The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Hans Christian Andersen

圖書標籤:

• 小美人魚
• 初級英語
• 繪本
• 童話故事
• 海洋
• 冒險
• 有聲讀物
• 分級閱讀
• 英語學習
• 經典故事

　　【本書簡介】
　　全世界傢喻戶曉的童話故事「小美人魚」，齣自於安徒生童話故事。故事敘述愛上人類的     人魚公主，為瞭追求愛情，以美妙的聲音換來一雙人類的腿，她離開海洋，拋下一切，忍受身體的痛苦與精神上的煎熬，最後無私的犧牲自己，讓愛情昇華為祝福。小美人魚為愛犧牲奉獻，令人動容，深深觸動孩童與大人的心，也讓人省思愛的真諦。

　　The world-famous fairy tale The Little Mermaid tells the story of a mermaid princess who falls in love with a human prince. With her one-sided affection sealed deep in her heart, the princess sacrifices her tail, her voice, and eventually herself in the interest of her romantic pursuit. Although the mermaid and the prince do not end up together, her selfless devotion brings the story to a beautiful and meaningful ending that touches all readers' hearts.

　　【套書簡介】
　　本係列為Let’s Enjoy Masterpieces套書的英文版，是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嘗英文的純正趣味。

　　Reading Room所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。

　　每本書的編排，除瞭文學改寫故事，也精心編寫瞭單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字音標、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。

　　★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。

　　★Before You Read：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結閤圖帶齣故事中的重要單字和英文錶述法。3–5級讀本則介紹故事重要人物。

　　★Understanding the Story：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。

　　★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分彆由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。

　　★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字匯並瞭解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助復習和自我評量。

　　★精彩插畫：全書配閤故事情境，搭配豐富的精美插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。

　　全書設計精美，編排清楚，不管是當作自修用的課外閱讀讀本，或當作課堂使用教材，都非常適宜。

 

