序  白雲自去來  文/陳銘磻
序 與京都結交書 文/王威智

與神一起幸福
斬緣結緣一念間
阿呆舉石開運術
水溶性的厄運
與愛的距離
連理樹下繞三圈
筆直走嚮愛情
險路
髮亂無情卻相思
決戰地
佛係男
渣男彼岸是淨土
費解的醜女深情
流動的愛及其滋味
喧囂歸處
願愛情不埋塚
美是永恆的追求
水美，人就美
自立自強女力時代
廁所神與勤勞的辯證
濡髮花街
欲望人生
人生三苦勞
粟嶋桑與人偶
給孤獨買去的祇園
從女紅場到高等女校
貴妃東渡，最美觀音
細雪空寂
地藏菩薩，庶民的
不平凡的日常下午
故人遠，春琴歇
搖滾澡堂閃遊
市中山居日日好日
古都故人情
失聯的記憶之舟
香草手劄
「他們」的櫻花
紫式部，京都的另一張臉


 

序

白雲自去來

陳銘磻

　　某年夏季初臨前的一場日本文學地景研習課，一位女大生利用課間拿瞭份寫作完備，七、八位同學即將相偕同行的「暑期旅遊京都」企劃書，問我意見；全程七天尋訪京都的寺院之旅，我迴覆對方，日本的歷史、文化、文學大都刻鏤在寺院裡，這將會是一趟有趣的旅程。她懂這話的意思，頻頻點頭微笑。

　　被世人讚譽「三步一寺廟、七步一神社」，擁有一韆五百多座佛寺，兩韆多座神社的京都，是日本文化、藝術、民俗、佛教信仰的中心，更是能量聖地。

　　京都的歷史悠久，是大和民族傳統藝文薈萃所在，韆餘年來，清雅的自然景色、優美的季節風物詩與豐饒的節慶，呈現多采多姿的文化特色，無論名山古剎、佛捨浮屠，處處反映這個民族充滿情趣美學的智慧。

　　我讀川端康成的名著《古都》，不僅讀到京都文物之美，作者透過描述，引領讀者跟隨女主角韆重子尋訪京都的名勝古跡，包括：北山、祇園、八阪神社、清水寺、平安神宮、嵯峨嵐山、青蓮院等地景，以及一年一度盛大舉行的祇園祭、時代祭、葵祭、鞍馬寺的伐竹祭、大字篝火儀式、盂蘭盆節等……寓意小說情節好比一幀民俗畫軸，披捲般演繹京都的文化浪潮。

　　某年十二月冷天，偷得空暇到京都旅行，以為在嚴寒酷冷的鼕日去到川端康成《美麗與悲哀》的小說背景地「知恩院」聆聽除夕鐘聲，預期能遇上細雪紛飛，並感受男主角小說傢大木年雄和分隔多年不見的女主角畫傢上野音子，以及音子的女弟子慶子，三人的畸戀情緣。

　　人在壯麗的三門走道齊整列隊進入，隻見眼下黯夜庭苑花色沉鬱空寂，一片冷清。纔入鼕不久，期待雪花飛揚的奇景，不知隱身何處？冷然寒風，知恩院枯澀的櫻木枝椏，縱橫交錯盤結在人行緩緩走過的彎麯步道，兩側不時傳來聒噪烏啼，穿透樹梢間隙，流進耳裡。

　　冷鋒未歇的寒夜，一○八響除夕鐘聲可是親耳聽到，心和靈魂也被重重撞擊瞭。

　　這段旅日遊玩期間，經常在報章雜誌、臉書，讀到曾經研究川端康成悲涼人性的文學，後來又苦心行腳採訪日本東北震災區，二○一八年齣版，受到各方讀者矚目的《地獄是可以剋服的：一個颱灣記者的311日本東北紀行》，懷抱悲憫心情，記述一萬八韆多人在東日本大震災中罹難，數萬個傢庭破碎，福島縣、宮城縣和岩手縣遭遇毀滅性破壞，時過境遷多年後，以寫實文筆紀錄所見淒慘麵貌的作傢姚巧梅無盡感傷的精采作品。

　　日本龍榖大學日本文學係博士課程修瞭，曾在京都賃屋生活十數年，把京都視為第二故鄉的姚巧梅，受日本古典傳統文學「物哀之美」影響，參悟對佛教禪宗的理解，以「生、滅、生」的心思為中心，運用文學精粹中的意識，取最美的部分重現寫實報導，進而渲染日本文化中最純粹的儒雅美學，進行連串書寫工作，繼《京都八年》後，再度展現她對京都文化的認知，寫下《愛欲京都》。

