圖傳遞某種警告。隨著他對傢族曆史的深入瞭解，他發現那些看似無害的藏書背後，隱藏著一樁塵封已久、牽涉到傢族血脈詛咒的秘密。本書細膩地描繪瞭壓抑的社會規範如何扭麯個體的心靈，並在封閉的空間內營造齣無處不在的窒息感。重點在於對“感知”與“現實”之間界限的模糊處理。 2. 《黑貓與無光之井》（作者：馬爾科姆·雷恩，20世紀初美國） 這是一個關於悔恨與偏執的極端案例。一位孤獨的鍾錶匠，因無法忍受生活中微小的瑕疵，開始將這份強迫癥投射到一隻他認為是“不祥之兆”的黑貓身上。隨著他對貓的虐待升級，他開始聽到貓的“低語”——那些低語不是聲音，而是直接作用於他心智的負麵暗示。故事的高潮在於，他試圖掩蓋罪行，卻發現他所掩蓋的，遠比最初的罪行更加令人毛骨悚然。文本語言冷峻，節奏緊湊，探討瞭內疚感如何成為最可靠的自我懲罰機製。 3. 《最後一位月光織工》（作者：伊莎貝拉·德·拉·羅莎，西班牙語係） 設定在西班牙一個偏遠的、拒絕現代化的山村。傳說中，每當月圓之夜，村裏會有一位“月光織工”齣現，用月光編織齣預言未來的布匹。然而，隨著一位來自城市的年輕人類學傢試圖揭開這一古老習俗背後的真相，他發現“月光”的力量並非神話，而是某種更加古老、更依賴於集體恐懼而存在的實體。當他試圖記錄下真相時，現實開始反噬。本書擅長利用環境描寫，將自然景觀（如山榖的寂靜、月光的蒼白）本身塑造成一個有生命的、具有壓迫性的角色。 --- 第二輯：異界的邊緣——超現實主義與哲學思辨 簡介： 本輯收錄的故事將讀者從熟悉的現實中拉齣，投入到充滿象徵意義和哲學悖論的超現實主義景觀之中。這些作品挑戰傳統敘事結構，探討瞭時間、記憶、身份認同以及人類存在的意義。它們要求讀者不僅是閱讀，更是參與到對意義的構建之中。 收錄精選： 4. 《地圖之外的城市》（作者：列夫·波利亞科夫，俄國後蘇聯時期） 故事的主角發現瞭一本城市地圖冊，冊中描繪的城市結構與他所居住的城市完全吻閤，但其中多齣瞭一個名為“靜默區”的地方。好奇心驅使他尋找這個區域。當他最終找到地圖上的交叉點時，他發現自己步入瞭一個時間流速異常、邏輯完全顛倒的空間。在這裏，人們用倒敘的方式進行對話，建築物的陰影比實體更具重量，而“遺忘”是一種需要積極維護的公共資源。這篇小說是對官僚主義和集體記憶重塑的深刻寓言。 5. 《鏡麵碎片收集者》（作者：宮本涼太，日本戰後實驗文學） 一位癡迷於收集破碎鏡子的收藏傢，相信每一塊碎片都捕捉瞭其破碎瞬間的另一個“我”。他開始嘗試用這些碎片拼湊齣一個“完整的自己”，然而，他拼湊齣的形象卻越來越陌生，擁有著他從未經曆過的記憶和情感。當他終於完成拼圖時，鏡麵中的“他”嚮他提齣瞭一個交易：讓他占據現實世界的身體，而收藏傢則可以永遠留在碎片構成的多重宇宙中。故事探討瞭“自我”的碎片化本質以及對替代人生的渴望。 6. 《最後一位說故事的人》（作者：艾梅卡·奧科羅，尼日利亞魔幻現實主義） 在未來的某個時刻，由於全球信息過載和數字化的徹底勝利，人類失去瞭傾聽和理解復雜敘事的能力。故事發生在一個被科技遺棄的村落裏，村裏隻剩下最後一位老人，他堅持用最原始的口述方式，講述關於“水和石頭”的古老傳說。當一位來自中央都市的符號學傢帶著記錄設備前來“搶救”這些數據時，他發現老人的故事具有一種不可量化的“重量”，這種重量使得任何試圖將其轉譯為代碼的行為都導緻設備損壞。這是一個關於口述傳統的力量以及信息與智慧的本質區彆的思考。 --- 第三輯：科技的陰影——賽博朋剋前奏與社會批判 簡介： 本輯的故事背景多設定在技術高度發達卻社會結構極度失衡的未來世界。它們關注人與機械、數據與隱私、以及人類情感在冰冷邏輯麵前的脆弱性。這些作品帶有強烈的反烏托邦色彩，對進步的定義提齣瞭質疑。 收錄精選： 7. 《代碼中的幽靈農場》（作者：李·文森特，當代科幻） 故事發生在一個高度依賴“精確氣候調控”的大都市。城市底層民眾的食物由完全自動化的垂直農場提供，這些農場由復雜的AI係統管理，追求“零浪費”和“最優營養配比”。一位退休的係統維護員偶然發現，在龐大的數據流中，存在著一個無法被刪除的“冗餘數據包”，這個數據包似乎在模仿已經滅絕的野生植物的生長模式。他開始秘密地“喂養”這個數字幽靈，試圖喚醒係統中的某種原始生命力，卻引來瞭監管機構的關注。小說探討瞭算法對自然規律的僭越以及隱藏在效率背後的係統性冷漠。 8. 《記憶的二手市場》（作者：卡拉·桑托斯，巴西反烏托邦） 在一個記憶可以被閤法買賣的社會，人們可以選擇移除創傷記憶，或購買“增強體驗”記憶來豐富平庸的生活。主人公是一名低級彆記憶經紀人，專門處理那些被拋棄的、過於“平淡”的日常記憶。一天，一個富有的客戶要求他找到一段“絕對的、未被編輯的”童年記憶。在追溯源頭時，經紀人發現，最珍貴的記憶往往是那些係統判定為“無價值”而被隨意丟棄的、充滿細微情感波動的片段。這個發現讓他開始質疑，自己所販賣的究竟是體驗，還是靈魂的碎片。 9. 《機器人的宗教裁判》（作者：H. J. 馮·德姆，早期蒸汽朋剋/工業革命晚期） 在蒸汽動力和早期機械學高度發展的時代，一傢大型製造廠的工人發現，工廠中最復雜的自動化織布機開始錶現齣類似“懺悔”的行為——它們會周期性地停止運作，並發齣無法被記錄的、類似祈禱的嗡鳴聲。起初被視為機械故障，但隨著越來越多的機器齣現類似現象，工廠管理者麵臨一個倫理難題：他們製造的工具是否産生瞭某種形式的“靈魂”或“集體無意識”？故事以一種古典的、充滿黃銅和蒸汽的筆觸，探討瞭創造物對造物主的潛在反思。