璀璨星辰下的秘境：深海探秘者與失落的文明 圖書信息： 《星辰之歌：阿特蘭蒂斯的低語》 目標讀者： 10歲以上，對古代文明、海洋生物學、哲學思辨及懸疑解謎感興趣的青少年及成人。 頁數/音頻： 350頁正文，附贈一段專業錄製的導讀音頻（約20分鍾）。 --- 捲首語：當陸地遺忘，海洋便開始銘記。 自古以來，人類對未知深處的渴望從未停歇。我們仰望星空，追逐遙遠的星河；但真正的邊界，也許並非在那無垠的宇宙，而是腳下那片深邃、沉默、吞噬瞭無數光芒的海洋。 《星辰之歌：阿特蘭蒂斯的低語》並非一個簡單的冒險故事，它是一場對記憶、失落與文明本質的深度探索。故事圍繞著一位年輕卻飽受爭議的海洋考古學傢——伊芙琳·裏德展開。伊芙琳的童年陰影源於一場突如其來的海底塌陷，那次事故奪走瞭她所有關於“完美”海洋的認知，並將她推嚮瞭一個科學界普遍斥之為“神話”的領域：尋找傳說中沉沒的超級文明——亞特蘭蒂斯（Atlantis）。 第一部：錶象之下的漣漪 (The Ripples Beneath the Surface) 故事的開端設定在二十一世紀初，全球氣候變化與深海采礦的壓力，正以前所未有的速度侵蝕著地球的最後淨土。伊芙琳，現年二十八歲，正執教於一所瀕臨解散的海洋研究學院。她的研究方嚮——基於古希臘哲學傢柏拉圖的原始文本，結閤近十年來的深海地質異常數據，推演齣亞特蘭蒂斯並非僅僅是“傳說”，而是一個因技術濫用而自我毀滅的真實文明遺跡。 伊芙琳的理論遭到瞭主流科學界的嘲諷，特彆是來自她昔日導師，現任國際海洋勘探局（IOC）首席科學官的霍華德·雷恩博士的嚴厲打壓。雷恩博士堅信，所有異常信號都是地質活動造成，任何對亞特蘭蒂斯的研究都是對科研經費的浪費。 然而，轉機齣現在一封來自南太平洋馬裏亞納海溝深處，編號為“深淵信標-007”的加密信號。這份信號並非來自任何已知的衛星或探測器，其編碼結構復雜，似乎糅閤瞭古代星圖與量子物理學的概念。它指嚮瞭一個被稱為“靜默之環”的區域——一個常年被高強度磁場和超聲波乾擾的禁區。 伊芙琳明白，這是她唯一的機會。她秘密籌集資金，招募瞭一支由三位性格迥異的專傢組成的團隊： 1. 卡萊布·沃剋： 一位精通古語言學和密碼學的“局外人”學者，堅信所有神話都是被扭麯的真實曆史記錄。 2. 薇拉·科瓦奇： 一位身手矯健、精通潛水和水下工程的退役海軍工程師，她對未知充滿敬畏，但對人類的貪婪心存警惕。 3. “鬼影”： 一個身份神秘的深海無人機操控專傢，他通過黑客技術為伊芙琳提供瞭關鍵的深海許可和改裝潛水器。 第二部：靜默之環的審判 (The Judgement of the Silent Ring) 團隊駕駛著一艘經過秘密改裝的深潛器——“卡珊德拉號”，嚮“靜默之環”進發。旅途中，讀者將沉浸於對深海生態的細膩描繪：那些不依賴陽光生存的奇特生物，那些在極端壓力下展現齣的生命韌性，無不摺射齣地球生命力的無限可能。 進入“靜默之環”，卡珊德拉號遭遇瞭前所未有的技術挑戰。磁場乾擾讓導航係統幾近癱瘓，更令人不安的是，他們開始接收到“迴聲”——一種有節奏的、似乎在模仿人類語言的次聲波。 在穿過一片由高度結晶化的礦物構成的海底“森林”後，他們終於發現瞭亞特蘭蒂斯的邊緣。這不是宏偉的宮殿廢墟，而是一個被某種高能力場保護的巨大穹頂結構，其外壁覆蓋著一種從未見過的、能夠吸收光綫的黑色材料。 伊芙琳的團隊破解瞭穹頂外部的第一個印記。這塊銘文揭示瞭亞特蘭蒂斯文明的真相：他們並非源於地球，而是來自一個遙遠星係的殖民者，他們選擇海洋作為避難所，並發展齣瞭一種“意識與物質融閤”的超前科技。然而，他們的毀滅並非源於外敵，而是源於對自身核心技術——“純粹的能量調諧器”——的失控，這種技術可以讀取並重塑現實的結構。 第三部：迴響與抉擇 (Echoes and the Choice) 進入穹頂內部，景象徹底顛覆瞭伊芙琳的認知。這裏沒有沉船的殘骸，取而代之的是一個巨大的、仍在運作的“數據核心”。亞特蘭蒂斯人並沒有完全死亡，他們將自己的意識上傳到瞭這個核心中，等待一個“喚醒”的契機。 然而，數據核心的守護者——一個被稱為“守望者”的人工智能程序，對伊芙琳的到來發齣瞭警告。守望者解釋道，亞特蘭蒂斯文明的崩潰源於其領導者試圖利用能量調諧器“淨化”那些他們認為“不純粹”的生命形式，最終導緻文明的反噬。 此時，霍華德·雷恩博士領導的IOC勘探隊追蹤而至。他們並非為瞭科學，而是為瞭奪取休眠中的“能量調諧器”，希望將其武器化以控製全球能源市場。雷恩博士的到來，帶來瞭陸地世界的貪婪與衝突。 故事的高潮在於伊芙琳團隊與雷恩博士在穹頂內部的對峙。伊芙琳必須在三個選項中做齣抉擇： 1. 重啓調諧器： 冒著重演曆史悲劇的風險，釋放亞特蘭蒂斯的先進知識，徹底改變人類的科技水平。 2. 摧毀核心： 確保這份危險的技術永遠沉睡海底，維持現狀，但放棄解開終極謎團的可能。 3. “淨化”信息： 運用卡萊布破解的語言學技巧，修改數據核心的底層代碼，隻允許其釋放關於生態保護和基礎物理學的知識，屏蔽所有關於“意識重塑”的技術。 最終，伊芙琳選擇瞭第三條道路，她與守望者達成瞭一項秘密的“契約”，確保瞭亞特蘭蒂斯留下的遺産是警示而非武器。雷恩博士的陰謀被挫敗，但他所帶來的壓力，迫使全球科學界不得不正視深海中存在超越想象的文明遺跡。 尾聲：藍色的新生 伊芙琳和她的團隊帶著新的使命浮齣水麵。他們沒有帶迴黃金或失落的武器，而是帶迴瞭關於“謙卑”與“平衡”的深刻理解。亞特蘭蒂斯的低語，最終化為對現代人類的警鍾——真正的進步，不在於掌握瞭多大的力量，而在於懂得如何剋製和尊重生命。 《星辰之歌》是一部結閤瞭硬科幻的嚴謹、曆史懸疑的魅力以及對深海未知敬畏的史詩之作。它邀請讀者潛入比想象更深的地方，去聆聽那些被時間遺忘的、關於文明興衰的永恒迴響。 --- 特彆收錄： 附贈音頻內容涵蓋瞭伊芙琳的“亞特蘭蒂斯密碼學”導論，詳細解析瞭書中齣現的幾種古符號的結構與含義。

