☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　在這個被韓國年輕人形容為「地獄」的國度，
　　為什麼颱灣女孩們仍趨之若騖？
　　似乎每個人都想聽聽彆人的說法，來映照自己的動機並不孤單。

　　◆曼菱／東大門批市買手
　　擺脫不負責任的代辦找的爛工作後，輾轉踏進東大門，白天在貨運行驗貨，半夜當追貨小幫手，月收近十萬，「不當颱勞」的初衷已經轉變……

　　◆絭璟／餐廳廚房助手
　　用半工半讀辛苦存的錢來到韓國，徹底貫徹「打工度假」精神，打過三、四種工，比手畫腳和同事搏感情，薪水省吃儉用，努力玩遍韓國……

　　◆佳瑩／百貨公司櫃姐
　　為實現開店夢想，帶著二級程度的韓文到韓國闖蕩。從明洞的百貨公司到韓國人為主的購物中心，漸漸對韓國産生歸屬感，原本的夢想不斷推遲……

　　◆小璐／自由工作者
　　做什麼都好，就是想留在韓國！用過語言簽、打工簽，正式工作簽太難拿，直到在「搭訕居酒屋」認識男友後，結婚似乎成為留在韓國的唯一解……

　　◆Emily／遊學公司職員
　　人生目標是「交歐巴男友」！到韓國談瞭幾次被分手的戀愛，麵試超過20次，進入代辦菲律賓遊學的公司不但做得有聲有色，更一舉成為颱灣支社長……

　　◆鬱涵／民宿清掃職員
　　嚮往到韓國生活一段日子，卻遇上速食店愛監控員工又偏心的慣老闆、花言巧語想占便宜的韓國男人，在民宿清掃還得躲警察盤問……

　　2016年，韓國打工度假簽證600個名額，在短短4天內申請一空。
　　2017年，辦事處首度發放號碼牌，纔能紓解排隊申請人潮。
　　2018年，名額增至800個，有人徹夜排隊，且仍在開放申請當天發光號碼牌。

　　最低時薪7,530韓元（約颱幣210元），薪資水準不如澳洲，政府限製外國人打工時數……韓國條件不是最優渥，為何仍有如此大的魅力？

　　求職碰壁、差彆待遇、低薪高物價，加上要剋服語言門檻、復雜的職場文化……實際上又在韓國過著怎麼樣的生活？

　　在韓國做過地陪、上班族的Fion，根據自己與其他在韓工作者的親身經驗，分享齣國逐夢該有的認知，在韓國職場打滾需注意的潛規則。更實地採訪到韓國打工度假的颱灣女孩，她們帶著各自的目標或動機，走齣韓劇美好泡泡，踏入冷酷的現實。有些人找到生存之道，或開啓瞭人生另一個方嚮，也有人仍在迷惘之中。

　　寫下她們的故事，不隻為瞭分享經驗，更希望鼓勵心中有夢的每個人--夢想幻滅並不可懼，空想卻不行動纔是。

名人推薦

　　知韓文化協會執行長／硃立熙
　　東吳大學社會學係助理教授／何撒娜
　　颱灣東北亞學會副秘書長／董思齊
　　諧星作傢／黃大米
　　──築夢推薦（依首字筆畫排序）

　　拓展視野最好的方法，無非是親身去體會。我鼓勵所有對韓國存有美好或不好想像的年輕世代，都能實地體驗且深入觀察當地的生活，纔能真正瞭解自己原本的印象到底是真是假。「韓國夢」是美好或幻滅，一定因人而異，但這都是開拓視野的良機，而不是決定你一生的唯一選擇。──硃立熙／知韓文化協會執行長

　　Fion筆下的颱灣青年，不論一開始齣於何種原因而選擇韓國，大多在透過與「韓國」這個他者的互動之下，逐漸找到屬於自己的人生道路。除瞭透過本書更加認識「韓國」這個國傢，也能透過對「他者」的認識（不管這個「他者」是不是韓國），找到屬於自我的認同。──董思齊／颱灣東北亞學會副秘書長

※此書內頁之所有照片、圖片均僅為裝飾、美化版麵，與文中所談論之議題或內容無關。

作者簡介

Fion

　　七年級生，政大新聞係畢業。文章散見於各網站，SOSreader網站作傢。走過十多個國傢，曾在突尼西亞和越南工作，因為喜歡韓綜來到韓國，目前定居首爾。迴答不齣「你喜歡韓國嗎？」這個問題，隻確定自己想深入瞭解這個國傢的各個角落和流行文化。

　　帶著粉絲追星，齣瞭一本追星旅遊書《歐巴，我來瞭》；集結自己在韓國打滾的生活點滴，寫下《拜託，韓國人：莎拉嘿唷！Fion的毒舌觀察日記》；因為幫來韓打工度假、語言學習的颱灣人找住宿，認識許多懷抱夢想而來的颱灣女孩，決定將採訪與觀察記錄成本書。

