2020年，嬌小的賀錦麗在佛羅里達州參加競選集會，
她穿著帆布鞋，撐著傘，跟著擴音器裡的音樂漫步搖擺，不時大笑。
幾天後，《華爾街日報》專欄文章批評：「副總統候選人這樣跳舞……很輕佻。」
同一時間，川普總統跟著音樂搖擺，媒體說他有魅力、很親民；
明明是同一種場合，怎麼換成女候選人賀錦麗，就成了輕佻？
這場選舉結果，賀錦麗成了美國開國以來首位女性副總統。
她的宣傳口號：拿出勇氣，而非禮貌客氣。（Courage, Not Courtesy.）
型塑了她非常強烈的個人風格。
本書由美國加州資深政治記者丹‧莫藍執筆，
是全球第一本記者角度的賀錦麗傳。
賀錦麗，1964年出生在加州奧克蘭，擁有經濟學、政治學和法律學位，
曾擔任舊金山地區檢察官、加州檢察總長，2016年當選加州參議員。
2020年，她和拜登搭檔參選美國正副總統，
成為美國有史以來首位亞裔、非裔的女性副總統，
很多人因此稱她為女版歐巴馬。
她從小被父母帶著參加民運，坐在嬰兒車裡甚至能脫口而出「自由」；
任職地方檢察官時，把轄區定罪率提高到15年來的最高水準，不姑息、拒關說；
加州第一位非裔女檢察總長，力挺同性婚姻法案，還親自主持婚禮。
為推動槍枝管制法案，她重複三個詞「小孩子、小孩子、小孩子」，讓全場動容；
為了替繳不出貸款而失去房子的屋主爭取權益，不惜跟華爾街五大銀行槓上：
「我來告訴你們，什麼才是真正的大到不能倒！」
之後，她在擔任參議員期間，質疑川普競選總統時，與俄羅斯有不當聯繫，
邀請時任司法部副部長羅森斯坦上臺說明，卻因言詞犀利、力道猛烈，
被委員會主席責備：「客氣點，對官員沒禮貌。」
賀錦麗和幕僚反而利用此事件想出了迷因口號：
「拿出勇氣，而非客氣。」（Courage, Not Courtesy.）
這句口號不僅是宣傳，更像總結她一直以來的「行徑」。
這句話迅速傳播開來，民眾爭相購買印著此標語的商品，甚至成了潮T，
從此川普再也不能無視她，還用一大堆奧步醜化賀錦麗，
主炮火轉向副手候選人，也算開了先例。
賀錦麗就是這樣，每每被人唱衰，卻一再創下先例，
看她如何因應每一段人生經歷，我們明白這口號可不是喊喊而已：
活出勇氣，我從不客氣。
本書特色
每每被人唱衰，卻一再創下先例，
美國首位女性副總統賀錦麗攻頂的故事。
名人推薦
媒體教母／余湘
影響力學院創辦人／丁菱娟
女董學院院長、前台灣萊雅總裁／陳敏慧
具体描述
歷史的迴響：那些在逆境中綻放的女性力量 本書是一部關於堅韌、遠見與自我實現的史詩，深入探討了那些在傳統壁壘與社會質疑中，憑藉非凡勇氣與智慧，成功開闢嶄新道路的女性群像。 本書聚焦於一系列突破性人物，她們的故事雖然獨立，卻共同描繪了一幅二十世紀至二十一世紀女性在公共生活、科學探索、藝術創作及政治領域中，如何對抗根深蒂固的性別預設，最終留下不可磨滅印記的宏大畫卷。我們不探討任何特定人物的傳記細節，而是著重於她們所處時代的社會結構、面臨的關鍵轉折點，以及她們在突破性時刻所展現出的共同特質與策略。 第一部：看不見的邊界與無聲的革命 在社會的結構性限制下，女性長期被限制在特定的「領域」內，她們的抱負往往被視為不合時宜或過度僭越。本書首先勾勒出一個宏觀的歷史背景：從戰後重建到冷戰格局，再到全球化浪潮，女性是如何在看似穩固的父權框架下，進行一場場精細而堅韌的「無聲革命」。 我們將細緻分析那些在「玻璃天花板」下，那些最先覺察到結構性不公，並開始私下積蓄力量的先驅者。她們可能不是最張揚的倡導者，但她們是將「不可能」轉化為「潛在可能」的奠基人。這些女性的早期職業生涯往往伴隨著極大的不確定性——她們必須在證明自身能力之外，額外花費心力來證明自己「有資格」參與競爭。她們如何處理外界的「唱衰」？