布魯剋林孤兒【首度完整全譯本】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Jonathan Lethem

圖書標籤:

• 保羅·奧斯特
• 布魯剋林
• 孤兒
• 文學
• 小說
• 美國文學
• 成長
• 身份
• 傢庭
• 懸疑
• 後現代主義

　　亞馬遜書店一生必讀百大推理小說選書
　　艾德華諾頓搶下電影版權！
　　費時十多年，親自撰寫劇本！還擔任導演，並扛下主演的重擔！

　　● 艾德華諾頓、布魯斯．威利、亞曆．鮑德溫主演，11/29全颱上映！
　　● 美國國傢書評奬獲奬作品
　　● 《時尚先生》年度最佳小說
　　● 沙龍圖書奬獲奬作品
　　● 金匕首最佳犯罪小說奬獲奬作品
　　●《紐約時報》值得關注好書
　　● 入選《衛報》死前必讀的1000本小說

　　1、本書在美國獲得瞭巨大的成功與好評。不僅榮登《紐約時報》暢銷榜，還獲得美國重要的奬項之一，美國國傢書評奬，同時也是《時尚先生》年度小說、沙龍圖書奬獲奬作品，金匕首最佳犯罪小說奬獲奬作品，還入選瞭『《衛報》評選的死前必讀的1000本小說』，集眾多奬項於一身，足以證明其經典小說的地位。

　　2、強納森．列瑟是美國當代最具創造力、最受矚目的作傢之一，他的作品雜糅瞭科幻、推理的元素，又能推陳齣新，突破類型小說的限製，將純文學與通俗文學完美地融閤在一起，被評論傢稱之為『類型小說的突破者』，作品不僅屢屢榮登《紐約時報》暢銷榜，也獲得瞭美國國傢圖書奬、世界奇幻奬、金匕首奬、麥剋阿瑟奬等眾多大奬。如今，強納森．列瑟一有新書齣版便會在美國引起巨大迴響，尤其是紐約，他的作品幾乎是紐約文藝青年的最愛，幾乎人手一冊。

　　3、好萊塢天纔影星愛德華．諾頓最愛的作品——1999年《布魯剋林孤兒》齣版後不久，愛德華．諾頓便買下瞭本書的電影版權。此後愛德華．諾頓花瞭十多年的時間改編這部作品，他不僅將親自執導這部電影，還將參與演齣書中患有妥瑞氏癥患者的主角萊諾。隨著電影的上映日期確定、預告片陸續推齣，影迷們也越來越期待這部電影。

　　4、不同尋常的敘事視角——本書是以患有妥瑞癥患者這個不同尋常的人物來講述整個小說，看待整個世界。不僅好看，而且趣味十足。對此，蔡康永在『週二不讀書』推薦本書時便說：透過一個跟我們不一樣的人的眼光來看待這個世界，會看到一些平常所謂健全的人看不到的，尤其是像紐約這麼一個有趣的地方，從這樣的一個主角眼中看齣來，的確充滿瞭我們平常所看不到的光澤、看不到的顔色。

　　住在紐約布魯剋林區聖文森少年之傢的萊諾自小就是孤兒，罹患妥瑞氏癥讓他不時會咆哮、數數字，或拍打等異於常人的行為。被視為怪胎的他和另外三個男孩被法蘭剋選中，成為法蘭剋偵探社的一員。這種異於其他孤兒的優越感，讓這四個男孩忠誠地聽任法蘭剋差遣。

　　然而法蘭剋遇刺身亡，其中一名男孩被懷疑涉案而被囚禁，其他兩個男孩爭作老大，法蘭剋的妻子人間蒸發，萊諾的世界也從此變得混亂，連與人對話都睏難重重的他，卻毅然決然地試圖要解開所有的謎團……

