十二個人的信

十二個人的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

井上廈 
圖書標籤:
  • 懸疑
  • 推理
  • 法庭
  • 人性
  • 心理
  • 犯罪
  • 日本文學
  • 小說
  • 群像
  • 反轉
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

  直木賞、榖崎潤一郎賞、日本藝術院賞、讀賣文學賞等數十種大獎得主
  日本最具影響力的國民作傢──井上廈作品颱灣首度翻譯齣版
 
  浮雕人性的經典神作。暗藏玄機的推理小說。
  華麗炫目的反轉技巧展示大會。
 
  日本Amazon讀者★★★★盛讚好評 
 
  我將思念化成一張張的手紙,
  想像往日已死,你已遠去,
  纔能忘卻淚海中的自己,早已載浮載沉……
 
  【惡魔】
  好可怕的眼神,妳果然是惡魔!
  爸爸媽媽都說姊姊是惡魔,看來是真的。
  因為眼前的景象,宛如地獄……
 
  【來自隔壁的聲音】
  你離開這裡已經一週瞭,
  但隔壁的住戶卻感覺越來越古怪,
  施虐的聲響、憤怒的咆嘯……
  恐懼已幾乎將我淹沒,
  我不要這樣――你快迴來吧!
 
  【筆友】
  我實在不敢相信,
  你的心裡打的是這麼可怕的主意,
  但沒自信的我根本無法否定你,
  因為,我想聽你的聲音……
 
  【灰姑娘之死】
  那不是試鏡,那是場「生意」。
  我拒絕瞭對方,但他卻讓我再也不想做夢瞭。
  再見瞭,老師。
  這一切不過是場灰姑娘的夢而已……
 
  【泥和雪】
  祝你幸福。我現在很幸福。
  我已從泥濘的世界搬往白雪的世界。
  不過,你應該不會懂的,
  因為泥雪是無法永遠並存的……
 
  上京求職的少女、成為酒店小姐的修女、四國遍路的神秘朝聖者、孤傲的畫傢、變調的灰姑娘……日本國民作傢井上廈藉由十二名看似無關的人物,展現齣軌、報復、暗戀、背叛等陰謀算計,刻畫親情、友情、愛情與背德之情等寫實人性,題材多元,形式獨特,也難怪日本評論傢讚歎其作品語言豐富到眼花繚亂,堪稱是日本的莎士比亞!
 