她們如何將質疑聲轉化為鞭策自己前進的內在動力？這一切都需要高度的情緒智慧和對長期目標的堅定不移。 第二部：跨越鴻溝的策略與戰術 本書深入剖析了那些成功打破常規、進入以往完全由男性主導領域的女性所採用的實用策略。這並非僅僅是關於個人魅力或運氣，而是關於精準的戰術部署。 專業領域的深耕： 許多傑出女性深知，在一個質疑你能力的環境中，唯一能為你辯護的，是你無可挑剔的專業成果。她們往往比同行投入了更多的時間鑽研細節，確保在數據、論證或藝術表現上，幾乎找不到任何可供攻擊的弱點。這是一種「以實力服人」的長期策略。 聯盟的建立與維護： 儘管最終是個人成就，但沒有人是孤島。本書探討了這些女性如何小心翼翼地在複雜的利益網絡中建立跨越性別、種族和階層的盟友關係。這些聯盟不一定是公開的政治結盟，更多是基於共同的願景或相互尊重的專業精神。她們如何識別出潛在的支持者，並在關鍵時刻尋求他們的幫助，同時又避免過度依賴，保持獨立性？ 敘事的重塑能力： 面對媒體和公眾習慣性的負面標籤，這些女性展現了非凡的敘事控制力。她們不是被動地接受外界賦予的身份，而是主動地重新定義自己的行動和動機。她們如何將傳統視為「弱點」的特質，轉化為展現韌性或獨特視角的工具？這種「重塑框架」的能力，是她們能夠持續獲得公眾關注的關鍵。 第三部：高處不勝寒的考驗與制度的韌性 達到高位並不意味著鬥爭的結束，而是戰場的轉移。當一個人站在聚光燈下，她們的一舉一動都會被放大檢視，社會對她們的期望和審視標準往往遠高於傳統的同行者。 本書探討了這些先驅者在極高壓力下，如何管理公共形象與個人真實性之間的平衡。她們必須時刻保持警覺，因為任何微小的失誤都可能被用來佐證「女性不適合擔任此職位」的舊有觀點。 制度的挑戰： 這些女性的成功，不僅僅是個人勝利，更是對現有制度的一次壓力測試。她們的出現，迫使制度不得不重新定義「領導力」、「權力結構」和「勝任力」。本書將分析，當一位女性打破了某一領域的「首例」紀錄後，制度層面的阻力是如何在短期內轉變為長期的結構性變革的催化劑。每一次成功的跨越，都為後來的追隨者鋪設了一條更清晰、但也可能更崎嶇的道路。 傳承與未來： 最後，本書反思了這些歷史性突破的深遠意義。這些女性的故事，絕不僅是關於她們個人的奮鬥，而是關於整個社會價值觀的緩慢而堅定的演變。她們的勇氣和堅持，為未來一代人提供了實質的藍圖——證明了在歷史的關鍵節點上，打破常規的決心和持續的專業展現，能夠真正撼動既有的權力分配，推動社會朝向更加包容和多元的方向發展。 這是一部關於勇於挑戰既定命運，並最終以無可辯駁的成就，為歷史留下清晰註腳的故事集。
著者信息
作者簡介
丹‧莫藍（Dan Morain）
報導加州政策政治和司法相關議題已有四十多年經驗，其中包括《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）工作27年，擔任《沙加緬度蜜蜂報》（The Sacramento Bee）社論版編輯8年。
譯者簡介
吳宜蓁
英國羅浮堡大學圖書資訊碩士。從事文字工作多年，喜愛接觸不同的主題與文化，樂於在翻譯過程中不斷充實與成長。
譯有《養背，明年更年輕》、《2%法則，3年還完300萬》、《冰人呼吸法，我再也不生病》、《華頓商學院給內向者的表達課》、《著迷，甘願賭上所有》、《改變世界文化的13本書》（以上皆為大是文化出版）等書。
丹‧莫藍（Dan Morain）
報導加州政策政治和司法相關議題已有四十多年經驗，其中包括《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）工作27年，擔任《沙加緬度蜜蜂報》（The Sacramento Bee）社論版編輯8年。