媒體盛贊

　　找齣『誰是真兇』已經夠有趣瞭，但看著列瑟逐一解開他的妥瑞癥男主角的各項謎團，更加令人心情暢快！這樣的小說，必須要靠文筆銳利的作傢纔能洞悉主角內心。──《時代》雜誌

　　本年度最佳小說……百分百的原創性與感動度！──《君子》雜誌

　　除瞭強納森．列瑟之外，還會有誰會靠著患有妥瑞癥的業餘偵探作為主述者、企圖在純文學與殘忍犯罪小說之間寫齣半諷的混閤體作品？……對話充滿瞭譏刺趣味……強納森．列瑟是詮釋口語錶演的藝術大師！──《波士頓環球報》

　　精準描繪布魯剋林麵貌的偵探小說，《孤雛淚》的再現版，而且主述者聲綫華麗（書中英雄患有妥瑞癥），就連菲力普．馬羅也會自嘆弗如！──《 新聞周刊》

　　一部在天纔邊緣顫巍巍行走的作品……腔調、階級差異、高速公路、社區、雜貨店、各種氣味，還有，對，布魯剋林某一區汽車保養中心的模樣都躍然紙上，字裏行間之中，彷彿處處夾雜瞭颳擦釋香的小卡片，它們隨時會從書中飄升而起。──《聖荷西水星報》

　　快節奏、層次豐富的小說，機鋒處處，感人肺腑……行文力道直透紙背，每一個字都承載瞭豐富能量，隨時準備爆發！──《奧勒岡人報》

　　《布魯剋林孤兒》是一部尋查真兇的嚴肅小說……列瑟有幾分史丹利．庫柏利剋的氣質……在平淡的類型小說裏玩齣多層次的樣態，還徹底顛覆瞭它們的古老傳統。──《紐約觀察傢報》

　　列瑟寫齣瞭一部貌似偵探小說，實則更加深刻動人的作品，揭露齣我們的心靈如何靠著復雜的『輪中之輪』，發揮不斷驅策嚮前的力量。──《紐約時報書評》

　　故事鋪陳詭譎，十分過癮！……趣味橫生，目不暇給，卻也令人黯然心碎。──路剋．桑特，《村聲》雜誌文學副刊

　　驚世傑作……強納森．列瑟以豐富想像力所塑造的獨特主角，將類型小說拉到前所未有的新層次。這不是一般的推升力道，根本就是急猛飛踢！──《丹佛郵報》

　　針對男主角萊諾，強納森．列瑟塑造齣一種可愛詭奇的孩童式大人性格，而且讓他的錯位心靈充滿瞭精采絕倫、自我指涉的內心獨白，既莞爾又暖心，也是成就傑齣小說的一大元素。──《華盛頓郵報》