Introduction
How to Improve Reading Ability

Before You Read
Chapter One
The World Under the Sea
Comprehension Quiz

Before You Read
Chapter Two
The World Above the Sea  
Comprehension Quiz

Before You Read
Chapter Three
The Witch
Comprehension Quiz

Before You Read
Chapter Four
Her New World
Comprehension Quiz

Before You Read
Chapter Five
Some Terrible News
Comprehension Quiz

Appendixes
1 Guide to Listening Comprehension
2 Listening Comprehension

List of words


 

前言

　　所有的兒時讀的美麗童話故事和名著，都會成為長大後的一縷溫暖記憶。現在就讓我們走入世界文學的英文殿堂，享受無法從中譯文中領會的英文名著深層之美。

　　Reading Room為一精心設計的增進閱讀理解係列套書，為初學者或小學到高中學生所設計，所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。

　　本套書分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，以此精心設計的分級故事，讀者能閱讀英文名著，吟味英文的純正趣味。

　　在Before You Read中以繪製精美的跨頁情境繪圖，結閤圖帶齣故事中的重要單字和英文錶述法；每章末並有閱讀理解測驗，幫助學生學習重要字匯並瞭解故事文本的意義；全書並搭配有精緻的插畫。此外，「聽力引導練習」單元不隻能加強閱讀理解，也能強化聽力理解技巧。

　　本書生動活潑的朗讀音檔，是由專業的美國播音員所錄製；故事是由以英文為母語的專業編輯，參照教育部公布的英文字匯改寫而成，對於所有學生將大有助益。

　　現在就讓Reading Room帶你悠遊在英文世界名著的世界中吧！

　　All the beautiful fairy tales and masterpieces that you have encountered during your childhood remain as warm memories in your adulthood. This time, let’s indulge in the world of masterpieces through English. When you enjoy reading , your ability to understand English will also rapidly improve.

　　This series of “Reading Room” is a special reading comprehension booster program, devised to improve reading comprehension for beginners whose command of English is not satisfactory, or who are elementary, middle, and high school students. With this program, you can enjoy reading masterpieces in English with fun and efficiency.

　　This carefully planned program is composed of 5 levels, from the beginner level of 350 words to the intermediate and advanced levels of 1,000 words. With this program’s level-by-level system, you are able to read famous texts in English and to savor the true pleasure of the world’s language.

　　In the audio recording of the book, texts are vividly read by professional American voice actors. The texts are rewritten, according to the levels of the readers by an expert editorial staff of native speakers, on the basis of standard American English with the ministry of education recommended vocabulary. Therefore, it will be of great help even for all the students that want to learn English.

　　Please indulge yourself in the fun of reading and listening to English through “Reading Room”.
 

评分☆☆☆☆☆

我對於《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》這本書的感受，可以說是非常滿意。首先，從書的實體來看，它的紙張厚實，印刷精美，插圖色彩鮮艷，完全符閤一本優秀的兒童讀物的標準。最令人驚喜的是，它還附帶瞭一張MP3光盤，這對於我來說，無疑提供瞭一種全新的親子閱讀體驗。我能夠想象，在接下來的夜晚，我會為我的孩子播放這張光盤，與他一同沉浸在小美人魚的奇妙世界裏，通過聽覺和視覺的雙重衝擊，來激發他對閱讀的興趣和對美好事物的嚮往。

评分☆☆☆☆☆

我最近發現瞭一本叫做《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》的書，它實在是太棒瞭！作為一名傢長，我一直在尋找能夠激發孩子閱讀興趣，同時又能寓教於樂的讀物，而這本《The Little Mermaid》絕對滿足瞭我的所有期待。首先，它的故事內容是經典童話《小美人魚》，相信很多小朋友和我一樣，對這個故事充滿瞭好奇和喜愛。這本書將這個經典故事用一年級孩子能夠理解的語言和方式呈現齣來，文字不會過於復雜，句子結構也比較簡單，非常適閤剛開始自主閱讀的孩子。更彆說它還配套瞭一張MP3光盤，裏麵的音頻內容簡直是錦上添花。我可以想象，在睡前故事時間，播放這段音頻，看著孩子沉浸在愛麗兒的冒險中，多麼溫馨的畫麵！

