107年客语能力认证基本词汇中级暨中高级(四县腔 上、下册)[附USB] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 客语
• 客家话
• 语言学习
• 词汇
• 能力认证
• 107年客语
• 中级
• 中高级
• 四县腔
• 教材

四县腔客语词汇、客语标音、华语词义及客语例句，并加註华语翻译，共计18单元，内容包含所有日常生活之客家用语等，符合客语认证中级暨中高级能力之用语。

客家文化与语言学习资源导览：拓展您的客语世界 本导览旨在为对客家文化、语言学习，以及客语能力认证考试有兴趣的读者，提供一系列内容丰富、角度多元的参考资源。鉴于您已拥有或关注“107年客语能力认证基本词汇中级暨中高级（四县腔 上、下册）[附USB]”一书，本导览将聚焦于其他有助于深化客语理解与运用的相关书籍、教材、工具书及文化读物，帮助学习者从不同维度夯实语言基础，拓展知识广度。 一、 深入理解客家方言的流变与结构 虽然您手中的词汇书侧重于认证考试的词汇储备，但要真正掌握一门语言，必须了解其背后的语言学结构与不同腔调的差异。 1. 客家方言学基础读物 这类书籍通常会探讨客家话的语音、词汇、语法在历史上的演变过程，以及与其他汉语族方言（如闽南语、粤语）的比较研究。推荐查找《客家方言概论》或《客家语词源研究》等学术性著作。这些书籍能帮助学习者理解为何某些词汇的读音或用法与标准国语存在较大差异，从而系统性地建立起对客语的认知框架，而非仅仅停留在死记硬背的层面。 2. 多腔调对比教材 客家话并非铁板一块，光在台湾就有如四县、海陆、饶平、大埔、诏安等主要腔调。如果您主要学习的是四县腔，那么了解其他腔调的异同至关重要，尤其是在与客家文化圈的其他地区交流时。 建议参考《台湾客家语主要腔调对照手册》。这类教材通常会列出同一概念在不同腔调下的发音和用词差异，例如“什么”在四县腔的读法与海陆腔的读法有显著不同。通过对比学习，能极大地提升学习者的听辨能力和适应性，有助于未来跨腔调的交流。 二、 强化听说读写：系统化提升实战能力 词汇是基础，但如何将词汇组织成连贯的句子和篇章，则是另一大挑战。以下推荐的学习材料侧重于语境化和应用能力的培养。 1. 进阶会话与情境模拟教材 对于通过中级认证的水平，学习者需要从“知道词汇”迈向“流利表达”。寻找《客家生活会话情境百例》或《客语商务/旅游情境用语》。这些教材通常会模拟真实的日常场景，如问路、购物、家庭聚会、工作洽谈等，提供完整对话范例，并附带情境对应的语法点解析。 这些材料的重点在于语用学，即在特定社会文化背景下如何得体地使用语言。例如，在向长辈请安时，应使用何种敬语表达，而非仅使用直译的“你好”。 2. 客家语阅读材料与文学选集 阅读是提升词汇深度和语感最有效的方式之一。推荐收集客家文学家的短篇小说选集、客家谚语与俚语解析集，以及客家历史故事的白话文重述本。 例如，阅读如钟理和、廖鸿基等作家的作品（若有客语译本或原文），不仅能学习到丰富的文学性词汇，还能通过故事理解客家人的精神内核与生活哲学。谚语解析集则能帮助学习者掌握地道的表达习惯，这些都是标准化考试词汇书中难以完全覆盖的“活语言”。 三、 拓展客家文化背景知识：语言植根于文化 语言是文化的载体。缺乏文化背景的语言学习往往是空洞的。要真正掌握客家话，必须了解客家人的“根”在哪里。 1. 客家历史与迁徙研究 推荐阅读《客家源流考》或《客家人的“硬颈精神”：社会变迁与认同构建》等历史地理书籍。了解客家人如何从中原南迁，如何在新的土地上“硬颈”（坚韧不拔）地开拓生活，能帮助学习者理解词汇中蕴含的勤劳、保守、重义的文化意涵。例如，“打粄”、“垦拓”等词汇背后的历史场景，一旦被理解，记忆会更加深刻。 2. 客家民俗与生活百科 关注《客家岁时记》、《客家建筑与聚落研究》或《客家服饰图鉴》等图文并茂的资料。这些书籍会介绍客家人的重要节日（如元宵节的“平溪祈福灯”、清明的“扫墓祭祖”）、传统食物（如板条、艾草粄、酿豆腐）的制作过程。 学习这些特定领域的词汇时，最好配合图片或流程图来记忆。例如，学习酿豆腐的步骤，可以将相关的动词和名词（如“剁肉”、“拌馅”、“封口”、“蒸煮”）串联起来，形成一个完整的流程图记忆法。 四、 听力强化与多媒体资源辅助 虽然您已附带USB，但市场上有许多持续更新的多媒体资源，可以作为词汇书的有效补充。 1. 客语新闻与广播资源 寻找台湾客家公共传播基金会（Hakka TV）或各地客家电台的往期新闻报道音频。新闻语言严谨、语速适中，是练习听力辨音和专业词汇的绝佳材料。建议学习者尝试“听写”新闻片段，核对听到的客语词汇与您词汇书中的拼写是否一致。 2. 客语歌曲与音乐赏析 客家山歌、民谣和新创歌曲是感受客语韵律美的重要途径。推荐收集客家山歌的经典选集或现代客语流行音乐专辑。 学习歌曲时，可以先对照歌词（注意，不同歌手或版本可能采用不同的拼音系统，需留意），理解其意境，再反复聆听。歌曲中的重复性、押韵结构有助于加深对特定音调和语调的记忆。通过音乐接触到的语言往往更具情感色彩和记忆粘性。 总结 要超越认证考试的词汇要求，达到“中级暨中高级”所指向的实际应用水平，学习者需要构建一个多维度的学习体系。这套体系应包括：语言结构解析（方言学）、语境化应用（会话教材）、文化底蕴渗透（历史民俗）以及持续的听力输入（多媒体）。通过系统地结合这些不同类别的学习资源，您的客语能力将得以全面、扎实地提升。