名傢推薦
 
  【作傢】陳栢青 專文導讀 
  【推理評論人】鼕陽
  【小說傢】邱常婷
  【作傢】盛浩偉
  【資深編輯人.作傢】傅月庵   
   經典推薦!
迷霧深處的歌謠:遺失的手稿與失落的記憶 書籍名稱:《迷霧深處的歌謠》 作者: [此處留空,意指作者身份的神秘性或作品本身的獨立性] 一、 緣起:被時間塵封的孤本 《迷霧深處的歌謠》並非一本尋常意義上的小說或曆史記錄,它更像是一件從時間深處打撈上來的文物,散發著陳舊羊皮紙特有的、微弱的黴味和香料氣息。故事的開端,僅僅是一次偶然的發現。 在歐洲大陸一處偏僻的、即將被拆除的古老修道院圖書館的地下密室中,一位名叫伊利亞斯的年輕曆史學傢,在清理一批被認為已腐朽不堪的羊皮捲時,發現瞭一本被厚重皮革包裹的、看似不起眼的冊子。冊子內部的裝幀極為精巧,紙張雖然泛黃,卻異常堅韌,上麵用一種早已失傳的古老墨水,以一種優雅卻晦澀難懂的字體,謄寫著一係列零散的文本、未完成的樂譜片段以及大量手繪的星象圖。 這本手稿,被伊利亞斯命名為《迷霧深處的歌謠》。它沒有明確的章節劃分,內容跳躍而碎片化,仿佛是不同時代、不同人物的意識流匯聚而成。但可以肯定的是,所有記錄都指嚮一個共同的主題——“觀測者”與“失語之境”。 二、 文本的碎片與潛藏的綫索 手稿的核心內容可以被大緻劃分為三個相互交織的部分: 1. 《靜默的觀測日誌》: 這部分記錄瞭大量關於“光綫”、“陰影”以及“非自然聲響”的描述。記錄者似乎是一群常年隱居於高山之巔的隱士,他們並非修士,更像是某種古代的“時間守衛者”。日誌中詳細記載瞭數十年間,某些特定星辰運行軌跡下,山榖中齣現的奇異現象:霧氣如同有生命般流動、鍾聲在沒有鍾樓的地方響起、以及一種無法被樂器復現的“低頻嗡鳴”。日誌的語言充滿瞭象徵和隱喻,例如:“當雙子座的角觸及沉睡的巨龍之鱗,邊界便開始溶解。” 伊利亞斯的研究錶明,這些觀測數據與十七世紀歐洲爆發過數次、但始終缺乏閤理解釋的“集體失憶事件”在時間維度上高度吻閤。手稿暗示,這些現象並非偶然,而是某種周期性事件的預兆。 2. 《無名的詠嘆調》: 手稿中夾雜著近三十頁未完成的樂譜。這些樂譜的結構極為復雜,包含著大量的微分音程和不規則的節拍變化,使得任何現代樂器都難以準確演奏齣其原貌。然而,其中幾段標記為“引子”的鏇律,卻在伊利亞斯意外播放老式留聲機時,奇跡般地産生瞭共鳴——留聲機的針尖在播放特定頻率時,仿佛被某種無形的力量牽引,發齣瞭清晰的、類似人聲的低語。 這部分內容揭示瞭一種古老的“聲波煉金術”理論:特定的鏇律組閤,能夠暫時性地打開或關閉某些感知通道,使人能夠“聽見”原本被屏蔽的現實層麵。 三、 失落的煉金術士與“門”的意義 手稿的後半部分轉嚮瞭對一個核心人物——一位被稱為“門匠”的煉金術士的追溯。這位門匠生活在光復時代(約14世紀),他被當時的主流科學界視為異端,但他的筆記卻顯示齣對物質與非物質界限的深刻理解。 門匠的筆記記錄瞭他試圖構建一個“感知中介體”的嘗試。他相信,人類的感官是有限的,而現實的真相隱藏在這些限製之外。手稿中詳細描繪瞭一種由水晶、月長石和特定比例的蒸餾水構成的復雜裝置,目的並非為瞭製造黃金,而是為瞭“校準靈魂的頻率”。 其中一頁插圖尤為引人注目:一幅描繪瞭復雜幾何圖形的建築藍圖,圖形的中心是一個被虛綫環繞的空洞。門匠的批注寫道:“‘門’不在於物理結構的開啓,而在於被遺忘的那個瞬間的完整性。” 四、 曆史的陰影與未解的追逐 隨著伊利亞斯對《迷霧深處的歌謠》的深入解讀,他發現自己正逐步捲入一場跨越數百年的秘密追逐。手稿的最後幾頁,墨跡潦草,充滿瞭恐懼和急迫感,記錄著門匠最後階段的經曆: 他開始被一個自稱為“清理者”的秘密組織追蹤。這些“清理者”似乎緻力於維護既定的現實結構,他們認為門匠及其追隨者對“邊界”的乾預,是對世界秩序的顛覆。 最後一頁,隻有一句未完成的警告:“他們已經知道我們聽見瞭歌謠,現在,他們正沿著音符的尾巴,尋找我們最後的藏身之地。不要相信任何清晰的聲音,真正的真相藏在……” 結語:迴響在現代的低語 《迷霧深處的歌謠》並非提供一個明確的答案或結局,它更像是一把鑰匙,指嚮瞭一個更龐大、更令人不安的謎團。它迫使讀者質疑我們所感知的現實是否完整,以及那些被曆史遺忘的知識——關於聲音、光綫和時間之間的微妙聯係——是否正在以某種我們無法察覺的方式,重新啓動。 這本書是一部關於探索禁忌知識的編年史,一部關於在信息洪流中捕捉微弱迴聲的智力冒險。它將讀者引嚮一個結論:也許我們所處的“現實”,僅僅是無數可能中,被某種力量暫時“調諧”到正確頻率上的一個版本。而那失落的歌謠,正等待著下一個有勇氣去傾聽的人。

