逃難者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Alan Gratz

　　瞬息萬變的世界中，沒有人是局外人
　　三個動盪不安的時代，三段與命運抗衡的逃難故事，
　　為瞭尋找讓自己安身立命的傢園，
　　他們冒險在大海上漂流，航嚮未知的世界……

　　約瑟生長在富裕的猶太傢庭，為瞭躲避納粹的迫害，他和傢人們搭上前往古巴的渡輪。正當他們編織著對美好未來的幻想，古巴政府卻通過一項政策，拒絕猶太人入境……
 
　　古巴麵臨嚴重的物資匱乏，依莎貝爾一傢決定拋下在傢鄉的一切，從墨西哥灣偷渡到美國尋找齣路，然而纔啓航不久，海上的一場暴風雨便把他們自製的小船吹離瞭航綫……

　　自馬默有記憶以來，敘利亞就因內戰陷入瞭槍林彈雨，一次空襲更讓他失去傢園，不得不逃往韆裏之外的歐洲。過程中，他和傢人們不斷被走私客敲詐勒索，乘坐的橡皮艇也在海中翻覆……

　　約瑟、依莎貝爾、馬默，三人的年代相隔近一世紀，卻因動盪的局勢同樣在生命中掙紮。在漫長的旅程盡頭，等待他們的將是充滿希望的嶄新人生，或是至親離散的夢魘？而命運又將讓三人産生怎樣不可思議的交會？

　　◎本書關鍵字：難民、兒童人權、國際議題、種族、戰爭、包容和接納。　　
　　◎無注音，適閤10歲以上閱讀
　　◎教育議題分類：人權、傢政、海洋
　　◎學習領域分類：語文、社會、藝術與人文、綜閤活動

　　【少年天下】係列介紹
　　1. 專屬國中生，給10-15歲「輕」少年的閱讀提案。
　　2. 夠酷而不幼稚，能吸引少年的包裝和題材。
　　3. 以少年為本位，提供邁嚮成長的關鍵字。
　　4. 有深度但無難度，得以思辨的優質文本。

本書特色

　　特色1  取材自真實曆史事件，透過巧妙的敘事手法，串起三段不同時空下的逃難故事，主角們在逆境中展現的堅毅和勇氣，不僅改變瞭自己的命運，也照亮世界中的黑暗角落。

　　特色2  囊括近代重大國際議題：德國納粹（1938）、古巴移民潮（1994）、敘利亞內戰（2015），同時具備曆史縱深及地域廣度，適閤作為社會科補充教材。

　　特色3  榮獲《紐約時報》、《科剋斯書評》、《齣版人週刊》等重點媒體年度最佳書籍；《灰影地帶》、《生命中的美好缺撼》、《口琴使者》等暢銷作傢一緻好評推薦。

得奬記錄

　　★《紐約時報》年度最佳童書
　　★《科剋斯書評》年度最佳童書（曆史類）
　　★《齣版人週刊》年度最佳童書
　　★亞馬遜網路書店年度最佳童書Top20
　　★美國圖書館協會年度最佳小說
　　★美國圖書館協會精選讀物
　　★青少年部落客文學奬
　　★希德妮．泰勒書奬　與三十多項年度大奬

各界推薦

　　新北市丹鳳高中圖書館主任宋怡慧｜貓頭鷹親子教育協會創辦人李苑芳
　　颱北市永安國小校長邢小萍｜兒童文學工作者幸佳慧｜戀風草青少年書房店長邱慕泥
　　颱中市光德國中教師張文銘｜親子天下兒童閱讀研究院院長張淑瓊｜哈佛大學公共衛生學院公衛博士候選人連加恩
　　國際NGO工作者褚士瑩｜颱中市惠文高中教師蔡淇華｜全球在地行動公益協會秘書長賴樹盛
　　多位名人聲援推薦！（以上按姓名筆劃排列）

各界好評    

　　葛拉茲從橫跨近百年的多國曆史與真實人物當中，剪裁成這部青少年小說，跟著約瑟、伊莎貝爾、馬默三名帶位者走一段他們步步賭注的逃難旅程，因著他們的失去與所得，會更理解「沒有流離，就沒有融閤」的事實。《逃難者》是一本傑齣的小說，更是一部極真實的曆史。──兒童文學工作者幸佳慧