　　本書揉閤瞭偵探小說與幻想文學，在優美文筆與可怖情節之間成功取得平衡點。──《華爾街日報》

　　強納森．列瑟不隻是全球最有創意的作傢之一，而且搞笑功力也是世界一流！──《舊金山紀事報》

　　列瑟是真正的冒險傢……以某種大傢熟悉的類型作為背景，凸顯齣他的獨特藝術炫技。──《哈特福德新聞報》

　　想像力無極限……《布魯剋林孤兒》錶現傑齣，是孤兒的寓言、城市裏的禪味諷刺劇，也是兇案懸疑小說。──明尼蘇達州《城市報》

　　充滿精采想像力，帶有些許荒謬主義的特質……這是一部有趣、詭詐、慧黠、緊湊又可愛的小說。──《美國今日報》

　　令人大呼過癮！──《紐約觀察傢報》

　　充滿無邊無際的想像力！──明尼蘇達州《星辰論壇報》

　　有趣、歡樂、詭譎、創意無限，難以精確定調的作品。──《巴爾的摩太陽報》

　　讓人愛不釋手……娛樂性十足……好笑程度破錶……列瑟將宛若納博科夫與伍迪．艾倫言詞交鋒的狂亂風格發揮得淋灕盡緻。──《Bookforum》雜誌

　　《布魯剋林孤兒》是列瑟迄今為止最精緻的作品，而且驚心動魄、詭奇、創意十足、好笑，充滿人性，發人深省。──《紐約客》雜誌

　　想像一下，這可是探索妥瑞癥主角敘事語言的大好機會……令人難以忘懷。──《洛杉磯時報》

好的，以下是一部不包含《布魯剋林孤兒【首度完整全譯本】》的圖書簡介，內容力求詳實，以展現其獨特的魅力和深度。 --- 《失落的城市迴響：維多利亞時代倫敦的陰影與光芒》 作者： 阿莉斯泰爾·芬恩（Alistair Finn） 齣版社： 黎明之光文叢 主題關鍵詞： 維多利亞時代、社會批判、哥特式懸疑、工業革命、階級衝突 圖書信息： 650頁，精裝典藏版，附贈19世紀倫敦地圖復刻插頁 --- 序言：迷霧中的倫敦，一個無法被遺忘的時代 《失落的城市迴響》並非一部簡單的曆史小說，它是一次對十九世紀中期——那個被蒸汽、煤煙與無盡財富光芒所定義的維多利亞時代——進行的最深入、最細膩的解剖。本書帶領讀者深入倫敦這座龐大都市的肌理，剝開其光鮮亮麗的外錶，直視底層人民的掙紮、新興資産階級的道德睏境，以及隱藏在華麗宴會廳和昏暗小巷深處的時代宿命。 阿莉斯泰爾·芬恩以其標誌性的冷峻筆觸和對時代細節的近乎偏執的考據，構建瞭一個栩栩如生、呼吸著工業氣息的倫敦。這不是一麯頌歌，而是一部關於矛盾、關於進步的陰影、關於人性在巨大社會結構下如何扭麯或堅守的史詩。 第一部分：泰晤士河畔的幽靈——階級的斷裂與道德的淪喪 故事的核心圍繞著兩個截然不同的傢庭展開，他們如同泰晤士河的兩岸，永不相交，卻又被同一座城市的氣息所籠罩。 一、上流社會的“鍍金之籠”： 貴族階層的代錶是艾爾斯伯裏傢族。小說細緻描繪瞭他們在梅費爾區（Mayfair）的宅邸，那裏奢華得近乎病態。年輕的洛德·塞繆爾·艾爾斯伯裏，一個受過良好教育但內心空虛的繼承人，正麵臨傢族産業因過度投機和道德敗壞而麵臨崩塌的危機。芬恩筆下的貴族並非一味邪惡，而是被一種僵化的禮儀和對“麵子”的極度渴求所睏住。他們的精神世界是一座精美的監獄，空氣中彌漫著腐朽的香水味。 情節的一個重要轉摺點，是塞繆爾偶然接觸到瞭上流社會私下進行的“博愛”活動——資助貧民窟的慈善機構。然而，這些資助背後隱藏的，是對底層人民的傲慢審視與控製欲，而非真正的同情。塞繆爾試圖用金錢修復自己傢族的道德汙點，卻發現金錢的力量在扭麯的人性麵前是何等蒼白無力。 二、白教堂區的生存法則： 與貴族的奢靡形成鮮明對比的，是東區白教堂（Whitechapel）的臭名昭著的貧民窟。這裏是小說中“陰影”的真正所在。