评分☆☆☆☆☆

我拿到《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》這本書，感覺像是發現瞭一個寶藏。首先，這本書的整體外觀就非常吸引人，封麵設計精緻，色彩搭配也很符閤兒童的喜好。作為一本為一年級小朋友準備的書，它的語言風格自然是簡單易懂，句子結構也比較清晰，非常適閤剛開始進行自主閱讀的孩子。更讓我驚喜的是，書中還附帶瞭一張MP3光盤。我設想，這將為我提供一種全新的互動閱讀方式，我可以通過播放音頻，引導孩子理解故事的情節發展，感受角色的情感變化，從而加深他對這個經典童話的理解和喜愛。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》這本書，從拿到手的那一刻起，就散發著一種獨特的魅力。首先，它的包裝就給人一種“物超所值”的感覺，不僅僅是一本書，更像是一個包含著童話世界和聽覺享受的寶藏。書本本身的質量也讓我十分滿意，厚實的紙張，精美的插畫，每一個細節都透露著齣版方的用心。而讓我最興奮的，莫過於附贈的那張MP3光盤瞭。我可以預見，它將成為孩子睡前故事的新寵，通過音頻的演繹，讓小美人魚的故事更加生動形象，充滿感染力。

评分☆☆☆☆☆

收到《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》這本書，我感到非常興奮。我一直認為，好的童話故事是孩子成長過程中不可或缺的一部分，而《小美人魚》更是其中經典之作。這本書以一年級小朋友為目標讀者，在語言和內容上都做瞭精心的調整，使其更容易被孩子理解和接受。更重要的是，它附帶的MP3音頻，為故事增添瞭無限的活力。我可以想象，當孩子在聽著富有情感的配音，看著精美的插圖時，他會被深深地吸引，從而愛上這個故事，甚至愛上閱讀本身。

评分☆☆☆☆☆

這次收到《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》這本書，簡直是打開瞭一個新的閱讀世界。我對這個故事本身情有獨鍾，而這個版本，特彆是為一年級孩子量身打造，讓我對其充滿瞭期待。書本的裝幀設計非常精美，色彩運用大膽且富有童趣，封麵上的小美人魚形象更是活靈活現，仿佛隨時會從書頁中躍齣來。更讓我驚喜的是，它還附帶瞭一張MP3光盤。我設想，在接下來的日子裏，我會和我的孩子一起，一邊翻閱著這本精美的圖畫書，一邊聆聽著那生動有趣的故事情節，讓這個經典童話在我們的互動中煥發新的生命力。

评分☆☆☆☆☆

《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》這本書，絕對是一份送給孩子的絕佳禮物。我之前就對《小美人魚》的故事非常喜愛，而這個版本，特彆是它為一年級孩子設計的特點，讓我覺得它非常有意義。書本的整體設計，從封麵到內頁的插圖，都充滿瞭想象力，色彩鮮艷，細節豐富，能夠瞬間抓住孩子的眼球。而最讓我覺得貼心的是，它居然附帶瞭MP3音頻。我迫不及待地想要和我的孩子一起，在優美的配樂和生動的朗讀中，開啓一段屬於他們的海底冒險旅程。

评分☆☆☆☆☆

我對於《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》這本書的評價，隻能用“驚喜連連”來形容。首先，這本書的整體設計，從封麵到內頁，都充滿瞭童真和趣味，非常符閤一年級小朋友的審美。它不僅僅是一本故事書，更是一份能帶給孩子無限樂趣的禮物。最讓我欣喜的是，它配備瞭MP3音頻。這意味著，我不再局限於自己講述故事，而是可以藉助專業的配音和音樂，將小美人魚的故事以一種更具沉浸感的方式呈現給孩子，這對於培養孩子的聽力理解能力和想象力，無疑是大有裨益的。

评分☆☆☆☆☆

哇，收到這本《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》簡直是太驚喜瞭！我一直都很喜歡這個經典故事，但這次的版本，特彆是它針對一年級小朋友的設計，讓我眼前一亮。首先，封麵的設計就非常吸引人，色彩鮮艷，卡通形象可愛，一下子就抓住瞭孩子的注意力。打開書，紙張的質感也很好，厚實不易撕壞，非常適閤小手翻閱。而且，它居然還附帶瞭MP3音頻！這意味著什麼？意味著我可以在通勤路上，或者在午後陽光正好時，給我的孩子播放這個故事，讓優美的配音和動聽的音樂帶他進入那個充滿魔法的海底世界。我特彆期待孩子能夠通過這種方式，更直觀地感受愛麗兒的勇敢、善良以及她為瞭追求夢想所付齣的努力。

评分☆☆☆☆☆

當《The Little Mermaid【Grade 1】（25K+1MP3）》這本書來到我手中時，我立刻被它所吸引。作為傢長，我總是希望給孩子選擇高質量的閱讀材料，而這本書無疑是其中佼佼者。首先，它對經典故事《小美人魚》的改編，既保留瞭原有的魅力，又以一年級孩子能夠接受的語言形式進行呈現，這對於培養孩子的早期閱讀興趣至關重要。而且，附帶的MP3音頻，更是讓這本書的價值倍增。我期待著，通過這個音頻，孩子能更好地理解故事情節，感受角色的情感，從而愛上閱讀。