譯者簡介
吳宜蓁
英國羅浮堡大學圖書資訊碩士。從事文字工作多年，喜愛接觸不同的主題與文化，樂於在翻譯過程中不斷充實與成長。
譯有《養背，明年更年輕》、《2%法則，3年還完300萬》、《冰人呼吸法，我再也不生病》、《華頓商學院給內向者的表達課》、《著迷，甘願賭上所有》、《改變世界文化的13本書》（以上皆為大是文化出版）等書。
图书目录
推薦序 開創女性領導力，打破政治天花板／陳敏慧
第1章 沙亞馬拉的女兒 Shyamala’s Daughter
第2章 那個小女孩 That Little Girl
第3章 教育、種族隔離，與屠殺 An Education, Apartheid, and a Slaughter
第4章 政治的滋味 A Taste of Politics
第5章 瞄準目標 Setting Her Sights
第6章 成為重要人物 Becoming a Boldface
第7章 砍下頭顱，象徵性的 Severing Heads. Figuratively.
第8章 警員倒下 Officer Down
第9章 對打擊犯罪越來越「精明」 Getting “Smart” on Crime
第10章 賀錦麗與歐巴馬 Harris and Obama
第11章 瘋狂衝刺 The Mad Dash
第12章 加州迎來改變 Change Comes to California
第13章 檢察總長賀錦麗 Attorney General Harris
第14章 遺俗 The Relic
第15章 婚禮鐘聲 Wedding Bells
第16章 糟糕透頂的照片 The Damned Photos
第17章 抵押貸款危機 Mortgage Meltdown
第18章 非凡女性 Phenomenal Women
第19章 「只是個普通人」 “Just a Dude”
第20章 匆忙的女子 Woman in a Hurry
第21章 拜登助賀錦麗一臂之力 Joe Biden Gives Harris a Hand
第22章 起訴與否 Picking Her Shots
第23章 永無止息的戰爭 Fighting the Forever War
第24章 「捉住他們」 “Go Get ’Em”
第25章 「我打算奮戰」 “I Intend to Fight”
第26章 登上國家舞臺 Stepping onto the National Stage
第27章 抵抗 The Resistance
第28章 「我在問問題」 “I’m Asking the Questions”
第29章 「是或不是」 “Yes or No”
第30章 賀錦麗對上卡瓦諾 Harris v. Kavanaugh
第31章 家族成員離世 A Death in the Family
第32章 「為了人民」 “For the People”
第33章 時機就是一切 Timing Is Everything
第34章 雨中起舞 Dancing in the Rain
結語
致謝
第1章 沙亞馬拉的女兒 Shyamala’s Daughter
第2章 那個小女孩 That Little Girl
第3章 教育、種族隔離，與屠殺 An Education, Apartheid, and a Slaughter
第4章 政治的滋味 A Taste of Politics
第5章 瞄準目標 Setting Her Sights
第6章 成為重要人物 Becoming a Boldface
第7章 砍下頭顱，象徵性的 Severing Heads. Figuratively.
