前言
本書與隨附的線上模組，以圖片與影音指引小動物臨床診療所需的技術。本書依身體系統編排以利迅速查閱，並介紹超過百種臨床技術，每項技術皆明列適應症、禁忌症、可能的併發症。
筆者深信，能確實而有自信地進行檢查技術的訣竅，幾乎都需要瞭解相關的解剖結構。數位化的照片與圖片，能讓讀者深入瞭解與認識重要的解剖學標記。每項技術皆有圖片與照片逐步引導。部分較困難的技術，也可於線上模組學習。
本書為獸醫學系與獸醫助理教學資源，亦可輔助未曾執行這些技術的臨床獸醫師。本書第二版應學生、實習醫師、住院醫師、臨床醫師要求增添數項技術，並納入全新章節與系列影片，詳細介紹神經學檢查。第三版收錄第一版與第二版的所有技術 (並略為修訂)，同時新增理學檢查專門章節，以及新的小節詳細介紹重點心臟檢查與心電圖，和判讀動脈血液氣體結果與心電圖的指引。還有介紹犬貓完整理學檢查的新影片，以及心臟與呼吸系統檢查的新影片，內含正常與異常心肺音的精彩錄音。
希冀在本書的協助下，學生與臨床醫師在機會來臨時，能有信心地對臨床患者施術。
筆者參與出版計畫的初衷，是希望有完整圖片說明的臨床手冊，而部分較困難的技術則能瀏覽影片，以降低學生學習重要技術的難度，並減少因教學目的而反覆使用實驗動物。這些目標已達成，筆者樂見學生積極運用本資源增進技術。我有信心第三版與隨附的線上資源能更有幫助。
審閱序
此本由Taylor教授所著之Small Animal Clinical Techniques，深入淺出地介紹最基本卻也最實用的臨床檢查與技術，對於小動物醫師而言，除了是最佳的入門書之外，也是非常有用的工具書。本人很榮幸地能進行由台灣愛思唯爾公司安排譯者翻譯第三版後的審閱工作，此版本增加了以往沒有的新章節，並修改操作流程以更符合臨床使用，相信能帶給臨床獸醫師更大的幫助。
國立中興大學獸醫學系 專案助理教授
劉品辰
2022.02