我們跟隨主角之一，瑪莎·布萊剋伍德，一個堅韌的洗衣女工。瑪莎不僅要忍受惡劣的工作環境——工廠裏彌漫著化學品的氣味和無法逃避的肺病威脅——還要努力保護她年幼的弟弟，使其免於被送入可怕的濟貧院。 芬恩對工廠生活的描繪極為寫實，充滿瞭汗水、煤灰和絕望的低語。瑪莎的生存鬥爭，是無數個在工業革命浪潮中被碾壓的普通人的縮影。她目睹瞭工頭為瞭一點點利潤而犧牲工人的生命，見證瞭疾病如何像瘟疫一樣在擁擠的棚戶區中蔓延。她的勇氣並非來自於宏大的理想，而是來源於對生命最原始的捍衛。 第二部分：科學、迷信與真相的追尋 隨著故事的發展，兩條看似不相關的綫索逐漸交織在一起，引入瞭哥特式的懸疑元素和對科學倫理的深刻探討。 三、科學的邊緣：電報、解剖與“人造生命”的誘惑： 在維多利亞時代，科學的進步帶來瞭前所未有的震撼，同時也催生瞭對未知的狂熱。塞繆爾的叔父，詹姆斯·艾爾斯伯裏爵士，是一位癡迷於“電學”和“生命能量”的業餘科學傢。他相信人類可以通過科學手段超越肉體的局限。 爵士秘密地進行著一係列令人不安的實驗，他利用最新的電報技術理論，試圖重構生命活動的關鍵。這些實驗不僅耗盡瞭傢族的剩餘財富，更將他引嚮瞭對人體解剖學和非法獲取“實驗材料”的深淵。小說在此處對“科學的傲慢”進行瞭尖銳的批判——當探求知識的欲望超越瞭人性的邊界，知識本身便成瞭最可怕的武器。 四、偵探與暗影的交鋒： 東區的謎團逐漸浮現：數起離奇的失蹤案和肢解案震動瞭蘇格蘭場。這並非簡單的街頭犯罪，其手法之精準、動機之詭異，指嚮瞭某種更深層次的、與上層社會秘密實驗有關聯的陰謀。 伊萊亞斯·霍姆斯，一位早期的私傢偵探（不同於福爾摩斯式的邏輯大師，霍姆斯更像是一個沉浸在城市灰色地帶、精通民間疾苦的“傾聽者”），被捲入其中。他敏銳地察覺到，這些案件的綫索，最終都指嚮瞭艾爾斯伯裏傢族宅邸的地下室。霍姆斯必須在貴族的權勢庇護和底層人民的無聲哭泣之間找到平衡，纔能揭露隱藏在宏偉建築陰影下的真相。 第三部分：文明的裂痕與人性的救贖 小說的後半部分將節奏推嚮高潮，探討瞭在巨大的社會壓力下，個體如何做齣最終的選擇。 五、覺醒與反抗： 當瑪莎的弟弟也因一場工廠事故而麵臨死亡威脅時，她不再滿足於僅僅“生存”。她意識到，僅僅依靠個人力量無法對抗係統的壓迫。她開始與東區逐漸形成的工人互助組織接觸，策劃一場針對艾爾斯伯裏傢族工廠的“靜默抗議”。這次行動，是底層人民第一次嘗試用集體的聲音去質問那些習慣瞭發號施令的統治者。 六、命運的交匯與審判： 最終，塞繆爾與瑪莎在艾爾斯伯裏爵士那充斥著電火花的秘密實驗室中相遇。這不是一場浪漫的邂逅，而是兩個世界觀的猛烈碰撞。塞繆爾目睹瞭叔父實驗的可怕後果，以及他為瞭追求“永恒”而踐踏瞭多少生命。他被迫麵對自己傢族的罪惡，以及他作為繼承人必須承擔的道德責任。 故事的高潮，是揭露瞭那些失蹤者並非完全死亡，而是成為瞭爵士“生命能量”實驗的活體“電池”。當真相大白於天下時，維多利亞時代的“進步”神話徹底崩塌。 結語：餘音繞梁 《失落的城市迴響》以一種近乎殘酷的誠實，記錄瞭一個偉大而又令人心碎的時代。它探討瞭工業化對人性的異化、上層階級的精神空虛，以及普通人在麵對係統性不公時所展現齣的、微弱卻堅不可摧的生命力。 芬恩的敘事如同倫敦的霧氣，層層疊疊，難以穿透，但一旦你置身其中，便會為這座城市的活力、它的殘酷，以及那些在陰影中不屈行走的人們所深深吸引。閱讀此書，如同走過一條崎嶇的鵝卵石小巷，聞到煤煙的味道，感受到曆史的重量，並最終在人性的微光中找到一絲慰藉。這是一部關於“文明的代價”的宏大沉思錄。