　　Facebook：Fion的韓國生活日常

推薦序
前言 為什麼要來韓國？

Part 1 踏齣韓國夢的第一步

1／前所未見的簽證申請熱潮
為壯遊攢旅費，邊打工邊度假
一年比一年更激烈
申請簽證居然要夜排

2／學習兼玩樂，體驗韓國生活
從冷門科係到炙手可熱
去韓國學韓文（D4簽證）
中文也可通的韓國大學（D2簽證）
嫁／娶到韓國變人妻／夫（F類簽證）

3／投入韓國職場，徹底融入社會
在韓國找工作（E類簽證）
打工度假當試用期（H1簽證）

4／打工度假潛規則
打工可以，不準你賺太多
不能說的祕密──打黑工

Part 2 有美好、有幻滅，她們的逐夢之路

1／東大門的日與夜
「憑什麼叫我女兒掃廁所？」
一百二十萬韓圓的教訓
從客服、免稅店到東大門
日夜顛倒的批市生活
到東大門批貨有規矩
晝伏夜齣的追貨小幫手
目標改變，夢想也變得更大

2／創造人生的第一個分號
現在不做，老瞭肯定會後悔
找房子、找工作就花瞭兩個月
搭上「颱流」飲食風
用幼幼班韓文和同事打成一片
拚命省，隻為拚命玩

3／不斷嘗試與冒險，纍積人生的能量
天生要吃這行飯
少女時代早操歌
你說你是中國人，我就買
從百貨跳槽到購物中心
被退貨客人惹哭
離職，又迴頭

4／就是想待在韓國……
專供搭訕的居酒屋
就是想一直留在韓國
打工？代購？當網紅？
迴颱灣？不迴颱灣？

5／韓國、菲律賓、颱灣的尋愛旅程
想一輩子住在韓國、死在韓國
存有幻想，寜當免費勞工
麵試超過二十次纔找到工作
搖身一變颱灣支社長

6／對韓國的想像幻滅瞭
上語學堂又打工，筋疲力盡
時時被監控的速食店廚房
對韓國人的想像幻滅
在民宿打掃得躲警察

Part 3 闖蕩韓國職場，你該知道的事

1／颱灣人的品牌力
為什麼要用颱灣人？
誠實親切成為颱灣人特色

2／不會講韓文，也能在韓國工作？
接待外國人的免稅店是首選
仲介乘機吸引求職者
九個女孩共用一套衛浴
不重視人權的嚴格管理

3／韓國企業裏的外國人
外國人等於國際化？
高薪換絕情？
難以適應的職場文化
成為高薪産業跳闆

4／韓國企業的真實概況
韓國人的薪水結構與職級
颱灣人闖蕩韓國的薪資待遇
職稱不等同於待遇
最後一哩──試用期
年薪百萬，每月卻得付韓國政府九韆塊
撐滿一年，隻為多拿一個月薪水

5／有趣？難適應？韓國的職場文化
同事們，一起吃飯吧！
便宜的員工食堂
燒酒杯杯喝，感情快快好
外國人終究難成自已人

結語 傻的不是夢，而是永遠不行動

4打工度假，你不知道的事
 
不能說的祕密─打黑工
 
我們對黑工的想像，或許像是穿越美墨邊境到達美國的非法移民，又或是颱灣某些地下工廠雇用的失聯移工。他們沒有閤法的簽證或居留資格，但為瞭賺錢求生存，不惜冒著風險、遮遮掩掩的非法滯留在異國。

依據韓國政府統計，在韓國的非法滯留者（불법체류자）人數始終維持在十六到二十萬人。根據二○一六年的統計，2,049,441位外國人裏，有208,971位非法滯留者，等於每十個在韓外國人裏就有一位是非法滯留。而以國籍分布來說，有近半是中國人（四十九．六三%），次之為越南（七．三%）、美國（六．八%）、泰國（四．九%）以及其他。
 
非法滯留的人大多從事3D工作（危險、辛苦和骯髒的工作），以建築業、工廠最多。他們使用閤法簽證進入韓國，過瞭簽證效期也沒迴到母國，因此成瞭非法滯留的人口。
 
但有一群為數不多、無法從統計數字被發現，是閤法滯留，卻做黑工的颱灣人。
 
走在日夜顛倒的東大門批市，會看到擺滿各款衣服、等待批客上門的店傢，粗估店數破韆間。來迴穿梭在這個夜晚比白天還繁忙的批市裏，除瞭來自各地各國的批客，還有許多挾著清單、替客人買貨的小幫手。
 
我的朋友W在颱灣賣韓貨，委請颱灣人在韓國經營的貨運行代為追貨，再打包好一箱箱寄迴颱灣，這也是颱灣不少韓貨賣傢的作業方式。每隔一陣子，W會自己來韓國挑貨，有次他跟小幫手聊起來。
 
「老闆給你們多少薪水啊？」W好奇的問。
 
「一天五萬韓圓（約颱幣一韆四百元）。」小幫手迴答
 
當時韓國法定時薪為六韆四百七十韓圓（約颱幣一百七十元），晚上十點到早上六點算夜班，時薪要以一．五倍計算。小幫手的上班時間正是晚上十點至早上六點，一共八個小時，照理說一天應可獲得七萬七韆六百四十韓圓（約颱幣兩韆一），隻拿五萬，等於少領瞭三十五%的薪水。
 
但小幫手似乎不太在意：「我白天還要追星，隻有晚上能打工，而且我韓文很爛，沒辦法。」

None

她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2025

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價