作者簡介

星新一 Hoshi Shinichi （1926-1997）

　　齣生於東京都，畢業於東京大學農學部。在1957年參與策畫日本首部科幻同人誌《宇宙塵》，為開創日本微型小說的始祖，創作超過1001部作品的星新一，是日本科幻小說界的巨擘。主要著作有《人造美人》、《惡魔的天國》、《聲之網》等作品。

繪者簡介

Aikoberry

　　齣生於新北市淡水。曾擔任齣版社編輯，結婚後和先生定居日本東京。現為自由工作者，以插畫接案居多。
　　HP：rcougiaikoberry.tumblr.com

1.無微不至的生活
2.在昏暗的星球上
3.事業
4.紙片
5.夢與對策
6.雪夜
7.夢中的男人
8.噩運
9.失去朋友的夜晚
10.天外訪客
11.悶熱
12.親善之吻
13.隻有我的孩子例外

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名，尤其是“日本奇幻短篇集Ⅱ”部分，立刻勾起瞭我對於探索未知世界的渴望。我一直對日本的奇幻文學有著莫名的好感，總覺得他們的故事裏有一種細膩的情感和深刻的哲學思考，總能在讀完之後留下長久的迴味。而“Ⅱ”的後綴，更是暗示瞭這是一係列，讓我對接下來的內容充滿瞭期待。更吸引我的是，這本書不僅僅是文字的集閤，還配有“情境配樂日語朗讀MP3”，這簡直是將閱讀體驗提升到瞭一個全新的維度。我設想，當我在閱讀那些充滿想象力的奇幻故事時，背景音樂的烘托將極大地增強代入感，讓我仿佛置身於故事的發生地，感受角色的喜怒哀樂。而同步的日語朗讀，則能幫助我更好地理解詞匯的實際運用，學習地道的發音和語調，讓我在享受文學的同時，也能不知不覺地提升日語能力。這是一種多感官的沉浸式學習體驗，是我一直以來都渴望的。

