莎士比亚故事精选：经典新译插画版，西方文学必读名剧，轻松掌握莎剧精华 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者莎士比亚

出版者出版社：远流订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：陈孝恆, 方慈安

出版日期出版日期：2019/05/29

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-24

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

认识西方文化，不能不读莎士比亚；认识莎剧，不能不读四大悲剧与四大喜剧。最受欢迎的莎士比亚入门读物维多利亚时代精美插画＋文学豆知识＋莎士比亚年表让你更快进入莎士比亚的世界！莎士比亚是世界公认的全能文学创作天才，影响力经久不衰。他对人性的深刻洞察、精炼的文采、巧妙的剧情设计、丰沛的创作能量，至今无人能出其右；其作品不仅成为后世无数艺术创作的重要养分，更被列入英美高中的必修书单。然而，莎士比亚的代表作都是剧本的形式，又大量运用诗化的语言，导致初次接触莎剧的读者难以领略其乐趣。为了解决这个难题，英国作家兰姆姐弟将莎剧改写为《莎士比亚故事集》，文笔通俗易懂，并在适当之处加入剧中的精采台词，出版后大受欢迎，一跃成为最经典的莎士比亚入门书，更受英国名编辑选为「史上百大最佳非虚构着作」。本书从兰姆姐弟的改编作品当中，特别选录最具代表性的四大喜剧与四大悲剧，并搭配维多利亚时代着名画家绘制的精美插画、深入浅出的文学小知识、莎士比亚创作大事记，让读者一次掌握莎剧精华，轻松成为莎剧专家。你知道吗？── ◎ 《威尼斯商人》中的重要角色夏洛克为什么是犹太人？ ◎ 《皆大欢喜》的女主角化名「加纳米德」，这名字有什么典故？ ◎ 哈姆雷特说不定是真的疯了？ ◎ 「马克白」这个词在剧场中是禁忌？本书特色 ◎ 英国着名编辑选为「史上百大最佳非虚构着作」 ◎ 精选莎翁代表作，轻松领略莎剧精髓 ◎ 首度收录英国名画家专为莎士比亚戏剧绘制的剧情插画 ◎ 附莎士比亚戏剧创作年表与生平大事记 ◎ 趣味文学小知识，让你更了解莎士比亚的作品

著者信息

作者简介

威廉‧莎士比亚（William Shakespeare）／原着

　　世界公认的文学天才，魅力经久不衰，影响后世无数文学与艺术创作，他的作品受到搬演的次数远超过任何剧作家，留下38部戏剧、154首十四行诗。1564年出生，早年生平不详，以戏剧为业，身兼演员、剧作家、剧团合伙人，作品深受大众欢迎，也经常进入宫廷演出。其戏剧创作至今仍不断改编为电影、电视、小说、动漫创作，代表作包括四大悲剧（《哈姆雷特》、《马克白》、《奥赛罗》、《李尔王》）与四大喜剧（《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《第十二夜》）。

兰姆姐弟（Mary Lamb & Charles Lamb）／改写

　　玛丽‧兰姆与查尔斯‧兰姆于18世纪出生于英国伦敦，家中共有七个兄弟姐妹。玛丽原本是位裁缝，也是家人的主要照顾者，查尔斯则在英国东印度公司任职。两人皆受到精神问题所苦，1795年，查尔斯精神崩溃住院，玛丽独力照顾失智的父亲、身体健康出问题的母亲、遭逢意外的哥哥，精神状况渐趋不稳，于1796年一次情绪崩溃时失手杀了母亲，随后被送入精神病院。查尔斯决定肩负起照顾玛丽的责任，在父亲死后，查尔斯就将玛丽接到伦敦生活，两人皆终身未婚。

　　1806年，两人开始合作撰写《莎士比亚故事集》，由查尔斯负责改写悲剧，玛丽负责改写喜剧。尽管在全书二十篇故事当中，玛丽共计完成十四篇，然而此书甫出版时只挂了查尔斯的名字，直到1838年出版第七版时，玛丽的名字才出现在书上。在撰写此书的过程中，玛丽发现自己能够靠写作维生，此后玛丽、查尔斯两人都陆续出版了其他作品。