第8章 警員倒下 Officer Down
第9章 對打擊犯罪越來越「精明」 Getting “Smart” on Crime
第10章 賀錦麗與歐巴馬 Harris and Obama
第11章 瘋狂衝刺 The Mad Dash
第12章 加州迎來改變 Change Comes to California
第13章 檢察總長賀錦麗 Attorney General Harris
第14章 遺俗 The Relic
第15章 婚禮鐘聲 Wedding Bells
第16章 糟糕透頂的照片 The Damned Photos
第17章 抵押貸款危機 Mortgage Meltdown
第18章 非凡女性 Phenomenal Women
第19章 「只是個普通人」 “Just a Dude”
第20章 匆忙的女子 Woman in a Hurry
第21章 拜登助賀錦麗一臂之力 Joe Biden Gives Harris a Hand
第22章 起訴與否 Picking Her Shots
第23章 永無止息的戰爭 Fighting the Forever War
第24章 「捉住他們」 “Go Get ’Em”
第25章 「我打算奮戰」 “I Intend to Fight”
第26章 登上國家舞臺 Stepping onto the National Stage
第27章 抵抗 The Resistance
第28章 「我在問問題」 “I’m Asking the Questions”
第29章 「是或不是」 “Yes or No”
第30章 賀錦麗對上卡瓦諾 Harris v. Kavanaugh
第31章 家族成員離世 A Death in the Family
第32章 「為了人民」 “For the People”
第33章 時機就是一切 Timing Is Everything
第34章 雨中起舞 Dancing in the Rain
結語
致謝
图书试读
推薦序
開創女性領導力，打破政治天花板
女董學院院長、前台灣萊雅總裁／陳敏慧
2020年是全球至關重要的年分，除了COVID-19疫情肆虐，集體尋求與病毒共存的共識外，美國完成了第59屆的總統大選。此選舉毋庸置疑引起國際社會軒然大波，時任總統川普（Donald Trump）積極尋求連任，對上呼聲極高的前總統歐巴馬（Barack Obama）副手拜登（Joe Biden），共同打了一場精彩的選戰。
拜登陣營此次最具謀略性及最大的亮點，莫過於選擇當時擔任加州參議員的賀錦麗作為競選搭檔，進而造就美國歷史上首位女性副總統。同作為女性領導者的我也被這個消息振奮，賀錦麗的成功出線，不僅為全球女性樹立了新典範，更是鼓舞著一群具有「改變世界」企圖心的鬥士，勇往直前。
此書刻畫出賀錦麗剛柔並濟、堅韌不拔的特性，她的政治生涯更反映了無比的企圖心，從她參與加州檢察總長的選舉，當選當地第一位女性、亞非印裔美國人檢察總長；到在美國參議院選舉，成為美國參議院第一個印度裔和第二個非裔女性參議員；再到總統選舉勝選，出任美國首位亞非裔副總統。
在這個漫長且具挑戰性的過程中，賀錦麗無懼於作為弱勢族群，她展現出上進心，透過公眾演說及個人魅力的勇於爭取，無畏大眾輿論，堅持推動同婚、槍枝禁令、弱勢族群（移民、有色人種）人權政策的提倡，都成為賀錦麗通往更大政治舞臺，極為重要的養分。
閲讀此書的過程中，我也發現作者鉅細靡遺的撰述賀錦麗不同時期的事件細節，敘述其個中祕辛，透過收集第一手訊息，訪問其周邊相關的人物，傳遞賀錦麗最真實的個性及處事作為，供讀者身歷其境，做最詳盡的連結。