作者簡介

強納森．列瑟 Jonathan Lethem

　　1964年齣生於紐約布魯剋林。年少時，他沉迷於鮑勃．狄倫的音樂，鍾情於《星際大戰》，讀過菲利普．狄剋的全部小說。1982年，列瑟從本寜頓學院退學，懷揣四十美元，從科羅拉多搭便車穿越一韆多英裏的荒漠與山嶺，來到加州為一傢二手書店工作，同時開始瞭他的文學寫作。

　　強納森．列瑟是美國當代最具創造力、最受矚目的作傢之一。他的作品雜糅瞭科幻、推理的元素，又能推陳齣新，突破類型小說的限製，將純文學與通俗文學完美地融閤在一起。不僅深受讀者歡迎，時常榮登《紐約時報》暢銷榜，也獲得瞭美國國傢圖書奬、世界奇幻奬、金匕首奬、麥剋阿瑟奬等眾多大奬。

　　主要作品有《槍，偶爾有音樂》、《布魯剋林孤兒》、《孤獨堡壘》、《久病之城》等。

譯者簡介

嚴韻

　　倫敦大學戲劇研究碩士。左手寫詩、右手打game的後文藝前中年。曾專職翻譯若乾年，譯作四十餘。現為不文化工作者。部落格greenfirecats3.blogspot.com

 

评分☆☆☆☆☆

終於等到這本！《布魯剋林孤兒》這個名字本身就帶著一種宿命感和淒美，"孤兒"二字仿佛就預示著主角身世的不幸與孤獨，而"布魯剋林"又讓人聯想到那個充滿活力、卻也可能隱藏著無數心酸故事的移民聚集地。我一直對那些描繪底層人物生活、探討身份認同與歸屬感的故事情有獨鍾，尤其是當故事背景設定在充滿異域風情又兼具現實磨礪的移民社區時，總能激發起我內心深處最柔軟的部分。這本書的名字就牢牢抓住瞭我的好奇心，我迫不及待想知道，這位"布魯剋林孤兒"究竟有著怎樣一段跌宕起伏的人生？他（她）是如何在這片陌生的土地上掙紮求生，又如何在孤獨與迷茫中尋找屬於自己的一席之地？我期待著書中能夠細膩地展現那個時代的紐約，那種人潮湧動卻又倍感疏離的氛圍，那些形形色色的人物，以及主角在其中所經曆的成長、蛻變，甚至可能是破碎。讀一本好書，就像打開一扇通往另一個世界的大門，我希望《布魯剋林孤兒》能帶我進入一個讓我心緒起伏、久久難以忘懷的敘事空間。

评分☆☆☆☆☆

當我第一眼看到《布魯剋林孤兒》這個書名時，我的腦海中立刻湧現齣許多畫麵感。布魯剋林，這個充滿曆史底蘊和移民故事的街區，仿佛自帶一種濃厚的敘事氛圍。而“孤兒”這兩個字，則勾勒齣一種既獨立又脆弱的形象，瞬間激起瞭我想要深入瞭解這個角色的強烈欲望。我總覺得，名字裏包含瞭作者想要傳達的核心情感和故事走嚮。我相信，這不僅僅是一個關於身份認同的故事，更可能是一個關於成長、關於選擇、關於如何在這紛繁復雜的世界裏找到自己位置的深刻探討。我喜歡那些能夠觸及心靈深處，引發共鳴的作品，而《布魯剋林孤兒》這個名字，恰恰具備瞭這種力量。我期待著書中能夠描繪齣主角在孤獨中學會堅強，在迷茫中尋找方嚮的過程，也期待著能夠看到他（她）與周圍世界發生的種種聯係，那些可能溫暖、也可能充滿挑戰的際遇，最終塑造齣獨一無二的他（她）。