绘者简介

亨利‧寇特尼‧瑟路斯（Henry Courtney Selous）

　　英国维多利亚时代的着名插画家，1803年出生于中产阶级家庭，接受音乐、文学与绘画教育。十四岁即进入皇家艺术研究学院，屡屡获奖，毕业后迅速建立起绘画事业，声名鹊起。作品类型横跨风景、人像、书籍插画等各种不同主题与类别，曾为拜伦、弥尔顿、莎士比亚等重要作家的经典作品绘制插图，其中又以他为莎士比亚绘制的插画最为成功。1890年过世，留下的插画作品曾收录于《英国民谣之书》（The Book of British Ballads, 1846）、《图画莎士比亚》（Illustrated Shakespeare, 1864-68）等书。

译者简介

陈孝恆

　　国立高雄科技大学口笔译硕士班毕。
　　文字即生活。

方慈安

　　台大中文系、师大翻译所口笔译组毕业。现为自由译者，近来投身游戏翻译。书籍译作有《运动锻鍊你的思考力》、《你可以不迁就》等。

莎士比亚故事精选：经典新译插画版，西方文学必读名剧，轻松掌握莎剧精华 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

梅瑟琳家的少爷赛巴斯汀和小姐薇奥拉是孪生兄妹，打从一出生，就像一个模子印出来的。大家啧啧称奇，要不是因为穿着不同，根本分辨不出谁是谁。两兄妹不仅同时出生，也同时遭逢生死劫难；他们一起出海旅行，于伊利瑞亚海岸发生船难，船只因为强风暴雨撞上岩石，变得支离破碎，只有少数人逃过一劫。倖存的船长和水手搭着艘小船靠岸，一起安全上岸的还有薇奥拉，这位可怜的小姐虽然获救，却开心不起来，反而伤心欲绝，因为哥哥不见踪影。船长安慰薇奥拉，他确实有看见她哥哥；当时船只翻覆，赛巴斯汀把自己绑在坚固的船桅上，直到最后一刻，船长都还看见赛巴斯汀随着海浪载浮载沉。听了船长的话，薇奥拉心中燃起希望，也舒坦多了。现在，想到自己身处陌生国度，离家遥远，不知该如何安身，便问船长对伊利瑞亚熟不熟悉。

「哎呀，小姐，我对这里了若指掌，」船长回答：「我出生的地方离这里不到三小时的路程呢。」

薇奥拉问：「这里由谁管辖呢？」

船长告诉她，伊利瑞亚由公爵奥西诺掌管，品行高尚、地位尊贵。薇奥拉说她听父亲提过奥西诺，当时他还未婚。

「到现在还是单身汉呢，」船长说：「至少最近应该还是单身，因为一个月前我在这里的时候，听到街头巷尾话家常，你知道的，大家对大人物的一举一动总是喜欢说三道四。那时我听说，奥西诺在追求美丽的奥莉薇亚，她是个才德兼备的女子，父亲是位伯爵，一年前辞世了，把她交给她的兄长照料，未料兄长不久也随着父亲而去。据说，为了悼念她亲爱的哥哥，她不见任何人，也不愿有人相伴。」

薇奥拉因为和哥哥失散，深知这种切身之痛，听到这位小姐为了兄长的死哀痛不已，便希望能与她同住。她问船长是否可以将她介绍给奥莉薇亚，她愿意随身服侍。可惜船长说，这事很难办成，自从奥莉薇亚小姐的哥哥过世，她就谢绝会客，不让任何人进家门，就连公爵本人也不得其门而入。薇奥拉听了，心中另有打算：她要女扮男装，到奥西诺公爵身边担任随从。要穿上男装，扮成男人，对年轻女孩子来说，这想法确实不太寻常，但是薇奥拉年纪轻轻又美貌出众，如今孤苦无依，独自一人身在异乡，这实在是不得已而为之。