评分☆☆☆☆☆

我是一名一直以来对客家文化抱有浓厚兴趣，并且正在积极学习四县腔客语的初学者。虽然我已经在一些基础课程中学习了一些简单的客语词汇和短语，但总感觉自己的词汇量仍然非常有限，难以进行更深入的交流。偶然间得知这本《107年客语能力认证基本词汇中级暨中高级(四县腔 上、下册)[附USB]》，并且看到它涵盖了中级到中高级的词汇，这对我来说简直是一个福音。我特别看重它“基本词汇”的定位，这意味着它会涵盖最常用、最实用的词语，能够帮助我迅速建立起一个扎实的词汇基础。而且，四县腔是客家方言中非常流行的一种，学习它能够让我更容易地接触到更广泛的客家社群，理解更多的客家文化内容。附带的USB也是我购买的重要原因之一，我希望通过它能够听到标准的四县腔发音，这对于纠正我的发音，提高我的听力非常有帮助。我期待这本书能够带领我走出初学的瓶颈，让我能够更自信地开口说客语，更深入地理解客家人的生活和思想。

评分☆☆☆☆☆

这本“107年客语能力认证基本词汇中级暨中高级(四县腔 上、下册)[附USB]”，我真的抱持着极大的期待去翻阅。首先，作为一名对客家语言怀有深厚兴趣的学习者，我一直觉得要深入理解并流利运用一门语言，词汇的积累是基石。而对于客语，特别是四县腔，其丰富的词汇量和细微的语感，常常让我感到需要一本系统性的工具书来梳理。这本书的出版，正好满足了我在这方面的迫切需求。拿到实体书，从纸张的触感、印刷的清晰度，再到整体的排版设计，都给人一种专业且用心的感觉。特别是那附带的USB，更是让我觉得物超所值，对于那些不习惯纯文本学习，或者需要反复听读练习发音和语调的学习者来说，这绝对是一个巨大的加分项。我迫不及待地想通过这本书，去接触那些我可能在日常交流中忽略的，但却对提升我客语理解深度至关重要的词汇。我的目标不仅仅是达到“会说”的程度，更是希望能够“说得地道”，而这本包含中级及中高级词汇的书，我相信定能助我一臂之力，让我对四县腔客语的掌握更上一层楼。