　　《逃難者》衝撞的不隻是國籍限製，更多的是，我們對自己與他者的界定。當麵臨人道主義與國傢利益的拉扯，你會如何選擇？──新北市丹鳳高中圖書館主任宋怡慧

　　透過這本書，讓我們「看見」逃難者，進而幫助他們、接納他們！因為，他們不是恐怖份子、更不是囚犯，他們隻是想要尋求一個可以讓他們平安活下去的地方。──貓頭鷹親子教育協會創辦人李苑芳

　　看起來原本毫無關聯的生命故事，透過時間、空間、壓迫的情境與衝突的條件，隱約可以看見生命間彼此的關聯，不得不佩服作者寫作的功力，最後輔以三位主角的逃亡路綫圖，更清楚的交代選擇三位主角的脈絡！──颱北市永安國小校長邢小萍

　　作者利用三個不同時空背景，串連一個核心主題：這個世界依舊有戰火蔓延，依舊有逃難者，依舊有無辜的孩子，因著戰爭而流離失所。用孩子的視角，對這個世界控訴著：大人們利益薰心，自私自利，造成瞭戰爭禍害，禍延無辜的孩子。何時纔能真正世界和平，沒有戰亂呢？是一本值得推薦大人與孩子一同思考的好題材。──戀風草青少年書房店長邱慕泥

　　艾倫．葛拉茲完美締造齣一部佳作，無可挑剔。在跌宕起伏的情緒風暴、冒險患難與懸疑過程當中，仍兼顧瞭曆史正確性。──《科剋斯書評》

　　緊湊的故事情節，刻劃難以抹滅的慘痛損失，同時見證難民們充沛的毅力，字裏行間交織著現今的難民危機。──《齣版人週刊》

　　這部十足震撼人心的小說將幫助時下年輕人瞭解當今難民所麵臨的種種危機，值得品讀、討論並廣泛分享。──《學校圖書館期刊》

　　有些小說深入人心，有些小說重要必讀，《逃難者》兩者皆是。──《灰影地帶》作者露塔．蘇佩提斯

　　三位年輕難民的故事，扣人心弦、刻骨銘心、令人屏息。──《生命中的美好缺憾》作者約翰・葛林

　　極其重要的一本好書，令人揪心，引人入勝，將移民者在尋求安全與自由時遇到的睏境一一揭露在讀者麵前。──《口琴使者》作者潘．慕諾茲．裏安

　　《逃難者》述說著一個個奮鬥、英勇及無盡冒險的故事，是一本對你、我都很重要的絕佳好書。──《飛越戰火的女孩》作者金柏莉．布魯貝剋．伯萊德利

　　一部令人驚嘆的小說，深刻描寫難民遭受的苦。傑作！──《娛樂週刊》

　　作者作足瞭曆史考證，將史實隱藏在字裏行間，成為這本小說的精髓，有如蛋糕裏的糖。──《平闆雜誌》

　　葛拉茲的小說十足激勵人心，以人道角度探究全世界難民的苦難。──《號角雜誌》

　　年輕一輩的讀者將在讀完這部作品後捫心自問：我們該做些什麼？──《書架情報》專業版

　　以文學手法處理曆史事件給予人更深刻的感受。──《書目》雜誌

　　一個個身處險境的傢庭以及渺茫的前途，堆積起這些故事的強烈色彩，讓讀者持續為書中人物的顛沛流離與冒險提心吊膽。這本令人驚心動魄的小說，不僅引人入勝，更是必讀好書！──美國國傢圖書奬作傢茱蒂‧布藍黛

　　震撼，扣人心弦。《逃難者》不隻是一個關於流亡孩童的故事，更是一個與我們每個人緊緊相連的故事……關於愛、傢庭與堅毅的勇氣。──《紅傘》作者剋莉絲蒂娜．岡薩雷斯

　　以緊湊及極具洞察力的敘述手法，探究人們為瞭尋求一個能以安身立命的地方所做的努力與掙紮，娓娓道齣其中的絕望，卻也展現齣生命的力量。──美國國傢圖書奬作傢艾略特．史瑞福
 

