亲爱的欧巴马总统：8,000万封信，由人民写给总统的国家日记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Jeanne Marie Laskas

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

「每日10信」计画，倾听人民心声的公仆执政力量
一本用8,000万封信写成的国家日记

　　「每天读信能让我记得，担任总统时重要的不是我自己。
　　重要的不是华府的政治算计，不是政治分数。
　　重要的应该是外面正努力生活的人民，他们有的正在寻求帮助，
　　有的则很生气我把事情搞砸了……」
　　──巴拉克．欧巴马

　　在欧巴马执政的八年，白宫每天都会收到上万封民众来信；八年来，每天晚上，欧巴马总统都会读十封由「总统通讯办公室」（OPC）成员选出的的国民来信。他是首位坚持每天读信回信、并为此建立明确机制的美国总统。

　　每天一万封来信，是人民向总统求救的吶喊，也是决策者推动施政的魔法棒。

　　欧巴马自参议员时期就常收到选民的陈情信，因此固定阅读人民信件的念头开始萌芽，而他的得力助手彼特．劳斯了解，这已经不是个写信的时代了，若有人还愿意坐下来、认认真真的写信给你，那你就应该严肃以对。于是他协助欧巴马将这个想法化为现实，为OPC打下基础，让OPC里所有的员工都知道，能够接收全国人民心声的自己有多幸运、多重要。

　　OPC总共有50名职员、36名实习生和300多位轮值志工，这群白宫里的「小人物」每天阅读从美国各地寄来的一万多封信（纸质信件或传真）加上无数电子邮件和社群留言，并从中挑出十封让日理万机的欧巴马过目。这就是着名的「每日十信」计画（10 Letters A Days，10LADs）。

　　这群「小人物」团队，也因为这项计画，成为了最了解美国的人。他们的生活产生各种变化，也时常被寄信者传达的情绪压垮，而支撑他们继续阅读信件的理由，或许是相信欧巴马，或许是相信一己之力能产生微小变化，所有的信念，或许都只是因为他们「在乎」。

　　「我听见你了。你是存在的，你是重要的，我在乎你的声音。」

　　本书收录上百封美国人民与欧巴马的通信，展现了欧巴马执政时期的政策、影响，以及常民百态：

　　有失业的老师，因为欧巴马回覆她「我在为你加油。」而重拾生活的勇气；有女儿自杀的父母，因为看到欧巴马亲笔写下了女儿的名字，而相信在那短暂的几秒，自己的宝贝曾活在总统心中；有共和党的支持者，为了挽救一名移民的生命，决定放下坚持写信给总统，而总统最后并没有辜负他的期待。

　　白宫的第一要务：确保我们与人民固定保持互动

　　每一天，每一封信的内容都会被OPC保留下来，制作成文字云，并传递到白宫所有角落，让白宫里的公仆们知道，今天，美国人民在乎的是什么、需要的是什么、吶喊的是什么？「家庭－孩子－恐惧」、「工作－贷款－学生」、「上帝－枪枝－黑人－美国」，一天一天，美国人民的面貌就这样被记录下来。这之中，最常出现的是「救救我」（HELP）。而这一切，白宫里的所有人都知道。

　　本书透过不同写信人的社经背景，提供我们常民的视角，除了展现环绕信件的社会议题与政策过程，也描绘出美国自我认同的努力和挣扎，更从人民与领袖之间的关系，观看「美式民主」社会。

各界推荐
　　何荣幸《报导者》创办人
　　沈云骢早安财经文化发行人
　　林昶佐立法委员
　　柯文哲台北市长
　　胡忠信政论节目主持人、历史学者
　　胡培菱美国文学／文化评论者
　　范琪斐资深驻美特派记者
　　范畴跨界思考者
　　张旭成美国宾州州大政治系荣誉教授，台湾政经战略研究所CEO
　　张铁志文化政治评论家
　　郭崇伦联合报副总编辑
　　陈其迈行政院副院长
　　陈凤馨 News98〈财经起床号〉节目主持人
　　黄益中高中公民教师、《思辨》作者
　　赵少康中国广播公司董事长
　　蔡诗萍作家、政治评论家
　　蒋万安立法委员
　　郑文灿桃园市长
　　郑运鹏立法委员
　　严震生政治大学国际关系研究中心研究员
　　兰萱中广《兰萱时间》主持人
　　──感动推荐(依姓名笔划排序)