因文化國情的差異，我們或許無法完全理解加州的政治生態，但對於弱勢族群女性堅韌的精神，特別是賀錦麗深受其母親啟發，突破自我，尋求可能性並且實現理想，加上自身最關鍵的「智慧」、「勇氣」及「領導力」等特質貫穿此書，從一而終，充分描述賀錦麗打破女性政治天花板的精彩旅程。
身兼台灣女董事協會副理事長及女董學院院長，我積極參與推動女性領導力的使命，我們相信女性領導者及女董事在公司治理扮演非常重要的角色，企業也因有女董事參與決策，展現更多元、更全面的思考。女董學院宗旨期待透過女性典範傳承與經驗分享，培育及協助更多女性進入企業高階領導決策者，鼓勵女性突破職場的玻璃天花板，攀登高峰。儘管賀錦麗上任後因難民政策深受政治攻擊，支持民調下跌，但以她堅毅的個性及特質，極可能化危機為轉機，為全球女性樹立最好的典範！
我相信女性領導者的推動會逐步突破女性弱勢議題，彰顯女性領導力的正向發展。讓我們一起透過賀錦麗的親身經歷，共同實現「Empower Women For a Better World」的願景，開創一個更好的世界。
開創女性領導力，打破政治天花板
女董學院院長、前台灣萊雅總裁／陳敏慧
2020年是全球至關重要的年分，除了COVID-19疫情肆虐，集體尋求與病毒共存的共識外，美國完成了第59屆的總統大選。此選舉毋庸置疑引起國際社會軒然大波，時任總統川普（Donald Trump）積極尋求連任，對上呼聲極高的前總統歐巴馬（Barack Obama）副手拜登（Joe Biden），共同打了一場精彩的選戰。
拜登陣營此次最具謀略性及最大的亮點，莫過於選擇當時擔任加州參議員的賀錦麗作為競選搭檔，進而造就美國歷史上首位女性副總統。同作為女性領導者的我也被這個消息振奮，賀錦麗的成功出線，不僅為全球女性樹立了新典範，更是鼓舞著一群具有「改變世界」企圖心的鬥士，勇往直前。
此書刻畫出賀錦麗剛柔並濟、堅韌不拔的特性，她的政治生涯更反映了無比的企圖心，從她參與加州檢察總長的選舉，當選當地第一位女性、亞非印裔美國人檢察總長；到在美國參議院選舉，成為美國參議院第一個印度裔和第二個非裔女性參議員；再到總統選舉勝選，出任美國首位亞非裔副總統。
在這個漫長且具挑戰性的過程中，賀錦麗無懼於作為弱勢族群，她展現出上進心，透過公眾演說及個人魅力的勇於爭取，無畏大眾輿論，堅持推動同婚、槍枝禁令、弱勢族群（移民、有色人種）人權政策的提倡，都成為賀錦麗通往更大政治舞臺，極為重要的養分。
閲讀此書的過程中，我也發現作者鉅細靡遺的撰述賀錦麗不同時期的事件細節，敘述其個中祕辛，透過收集第一手訊息，訪問其周邊相關的人物，傳遞賀錦麗最真實的個性及處事作為，供讀者身歷其境，做最詳盡的連結。
因文化國情的差異，我們或許無法完全理解加州的政治生態，但對於弱勢族群女性堅韌的精神，特別是賀錦麗深受其母親啟發，突破自我，尋求可能性並且實現理想，加上自身最關鍵的「智慧」、「勇氣」及「領導力」等特質貫穿此書，從一而終，充分描述賀錦麗打破女性政治天花板的精彩旅程。
身兼台灣女董事協會副理事長及女董學院院長，我積極參與推動女性領導力的使命，我們相信女性領導者及女董事在公司治理扮演非常重要的角色，企業也因有女董事參與決策，展現更多元、更全面的思考。女董學院宗旨期待透過女性典範傳承與經驗分享，培育及協助更多女性進入企業高階領導決策者，鼓勵女性突破職場的玻璃天花板，攀登高峰。儘管賀錦麗上任後因難民政策深受政治攻擊，支持民調下跌，但以她堅毅的個性及特質，極可能化危機為轉機，為全球女性樹立最好的典範！
我相信女性領導者的推動會逐步突破女性弱勢議題，彰顯女性領導力的正向發展。讓我們一起透過賀錦麗的親身經歷，共同實現「Empower Women For a Better World」的願景，開創一個更好的世界。
用户评价
评分