评分☆☆☆☆☆

自从搬到客家地区工作后，我一直感受到语言沟通上的不便。虽然同事们都很热情，但他们的客语有时让我难以完全理解，尤其是那些我从未听过的词汇。因此，寻找一本权威、实用的客语词汇书成了我的当务之急。当我看到这本《107年客语能力认证基本词汇中级暨中高级(四县腔 上、下册)[附USB]》时，立刻被它所吸引。首先，“客语能力认证”这几个字让我觉得这本书的内容是经过官方认可的，质量和实用性应该有所保障。其次，它明确标注了“中级暨中高级”，这正是我所需要的，能够帮助我从当前的基础水平进一步提升。四县腔作为最广泛使用的客语腔调之一，选择学习它也是最明智的决定。另外，附带的USB让我非常惊喜，因为我一直觉得光靠看书学习语言效果不够理想，能够通过音频来学习发音和语调，将极大地提升我的学习效率。我希望通过这本书，能够更快速地掌握工作中所需的客语词汇，更好地融入当地的生活和工作中，不再因为语言障碍而感到困扰。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对客家语言和文化怀有深厚感情的研究者，长期以来一直致力于收集和整理客家地区的语言资料。在我的研究过程中，我发现市面上缺乏一本能够系统性地涵盖中级及中高级四县腔客语词汇的参考书。因此，当我得知《107年客语能力认证基本词汇中级暨中高级(四县腔 上、下册)[附USB]》的出版，我感到非常振奋。这本书的出现，填补了我研究中的一个重要空白。首先，它以“基本词汇”为导向，能够为我的研究提供一个坚实的基础，同时又覆盖了中高级的词汇，这表明它不仅对初学者有用，对像我这样的研究者也具有极高的参考价值。四县腔作为客语中的重要分支，对其进行深入研究至关重要。USB的附带功能，对于语言学研究而言，更是不可或缺的资源，能够为我提供宝贵的语音数据，辅助我进行音韵学、词汇学等方面的分析。我期待通过这本书，能够更系统、更深入地理解四县腔客语的词汇系统，并为我的后续研究提供坚实的支持。

评分☆☆☆☆☆

作为一个从小生活在非客家地区，却一直对外婆的客语感到好奇和着迷的人，我对学习客语一直有着朦胧的向往。最近，我下定决心要好好学习客语，并且选择了自己外婆家那一带常用的四县腔。在选择学习资料时，我非常注重学习的系统性和实用性。《107年客语能力认证基本词汇中级暨中高级(四县腔 上、下册)[附USB]》这本书，当我看到它的名称和介绍时，就觉得它正是我所需要的。首先，“基本词汇”这个定位非常吸引我，它意味着这本书不会过于偏僻，而是会侧重于日常生活中最常用、最核心的词语，这对于我这样一个零基础的学习者来说非常重要。其次，它涵盖了“中级暨中高级”，这让我看到了一个清晰的学习路径，我可以在掌握基础后，继续深入学习，逐步提高我的客语能力。最让我惊喜的是附带的USB，我一直觉得学语言不能只靠死记硬背，听力练习和口语模仿同样重要，USB里的音频资料，相信会是我的好帮手，让我能更准确地模仿发音，更好地理解和运用所学的词汇。我希望通过这本书，能够真正打开客语世界的大门，有一天能够像外婆那样，用流利的客语与人交流。