著者信息

作者简介

珍．玛莉．拉斯卡斯 Jeanne Marie Laskas

　　至今已撰写过八本书，其中包括纽约时报畅销小说《震盪效应》，该小说拍成同名电影，由威尔‧史密斯主演，获得2015年金球奖提名。她是纽约时报的特约撰稿人、GQ杂志特派员，曾两度入围国家杂志奖决赛。她的故事曾被刊登在纽约时报、大西洋月刊与君子杂志上。她是匹兹堡大学的英语教授，同时在匹兹堡大学的创意中心担任创办主任，如今与丈夫和两个孩子住在宾州的农场。

译者简介

吴光亚

　　祖籍江苏如皋，生于台北市。台大机械系毕业后赴美研修翻译，目前定居美国，在全美排行前三名的一家翻译公司负责供应商管理事宜。

闻翊均

　　淡水人，热爱文字、动物、电影、纸本书籍。现为自由译者，擅长文学、运动健身、科普翻译。联络信箱：andorawen@gmail.com

图书目录

◆2008~2009年信件样本
第一章ˉ信件
第二章ˉ鲍比．英格拉姆

◆2009~2010年信件样本
第三章ˉ信件室
第四章ˉ汤玛士与乔安．米汉
第五章ˉ想法

◆2010~2012年信件样本
第六章ˉ比尔．奥立佛
第七章ˉ费欧娜挑选每日十信
第八章ˉ玛尼．黑泽尔顿

◆2010~2012年信件样本
第九章ˉ巴拉克．欧巴马
第十章ˉ玛裘瑞．麦肯尼
第十一章　红点

◆2015年信件样本
第十二章　信件之友
第十三章ˉ尚恩．达比

◆2015~2016年信件样本
第十四章　撰稿团队
第十五章ˉ唐娜．柯翠普与比利．厄尼思
第十六章　大选日

◆2016年信件样本
第十七章ˉ薇琪．薛尔
第十八章ˉ穿牛仔裤的欧巴马

◆2016~2017年信件样本
后记
致谢

图书序言

第一章 信件

席艾拉说起信件的态度，让我觉得这些信好像是什么天大的祕密一样。她希望我能了解这些信件有多重要，但又看起来有些沮丧，不过说不定她其实只是累坏了，像个心灰意冷的士兵，在终战前夕缴械投降，自动交出了城门的钥匙。

那时是2016年10月。马修飓风才刚出海离开。三星手机出现数件意外起火事故，共和党总统候选人唐纳．川普在推特发文——「我从没和这些女人有过任何关系。这都是某些人为了操纵选举结果编造的胡说八道。没人比我还要尊重女人了！」——美国的文化正在经历巨大转变，我认为席艾拉与其他注意到这些转变的人一样，都在跌跌撞撞往前走的同时心怀忧思。

当时她已在欧巴马政府底下任职六年，最近两年的职位是资深顾问。我们在她位于白宫西厢的办公室，开始在摆满厚重三孔文件夹的书柜中东翻西找。这些文件夹中装着欧巴马上任至今所收到的信件。信件来自于选民，不过是平凡的美国人民写信给总统。「这些信俨然成为这里的生命力。」席艾拉说。她裹着一件羊毛衫，已经脱掉鞋子，声音沙哑，打扮像个简朴的爱尔兰人，让人觉得她应该出现在都柏林的酒吧里擦吧台，而不是在总统办公室对面的办公室里舒适地坐着。

当时希拉蕊．柯林顿的民调数字仍然领先超过两位数的百分点，让众人跌破眼镜的事在当时还是没有人预料到。柯林顿竞选团队的工作人员都认为他们将会接管政府，都在设法谋取职位，但席艾拉并不打算参与其中：在白宫历经两届总统任期已经足够了。她的工作是协助主导政府的沟通策略，也就是担任欧巴马与寄信者之间的守门人，而这份工作显然累坏了她。她说：「我可不会想念这些人。」她告诉我，欧巴马将在数个月后离开白宫，因此如今正是记者们大做文章的巅峰时期。他们想要做离职前访问；想要立刻就做；想要自己的访问是最快、最大、最沸沸扬扬的。她厌倦这些人傲慢的态度、老是重复的问题以及贫乏的想像力，而川普还在不停发推特，整个世界好像都乱了套。