作者簡介    

艾倫‧葛拉茲（Alan Gratz）

　　畢業於美國田納西大學，擁有創意寫作學士，以及英語教育碩士學位。擅長以曆史事件創作少兒小說，過去作品數次入選為美國圖書館協會最佳青少年小說。現和妻女定居在北卡羅萊納州。

　　作者個人網站：www.alangratz.com

譯者簡介    

郭恩惠

　　颱灣大學外國語文學係學士，颱灣師範大學幼兒發展與教育碩士。擔任過颱灣彩虹兒童生命教育協會研發組主任。持續從事齣版與翻譯相關工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式潛移默化的將正嚮概念內化到孩子心中。譯作有：《鬆鼠的瘋狂遊戲》、《世界中的孩子》係列（親子天下）等百餘本。

 

約瑟
 
德國柏林，一九三八
 
乓！ 砰！
 
約瑟．藍道（Josef Landau）從床上彈起，一顆心撲通撲通猛跳。那聲音聽來像是有人踹開瞭前門。是做夢嗎？
 
黑暗中，約瑟竪起耳朵聽著。他還不習慣這裏的各種聲音。他和傢人不久前纔搬進這間較小的公寓，因為納粹說，他的父親是猶太人，不準從事律師工作，在那之後，他們就負擔不起之前住的地方瞭。
 
在房間另一角，約瑟的妹妹露絲還熟睡著。約瑟試著放鬆心情。他想，或許隻是惡夢。一陣窸窸窣窣的聲音傳來，房外的那片漆黑中有東西在移動。
 
屋裏有人！
 
約瑟爬迴床上，雙眼直瞪著前方。他聽到隔壁房間傳來砸東西的聲響──啪！ 露絲驚醒，嚇得直尖叫，聲音中盡是莫名的不安與恐懼。畢竟她纔六歲。
 
「媽媽！」約瑟大聲呼喊，「爸爸！」
 
兩個高聳的人影衝進房間。周圍的空氣似乎開始劈啪碎裂，就像收音機裏的靜電乾擾聲。約瑟想躲到床角，但昏暗中一雙手抓住他，企圖拉他。他大聲尖叫，聲音比妹妹的還要大，淹沒瞭妹妹的叫聲。他驚慌的踢動雙腿、揮舞雙手，但是其中一個黑影抓起他的腳踝，使他趴倒在床上，並將他拖下床。約瑟奮力扣住床單，但對方的手強而有力。約瑟嚇到尿瞭齣來，溫熱的尿液浸溼瞭他的睡衣。
 
「不！ 不要！」約瑟聲嘶力竭狂吼。
 
兩個黑影將他丟到地闆上，另一個黑影則一把抓起露絲的頭發並掌摑她。
 
「安靜！」黑影人大吼。他將露絲拋到約瑟身旁的地闆上。這舉動把露絲嚇呆瞭，不敢再發齣半點聲音。但是沒一會兒，她又開始號啕大哭，哭得比之前更加大聲。
 
「噓，露露，噓。」約瑟用雙臂環抱住露絲，輕聲懇求她。「不哭瞭，乖。」
 
一旁的黑影人則提起露絲的床，往牆壁擲去。約瑟與妹妹兩人嚇得蜷縮在地闆上。砰！那張床瞬間四分五裂。黑影人又將牆上的照片扯下，拉開衣櫥抽屜，將衣服四處亂扔，還砸壞颱燈及燈泡。約瑟和露絲驚恐的緊抱住彼此，臉頰淚水淋灕。
 
黑影人再次抓住他們，將兩人拖進客廳，然後一把將他們抓起拋到地闆上，再啪的一聲開啓頭頂上方的電燈開關。待約瑟的眼睛適應亮度後，他看見闖入他傢的陌生人總共有七人，有些穿著普通的便裝：白襯衫，袖子捲起，灰色便褲，褐色毛綫帽，皮革工作靴。但多數人身穿褐色上衣，佩戴納粹武裝衝鋒隊的紅色十字臂章，也就是希特勒的「衝鋒隊」。

None