　　但愿妳所爱安然无恙
　　即我所爱亦安然无恙
　　愿世上的所有爱情
　　安然无恙

　　这段故事关于一位内向的女孩，一直将不知道是谁所订下的规则奉为圭臬，直到她第一次亲手敲门，唿喊着「请帮我开门」的爱情故事。

　　敲了一次门后，门并没有轻易地敞开，于是她匆匆假装没有发生过这件事，准备转身撤退。但是即便如此，置身不容小觑的世界，不想再徒添爱情困扰的她的内心世界，仍谱成了这段故事……

　　✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽

　　唰唰、唰唰──堆积的细致木屑与黑色石墨粉，以及尽管经过时光流转也不曾走味的淡淡木头香。拥有费心削铅笔习惯的真率，迈入电台作家的第九年生涯。自认已经不再为小事受伤，成功蜕变成大人的真率，因为某次的节目改组，一直担心着自己的稿子遭到自诩为诗人的新制作人挑毛病。与李建的初次会议，他无意间瞥见真率写下日志的文字后，竟放声朗读「今年的目标是『不要念念不忘』，不要念念不忘什么呢？」

　　满足于平淡的日常，藏于内心一隅的爱情，
　　她，悄悄地敲响那份爱情、那个世界的大门。

著者信息

作者简介

李到禹

　　小说家。毕业于韩国中央大学文艺创作系，曾担任电台作家、广告文案撰稿人。着有刻划电台作家孔真率与制作人李建苦涩、锥心的爱情小说《私人信箱一一○号的邮件》，以及描述表姊妹秀安和二宁悲痛却美丽的成长记忆小说《穿上睡衣吧》。借由独有的温暖视角、深刻而抒情的文风，广受读者喜爱，获评为「想要慢慢、久久阅读的书」。目前正在位于日山湖水公园附近的工作室，创作下一本小说与散文集。

　　snerpkin@hanmail.net

译者简介

王品涵

　　专职翻译，相信文字有改变世界的力量；毕业于国立政治大学韩国语文学系，现居台北。

私人信箱一一○号的邮件 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

私人信箱一一○号的邮件
下雨的日子，被敞开的入口
煤油灯
葱花
雨天的客人
种葱的人
物归原位

作家的话

图书序言

图书试读

一

从新铅笔削落的细致木屑，堆积于净白的回收纸上。当真率开始以刀片唰唰地削着显露末端的铅笔芯时，飘扬的绵密石墨粉随即沾附四处。

「所以，结论是……李建PD也是大虎派？」

斟酌着铅笔芯尖锐程度的真率，随口询问。随着秋季改组日程倒数一星期，作家工作室一早便开始忙着交换情报，七嘴八舌地谈论各自负责的新节目与合作的制作人。

「硬要分党分派的话，的确是大虎派。反正，区分标准要不是出身学校，就是出身地方吧，那些手握实权的人们。」

身旁敲打着笔电键盘的金作家，从刚刚开始便不断向真率提供关于李建PD的情报。对面坐在电脑前写稿的崔作家，不疾不徐地插话：

「不清楚的事情别乱说。依我看来，虽然他住在大虎大厦，却不是什么大虎派。以前不管电视台发生什么事，他从来不曾挺身而出吧？实际相处过就知道，他应该是独善其身的类型。」

真率心想，这番话出自本季与李建共事深夜电影音乐节目的崔前辈口中，自有其道理。忽然被金作家戳了一下腰间的真率，悄悄望向她所指的地方。在工作室的一隅，传闻向来与大虎派走得很近的宋作家，手指虽放在笔电键盘上，却不难看出正一脸不悦地竖起耳朵细听。金作家见状，偷偷地吐了吐舌头，而真率只是扬起一抹无声的笑容。

把看起来削得相当整齐的铅笔放入铅笔盒后，又拿出新的铅笔开始刨削。一直以来，当事情不上手，或思绪莫名紊乱时，她总习惯削几支铅笔。一方面是喜欢见到刀片削落的细长木屑，一方面则是喜欢石磨被削得有稜有角的触感。即使时光流转，却丝毫无异于童年时期嗅过的味道，那股削铅笔时扑鼻而来幽幽木头香，始终令人着迷。

自大四那年，真率以基层编剧作家的身分涉足广播电台后，迄今已是第九个年头。在前辈手下当了约莫两年的助理作家，负责撰写一些无关紧要的东西后，才总算有机会挂上「作家」的头衔，开始制作属于自己的节目。待过几间电视台的她，直到三年前才进入位在麻浦的FM电台任职。性格不活泼，也不擅于社交的真率，除了需要培养工作默契的同节目同事外，她一向只与其他人维持点头示意的关系。