致台湾读者序 给台湾的各位读者:
《我啊,走自己的路》是年过六十才出道的我所写下的第一部作品。
虽然我从小就想成为作家,但不知不觉间,竟然已过了这么多年。当然这全要怪我自己懒惰;但另一方面,我的小说与「如何活下去」这个问题密不可分,为了找到答案,我必须花费很长很长的时间才行。
好不容易找到了像样的答案,「衰老」却近在眼前。于是接下来,我又开始思考变老代表什么,难道只是机能衰退吗?难道没有别的内涵吗?有些人说,「人生根本没有意义」,但我是个凡事都想寻找意义的人;如果没有意义,就为它建立一个吧!历经长时间自问自答后所诞生的,就是这部作品。
光是想到这本书能跨越海洋,排列在陌生城镇的书店架上,就令我感动得不能自已。
希望这本小说能送到台湾的各位手中,若各位能拨个空、听听我这平凡度日的市井阿嬷的人生哲学,将是我无上的喜悦。诚心希望能透过本书创造新的缘分。
若竹千佐子