從一個長期觀察美國政治的在地讀者角度來看，賀錦麗的崛起，某種程度上象徵著美國社會對於多元聲音的渴望與接納，儘管這個過程充滿了阻力與反撲。這本書如果能深入探討她如何運用自己的少數族裔和女性身份，將「被邊緣化」的經歷轉化為推動改革的力量，那會非常引人入勝。重點在於「轉化」，而不是單純的「訴苦」。她如何將那些質疑的眼光，內化成前進的動力？這背後需要的心理素質，絕對不是一般人能具備的。我很好奇，書中是否提到了她在面對那些帶有偏見的提問時，是如何精準地、優雅地將球拋回給提問者，展現出那種不卑不亢的領袖風範。這種高EQ的交鋒藝術，是許多在公眾場合發言的人都應該學習的課題。
评分說實在的，看見這個書名，我立刻聯想到台灣社會裡，那些常常在關鍵時刻站出來的女性身影，她們或許沒有賀錦麗那樣顯赫的政治舞台，但在自己的專業領域裡，同樣經歷過無數次的「唱衰」。這本書之所以吸引人，不在於它提供了什麼最新的政策分析，而是它深刻揭示了「韌性」的養成過程。一個真正有影響力的人物，絕不會是溫室裡的花朵，必定是經歷過大風大浪的。我特別期待看到書中對於她早年擔任檢察官時期的描述，那種在法律體系中，必須用最嚴謹的邏輯和最堅定的意志去與既有的權威抗衡的過程，才是她「不客氣」的底氣來源吧？這種底氣不是天生的傲慢，而是建立在無可指摘的專業能力和對公平正義的執著追求上。比起那些空泛的勵志口號，我更想了解，當所有人都告訴她「妳做不到」的時候，她是如何說服自己的？這種內在的對話和自我確立，才是最真實的「打怪升級」攻略。
评分閱讀這類人物傳記，最怕的就是寫得太過美化，變成一本「神化」的工具書。我希望這本書能夠保持新聞報導的銳利度，坦誠地面對賀錦麗在政治生涯中必然遭遇的挫折與爭議。畢竟，要爬到那麼高的位置，中間肯定累積了不少「得罪人」的時刻，那些艱難的抉擇，那些必須犧牲部分人際關係來達成更高目標的取捨，才是構成一個立體人物的血肉。台灣的讀者對政治人物的「真實性」要求很高，我們更想知道，在那些光鮮亮麗的背後，她付出了哪些代價？是不是也有過自我懷疑的低潮期？如果書中能挖掘出她如何處理這些複雜的人性拉扯，而不是只描繪一路順遂的勝利，那麼這本書的價值就會大大提升。它將不再只是「她的成功史」，而是一部關於「如何在壓力下保持本色」的實戰手冊。
评分這本講述賀錦麗女士的傳記，光看書名就讓人感受到一股強勁的生命力，那種「不畏挑戰、勇往直前」的氣勢簡直要穿透書頁了。我記得當初看到她當選副總統的消息時，心裡真是百感交集，畢竟這不僅僅是她個人的勝利，更是對整個社會，尤其對所有渴望突破性別框架的女性，投下了一顆震撼彈。讀這本書，感覺就像是跟著一位身經百戰的鬥士一起走過荊棘密佈的道路。書中應該會細膩地描繪出，在那個充滿質疑和輕視的環境中，她是如何一步一腳印地累積實力，而不是被那些負面的聲音所吞噬。我想，最動人的部分絕對不是她最終站在高位的光環，而是那些無數個在檯面下，為了證明「我可以」而付出的心血與掙扎。她的人生軌跡，對我們這些在各自領域努力的普通人來說，無疑是一種強心劑，告訴我們，所謂的「不可能」，往往只是那些還沒拿出實力的人給自己找的藉口。
评分總而言之，這本書對我來說，意義遠超於一本單純的政治人物傳記。它像是一面鏡子，映照出在任何一個強調「競爭」的社會結構中，想要打破玻璃天花板的人所必須具備的內在武裝。閱讀的過程，我想會是一種自我對話的過程，不斷地問自己：「面對同樣的壓力，我的反應會是什麼？」賀錦麗的故事之所以能引起共鳴，正是因為「不被看好」這種情境，是許多奮鬥者共同的背景音。如果書中能捕捉到那種「眾人皆醉我獨醒」的孤獨感，以及她如何從這份孤獨中汲取力量，那將是一部極具穿透力的作品。我期待看到的是，她如何將「打破先例」的成就，轉化成一種更宏大、更具啟發性的普世價值。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有