|韩国打工度假热潮下,她们追梦、圆梦或梦碎的冒险旅程|
在这个被韩国年轻人形容为「地狱」的国度,
为什么台湾女孩们仍趋之若骛?
似乎每个人都想听听别人的说法,来映照自己的动机并不孤单。
◆曼菱/东大门批市买手
摆脱不负责任的代办找的烂工作后,辗转踏进东大门,白天在货运行验货,半夜当追货小帮手,月收近十万,「不当台劳」的初衷已经转变……
◆絭璟/餐厅厨房助手
用半工半读辛苦存的钱来到韩国,彻底贯彻「打工度假」精神,打过三、四种工,比手画脚和同事搏感情,薪水省吃俭用,努力玩遍韩国……
◆佳莹/百货公司柜姐
为实现开店梦想,带着二级程度的韩文到韩国闯荡。从明洞的百货公司到韩国人为主的购物中心,渐渐对韩国产生归属感,原本的梦想不断推迟……
◆小璐/自由工作者
做什么都好,就是想留在韩国!用过语言签、打工签,正式工作签太难拿,直到在「搭讪居酒屋」认识男友后,结婚似乎成为留在韩国的唯一解……
◆Emily/游学公司职员
人生目标是「交欧巴男友」!到韩国谈了几次被分手的恋爱,面试超过20次,进入代办菲律宾游学的公司不但做得有声有色,更一举成为台湾支社长……
◆郁涵/民宿清扫职员
向往到韩国生活一段日子,却遇上速食店爱监控员工又偏心的惯老板、花言巧语想占便宜的韩国男人,在民宿清扫还得躲警察盘问……
2016年,韩国打工度假签证600个名额,在短短4天内申请一空。
2017年,办事处首度发放号码牌,才能纾解排队申请人潮。
2018年,名额增至800个,有人彻夜排队,且仍在开放申请当天发光号码牌。
最低时薪7,530韩元(约台币210元),薪资水准不如澳洲,政府限制外国人打工时数……韩国条件不是最优渥,为何仍有如此大的魅力?
求职碰壁、差别待遇、低薪高物价,加上要克服语言门槛、复杂的职场文化……实际上又在韩国过着怎么样的生活?
在韩国做过地陪、上班族的Fion,根据自己与其他在韩工作者的亲身经验,分享出国逐梦该有的认知,在韩国职场打滚需注意的潜规则。更实地採访到韩国打工度假的台湾女孩,她们带着各自的目标或动机,走出韩剧美好泡泡,踏入冷酷的现实。有些人找到生存之道,或开启了人生另一个方向,也有人仍在迷惘之中。
写下她们的故事,不只为了分享经验,更希望鼓励心中有梦的每个人--梦想幻灭并不可惧,空想却不行动才是。
名人推荐 知韩文化协会执行长/朱立熙
东吴大学社会学系助理教授/何撒娜
台湾东北亚学会副秘书长/董思齐
谐星作家/黄大米
──筑梦推荐(依首字笔画排序)
拓展视野最好的方法,无非是亲身去体会。我鼓励所有对韩国存有美好或不好想像的年轻世代,都能实地体验且深入观察当地的生活,才能真正了解自己原本的印象到底是真是假。「韩国梦」是美好或幻灭,一定因人而异,但这都是开拓视野的良机,而不是决定你一生的唯一选择。──朱立熙/知韩文化协会执行长
Fion笔下的台湾青年,不论一开始出于何种原因而选择韩国,大多在透过与「韩国」这个他者的互动之下,逐渐找到属于自己的人生道路。除了透过本书更加认识「韩国」这个国家,也能透过对「他者」的认识(不管这个「他者」是不是韩国),找到属于自我的认同。──董思齐/台湾东北亚学会副秘书长
※此书内页之所有照片、图片均仅为装饰、美化版面,与文中所谈论之议题或内容无关。