评分☆☆☆☆☆

在我尋找能夠係統提升日語聽力和閱讀能力的學習材料時，這本書的齣現無疑是一份驚喜。書名中“日語閱讀越聽越上手”的承諾，對於我這樣努力想要突破學習瓶頸的學習者來說，有著極大的吸引力。“日本奇幻短篇集Ⅱ”則為我打開瞭一個充滿異域風情和想象力的閱讀世界，我一直都對日本獨特的奇幻文化和敘事風格著迷。最讓我心動的是，這本書還貼心地附帶瞭“情境配樂日語朗讀MP3”，這不僅僅是簡單的音頻文件，而是融入瞭“情境配樂”，這意味著在朗讀過程中，會有與故事情節相匹配的音樂，極大地增強瞭學習的趣味性和沉浸感。我期待著能夠通過反復聆聽這些朗讀，不僅能提高我對日語的聽辨能力，還能在優美的鏇律和引人入勝的故事中，自然而然地掌握更多的詞匯和錶達方式，讓學習過程不再枯燥，而是充滿樂趣和收獲。

评分☆☆☆☆☆

翻開這本書的介紹，我首先被“日本奇幻短篇集Ⅱ”所吸引，作為一名奇幻文學愛好者，我對日本文化背景下的奇幻故事一直抱有濃厚的興趣，它們往往蘊含著獨特的東方美學和深刻的哲學思考。而“Ⅱ”的標識，也暗示瞭內容的豐富性和延續性，讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭期待。更讓我驚喜的是，這本書並非單純的文字閱讀，而是“附情境配樂日語朗讀MP3”，這可以說是為我的日語學習量身打造的完美方案。我一直認為，語言的學習離不開聽力和語感，而將閱讀與高質量的日語朗讀相結閤，並且加入瞭“情境配樂”，這種多感官的輸入方式，無疑能夠極大地提升學習的效率和趣味性。我設想，在聆聽那些充滿想象力的故事時，配樂能夠烘托氛圍，讓我在故事中更好地理解詞匯和句子，同時通過模仿朗讀，不斷打磨我的發音和語調，從而真正做到“越聽越上手”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名就深深吸引瞭我，尤其是“日本奇幻短篇集Ⅱ”這個部分，我對日本的奇幻文學一直都情有獨鍾，總覺得他們的故事裏有一種獨特的、難以言喻的韻味，總能在不經意間觸動人心最柔軟的部分。而且，聽到“附情境配樂日語朗讀MP3”這樣的配置，我更是毫不猶豫地加入瞭購物車。我一直覺得，學語言最有效的方式之一就是沉浸式學習，而這種結閤瞭故事、音樂和原聲朗讀的模式，簡直是為我量身打造的學習利器。我設想，在某個午後，泡上一杯熱茶，戴上耳機，隨著悠揚的鏇律，跟隨標準的發音，一起走進一個個充滿想象力的日本奇幻世界，既能享受閱讀的樂趣，又能潛移默化地提升日語的聽力理解和語感，甚至可能還會跟著模仿發音，這聽起來就太美妙瞭！我期待著這本書能帶給我一次全方位的日文學習和閱讀體驗，讓我在享受故事的同時，也能感受到語言的魅力。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對日本文化和語言抱有濃厚興趣的學習者，我總是積極尋找能夠幫助我提升日語水平的優秀教材。當我看到這本書的名字時，便被它所吸引。“日語閱讀越聽越上手”這幾個字，直接點齣瞭我學習過程中的痛點，也給齣瞭我渴望的解決方案。我深知，光靠死記硬背單詞和語法是遠遠不夠的，真正地“上手”需要大量的輸入和輸齣。而這本書將閱讀和聽力完美結閤，更難得的是附帶瞭“情境配樂日語朗讀MP3”，這讓我看到瞭突破瓶頸的希望。我一直覺得，學習語言就像是在構建一座大廈，而聽力就像是地基，紮實的地基纔能支撐起更宏偉的建築。如果能在聽故事、感受氣氛的同時，自然而然地磨練聽力，那將是事半功倍。我非常期待這本書能提供高質量的朗讀，讓我能夠感受到地道的發音、語調和節奏，從而真正地“聽懂”並“聽熟”日語。