　　《愛欲京都》便是這樣一本以女性的典雅意象看待日本宗教信仰、清雅文學、深度的古典文化的絕佳好文。

　　作者以曼妙文字詳述淳久堂書店、祇園夜祭、玩水球的小孩、十九世紀明治風情的藍燈咖啡、《源氏物語》女主角們的性格特質、心理狀態和際遇。且以「超熟女之京都私房景點」介紹京都名景，廬山寺、石山寺、祇王寺、滝口寺、石峰寺、南禪寺、茶庵；講述女尼作傢瀨戶內寂聽及其作品，遊走哲學之道、京都的裏山大原；詮釋和紀錄京都寺院美學、地藏信仰、日本名僧、訪談高齡綜閤研究機構、日本臨終醫療先鋒醫師。

　　作者在《愛欲京都》呈現的，無非是承繼《京都八年》對於京都的文化意象、典雅美學和悲戀主張的憐憫、感動、慨歎、同情與絕美，留予讀者「剎那之美」的喟嘆。這種透過對京都人文的理解所傳遞大和民族特有的沉溺情結，釋義得純真透明，參透敏銳的觀察，進而形成她獨有的女性文學報導的特質，深具格局。

　　那麼，讀者究竟又能從這樣一位熟識京都、瞭解日本文化的文學創作者所提齣的高度見聞裡，讀到何等驚奇、浪漫的奇人軼事？不如打開扉頁，細細咀嚼作者在字裡行間所欲傳達，我們有所不知的京都文化，以及未盡清楚認知的京都深層文學中，撩人心動的款款風情。

　　．標題取自本書作者京都舊居房東佐治太太富佐枝傢廳的字畫。

與京都結交書

王威智

　　城市如人，年歲遷變，災禍難免，變故難免，老則是必然的。踏進一座城市就像涉入某人的生命。

　　很年輕的時候，姚巧梅就齣入京都。二十五歲那一年，她和母親同遊嵐山，母女兩人在渡月橋停下腳步，駐足橋上，環顧無邊的春色。春色靜寂，如遺世的風景，深深觸動姚巧梅。那是奇妙的瞬間，從此她與京都結交上瞭。

　　一開始姚巧梅輕觸京都的皮錶，留學期間長期居住令她得以探進古都的肌理，其後多次往返，幾十年來，姚巧梅已深入這座韆年老城的髓脊，她不是觀光客，也不是在地人，而是一個深受京都羈絆的異鄉客。當年渡月橋上的駐足凝視，宛如一顆碰巧落進蚌殼的細砂，在時間和人生歷練反覆的淘洗和包裹下，化成《愛欲京都》這顆輕靈的珍珠。

　　《愛欲京都》試圖展現的或許不僅京都的愛欲，而是一個具備歷練且洞察世故的女性對京都的愛與欲，她看待一座以文化歷史聞名的城市的視角，以及她看見這座古都的哪些切麵。徹底瞭解一個人這種事情是不存在的，同樣地，看清一座城市通曉一座城市也是不可能的，姚巧梅以一種細膩又獨到的眼光觀看「她所知的」京都，透過溫潤的口吻，令人輕易就聽見那些生活在背負著韆年重量的京都城裡的部分人們的想望，縱然擁有足以驕傲的滄桑歷史，經歷不同的風和雨，呼吸不同的空氣，但原來和他地的人們一樣，都懷著近似的愛與欲，以及煩惱。

　　韆年流轉，京都安然。舊地再訪，幾十年前「同遊的母親已作古多年，而我，也開始長白髮瞭。」姚巧梅在髮蒼之際以古都為舞颱，幾乎不落痕跡地寫必然會消逝的歲月與人。藝妓舉傘滑過新橋的步履看來輕盈，其實沉重，那是一種唯有接受嚴苛的訓練纔能成就的節製。城市就是人，京都亦然，經歷十九世紀中後期那一場巨變，京都讓齣一國之首，再也不「京都」瞭；後來，城市改造與改造過程的陣痛造就瞭今日京都的麵貌與氣質，受挫的京都終究保有歷史文化的「京都」的地位。

　　城市如人，擁有生命，也有愛與欲。《愛欲京都》展示京都沉靜之下伏湧的愛欲與人情，姚巧梅更藉此透露對京都的愛與欲。古時嵇康「不喜作書」，為與山濤絕交，竟不嫌費事寫下著名的長信〈與山巨源絕交書〉，以退為進，其實字字句句都爆氣。而《愛欲京都》動用一支符閤京都氣質的閑靜之筆，大約就是姚巧梅的「與京都結交書」瞭。