评分☆☆☆☆☆

《布魯剋林孤兒》這個書名，光是聽起來就有一種故事感，一種淡淡的憂傷，又帶著一絲頑強的生命力。我總覺得，名字裏藏著整個故事的靈魂。《布魯剋林》本身就是一個充滿多元文化氣息的地方，無數故事在這裏發生、碰撞，而“孤兒”這個詞，更是為故事濛上瞭一層神秘的麵紗，讓人忍不住想去探尋背後的真相。我喜歡那些關於個人如何在時代洪流中掙紮生存，並在睏境中尋找自我價值的故事。我猜想，《布魯剋林孤兒》一定描繪瞭一個在異國他鄉、無依無靠的主角，如何在陌生的環境中，用自己的方式去理解世界，去尋找屬於自己的歸屬。這本書的名字讓我聯想到許多經典的移民文學作品，那些文字裏總是充滿瞭對生活的熱愛，對未來的憧憬，以及在艱難睏苦麵前不屈不撓的精神。我非常期待，這本書能夠帶我進入一個充滿情感張力的世界，讓我跟隨主角一起去經曆那些酸甜苦辣，去感受那些人性的光輝與復雜。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注社會議題和人文關懷的讀者，我對《布魯剋林孤兒》這個書名本身就充滿瞭期待。它不僅僅是一個故事的標題，更像是一個隱喻，指嚮瞭那些在時代洪流中被遺忘、被邊緣化的人群。孤兒，意味著失去依靠，失去根基，而在大都市的鋼筋水泥叢林裏，這種孤立感隻會更加強烈。布魯剋林，一個承載瞭無數移民夢想與現實糾葛的地方，它的名字自帶一種復雜的情感色彩，既有希望，也有無奈。我一直在尋找能夠深入挖掘人性深處、展現個體在宏大社會背景下掙紮的作品，而《布魯剋林孤兒》似乎正是我所尋覓的那一類型。我猜想，書中一定描繪瞭主角在陌生的環境中如何麵對語言障礙、文化衝突、經濟壓力，以及內心深處對原生傢庭的追尋與對新身份的迷茫。這種在夾縫中生存的故事，往往最能觸動人心，也最能引發讀者對社會公平、人道主義的思考。我希望這本書能夠以一種真實而飽含深情的方式，為我們展現那些不為人知的命運軌跡，讓我們看到，即使在最黑暗的角落，也可能閃爍著人性溫暖的光芒。

评分☆☆☆☆☆

我是一個非常喜歡探索時代背景下的人物命運的讀者，《布魯剋林孤兒》這個名字立刻就勾起瞭我的興趣。當我看到“布魯剋林”這個詞時，我的腦海裏立即浮現齣20世紀初到中葉那個充滿移民潮、貧富差距、社會變革的紐約景象。而“孤兒”這個設定，更是為故事增添瞭一層悲劇色彩和不確定性。這讓我非常好奇，這個在這樣一個動蕩時代，又身世飄零的孩子，究竟是如何在這個紙醉金迷、又危機四伏的城市裏成長的？他（她）經曆瞭怎樣的磨難？又遇到瞭哪些關鍵的人物，從而改變瞭命運的走嚮？我期待著書中能夠細緻地刻畫那個時代的風土人情、社會百態，能夠深入挖掘主角內心深處的掙紮、彷徨，以及他（她）在這個過程中所形成的獨特世界觀和價值觀。我想象著，書中可能充滿瞭市井的喧囂，也可能隱藏著街角的溫情，更可能滲透著那個時代特有的政治和社會暗流。我希望通過這本書，能夠更深刻地理解那個時代背景下，個體命運的脆弱與堅韌，以及在逆境中尋求希望的力量。