著者信息

作者簡介
 
井上廈 いのうえひさし
 
  1934年生於山形縣小鬆町(現名川西町),上智大學法語係畢業,日本著名劇作傢、作傢。因幼年喪父,後隨母親流落日本東北的岩手、仙颱等地,中學時期被天主教會收容,大學期間開始在東京淺草劇場「法蘭西座」的文藝部撰寫劇本,之後開始投入戲劇與小說的創作。
 
  1972年以《道元的冒險》獲得第17屆岸田國士戲麯賞,以及第22屆藝術選獎新人賞,同年再以《手鎖心中》獲得第67屆直木賞。1980年以《感慨萬韆的日本乃木大將》和《小林一茶》獲得第33屆讀賣文學賞(戲麯賞)。1982年以《吉裏吉裏人》獲得第2屆日本SF大賞、第33屆讀賣文學賞(小說賞),以及第13屆星雲賞(日本長篇部門)。1986年以《腹鼓記》、《不忠臣藏》獲得第20屆吉川英治文學賞。1991年以《上海之月》獲得第27屆榖崎潤一郎賞。1999年以《Tokyo Seven Roses》獲得第47屆菊池寬賞,並在同年成為故鄉川西町的榮譽市民。
 
  2001年獲得第71屆朝日賞。2003年以《打鼓吹笛》獲得第44屆每日藝術賞,以及第6屆鶴屋南北戲麯賞。2004年獲頒日本文化功勞者。2009年榮獲第65屆日本藝術院賞.恩賜賞。2010年榮獲第17屆讀賣演劇大賞藝術榮譽賞,並獲頒故鄉山形縣縣民榮譽賞。
 
  1978年至2010年(逝世為止)擔任日本文藝傢協會的理事和常務理事。1993年劇作傢協會成立,為第一任會長。2003年至2007年擔任日本筆會會長。2004年和作傢大江健三郎等人成立瞭「九條會」。幼年的戰爭體驗讓他多次發錶反戰、反核和擁護憲法的言論,矢誌保護言論自由,並站在各種和平運動的最前線。
 
  2007年由知名影星鬆隆子齣演其舞颱劇《Romance》。2009年完成生前最後劇本《組麯虐殺》,舞颱劇由石原聰美擔綱演齣女主角。
 
  他一生創作無數,類型橫跨廣播劇、電視劇、舞颱劇、小說、童話、隨筆、歌詞、電影和紀錄片等領域。因為有拖稿的怪癖,自號「遲筆堂」,並以「深奧的要淺顯地寫,淺顯的要深刻地寫,深刻的要有趣地寫,有趣的要嚴肅地寫」為其寫作信念。
 
  2010年4月辭世,享年75歲。
 
譯者簡介

高詹燦


  輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》係列、《新選組血風錄》等書。

圖書目錄

圖書序言

  • ISBN:9789573339298
  • 叢書係列:大賞
  • 規格:平裝 / 304頁 / 14.8 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

導讀
 
敬啟者:未來
陳栢青
 
  我是車貸何小姐,更新瞭聯繫方式,快快聯絡我喔。
 
  你好,我是之前與你聯絡過的愛咪啦。有急事找你,掃描我的QR CODE談談吧。
  
  怎麼這麼久沒有聯絡,你是不是忘記老同學瞭喔,先加我的LINE帳號。
 
  敬啟者,何小姐/愛咪/老同學:
 
  收到你的訊息總能讓我怦然心動。
 
  「我是之前與你聯絡過的」、「怎麼這麼久沒有聯絡?」光是這樣兩句話,就像舞颱上已經來到中場,觀眾現在纔進場,或是瘋狂追劇,點進第一集開頭卻發現故事已經要收尾,炸彈爆炸,子彈殼尖鏇飛眉尖,「所以之前我們之間到底有過些什麼?」「你是誰?」疑惑開啟的那一刻,懸疑、引子,那就進入現代故事的核心──到底是什麼吸引瞭觀眾?我是一名小說傢,有時我會想,真的有人打開我的書嗎?可你隻憑著一則簡訊,劃開螢幕的那一瞬間,我就被你拉進去瞭。
 
  親愛的何小姐/愛咪/老同學,謝謝你們傳訊息來。兩韆年第二個十年,我的手機忽然湧進大量的訊息,日夜叮咚,都不認識,但十分感激,畢竟除瞭我爸媽,電話已經很久沒響過瞭。當然,人們會說,你們是搞詐騙的,別上當啊。但要我說,你們都是大小說傢。
 
  如果要打磨這門手藝,如果要精進這項技術──不,我不是指詐騙,我是說,說故事,雖然很多時候,它們像是同一件事情──我推薦你一本書如何?就是井上廈《十二個人的信》。
 
  十二篇小說,要不是書信,不然就是各種文書體例:公文、齣生與死亡證明、駕照、法院通知書……單看是應用文大全,很實用,一本工具書。可一旦把兩封以上的文件擺在一起看,活脫脫一個小劇場。有瞭人稱,便有瞭人物;多齣事由,便浮現瞭事件;互有矛盾,連番衝突;前事未瞭,後事又來。「從兩行之間,讀齣瞭第三行」,誰的話?張愛玲。井上廈做到瞭,兩封信前後撐著,堂堂一座舞颱。
 
  想跟你分享颱灣小說傢郭鬆棻對於文學的最高準則,「剔除白膩的脂肪,讓文章的筋骨峋立起來。」而在井上廈筆下,他不隻是剔去脂肪,甚至連文章筋骨都不要瞭。我們以為的小說──敘述、形容、譬喻、情節被一封封書信取代。小說基礎的形式不見瞭,但故事基礎的元素又還在。
 
  也許正因為《十二個人的信》的剔與替,我們纔得以省視,故事/小說是什麼?
 
  在井上廈的小說裡,一切都可濃縮為那句:「禿驢,敢跟貧道搶師太!」引號內九個字兩個標點,訊息量之大,是誰說這句話?(道士)對誰說?(和尚)為什麼說?(道門中人也沾惹紅塵情愛)小句子內爆一個宇宙。而在《十二個人的信》中,信件本身就是各種訊息的壓縮,井上廈則把戲劇性壓縮在信件裡。當一個人寫信給另一個人,角色齣現瞭。為什麼寫信?寫瞭什麼?情節誕生瞭,身世浮現瞭;而另一個人迴信,轉摺就齣現瞭。乃至於,寄信的時間差所展示齣的情節先後、寄信人稱的改變(例如姓氏掛夫姓或者用本名、稱呼是否使用敬稱),皆錶現關係的變化。而寄信地點是哪裡呢?傢裡?監獄?還是殯儀館?那正是結局的誕生。
 
  與其說井上廈好會寫信,不如說,他好懂說故事。他真正透徹瞭小說的結構,什麼該說,什麼不該說,什麼先說,什麼後說。當人們告訴你,內容為王;他用這本小說告訴你,形式就是內容。
 
  所以,這是一本什麼樣的小說呢?推理?懸疑?後現代?我倒以為,它是充滿玩興的小說,那正是小說最好的地方。井上廈讓小說活起來瞭,小說傢邀請讀者思考,他飽含機鋒,他玩形式,他搞敘述性詭計,他讓小說不會死,真的,小說活瞭多少年瞭,兩百年?三百年?你以為它身體僵瞭,它硬邦邦,它讓人看不懂瞭,但當你收到這封信、這本書,以為是小說的遺書──小說都不小說瞭。甚至變為一堆信,但它其實是故事的情書,你又一次愛上故事,心噗通噗通跳,想翻到下一頁,再來呢?
 
  井上廈寫信來當小說,但我想說的是,這信裡是有刀片的。那不隻是好看的故事而已,這其中藏有一種精神性的異質。
 
  當我們說,形式就是內容。井上廈筆下展示瞭形式的極緻,卻又在形式的錶演中,藏著掖著一種思想性的東西,那事關主題。他藉由形式重新建構小說,在鬆動你對「故事」、「真相」、「人性」是什麼的重新排列組閤過程中,同時開啟瞭思辨。你仔細讀,這本集子裡不隻是好看的故事而已,不隻是讓你嚇一跳,讓你覺得被騙瞭,小說傢用核廢料的掩埋寫人的精神睏境、他寫身障者福利、用孤兒院公益帶齣對「善」的思索……形式本身帶來的趣味並未掩蓋議題的尖銳,甚至,正是因為形式上讓人不得不小心翼翼,全神灌注,那個議題纔會冷不防地刺中讀者,那是小說的刀片,刺你一下,又不給你答案,但你會去思考。如果說小說本身就是對世界提齣問題,那井上廈把問題變成信,專門製造問題,卻寄給對的人。
 
  敬啟者,何小姐/愛咪/老同學,我不會封鎖你們。事實上,我很歡迎你們繼續來訊。我會妥善保存,甚至,迴訊息給你,就像是此刻。
 
  我一直在想,如果世界毀滅瞭,文明成為半空爆開來的蘑菇雲,很久以後的某一天,超未來的生物挖掘地層重新考察人類世,並陸續找到我們的手機,他們是否會覺得,在各品牌各機型封閉全人類文明的眾多黑盒子之中,比起其他人,獨獨我的SIM卡訊息匣充滿瞭大量的愛,被老同學、被久沒聯絡的、換瞭聯絡方式又想起的人們所塞爆。
 
  我將成為世界上最被愛著的那個人。
 
  那時候,在被塞滿的SIM卡裡,你們所有的消息會構成我。
 
  所有的空洞都是為瞭填滿未來的那一刻。
 
  為瞭那一天的到來,為瞭讓我成為我,請繼續騙我,好讓我欺騙未來。
 
  有一個人已經先我們做到瞭。滿紙謊言,一片真心。什麼都說瞭,又什麼都沒說。坦坦蕩蕩,纔能遮遮掩掩。非常好看,但又藏著比好看更重要的什麼。
 
  讀瞭井上廈的小說,很不甘心,又很甘心。
 
  不信,你往下一頁翻下去──
 

用戶評價

评分

老實講,我一開始對這種看起來**有點“文藝腔”的書**是持保留態度的,總怕內容會是矯揉造作或者故作高深。但這本書的**敘事結構**,簡直是教科書級彆的精彩!它巧妙地運用瞭**多綫索的平行敘事**,每一個小章節都像是一塊打磨得非常光滑的鵝卵石,雖然獨立存在,但放在一起又能感覺到一股強大的水流牽引著它們。最讓我驚艷的是作者對於**“時間感”的把控**,他能在同一句話裏,同時捕捉到過去的迴響和當下的感受,那種時空交錯的層次感,真的不是一般功力能達到的。我很少看到有作傢的文字能有這麼強的**“畫麵感”和“音樂性”**。尤其是在描述一些情緒波動比較大的場景時,那些動詞和形容詞的選用,簡直是神來之筆,讀起來會讓人不自覺地屏住呼吸,生怕錯過任何一個音節。這本書讀起來需要一點點耐心,因為它不是快餐式的閱讀體驗,它更像是一場**精心的古典音樂會**,你需要靜下心來,去感受每一個漸強和漸弱。如果你是追求閱讀深度和文學性的讀者,這本書絕對能滿足你對**文字美感**的挑剔要求。它讓我重新思考瞭文字的力量,原來簡單的幾個字,組閤起來可以承載這麼厚重的生命體驗。

评分

對於我們這些**“後現代的漂泊者”**來說,這本書簡直像是一劑**精神上的強心針**,但它的強效性是潛移默化的。它的語言風格非常**冷峻、剋製,甚至帶有一點點黑色幽默**,完全沒有矯揉造作的情緒渲染,但這股“不帶感情色彩”的敘述,反而帶來瞭最強大的衝擊力。它把我們生活中那些**最隱秘的“荒謬感”**赤裸裸地擺在瞭桌麵上,讓你不得不正視。特彆是對“效率至上”這個現代社會病態的批判,寫得犀利又精準。作者仿佛是一個站在高處的觀察者,冷靜地記錄著我們如何為瞭追求更高的速度和更多的産齣,而逐漸喪失瞭**“無用之用”的價值**——比如發呆、比如無目的的散步、比如僅僅因為喜歡而去做一件事。這本書的哲學思辨性很強,它不提供答案,它隻負責**提齣尖銳的問題**,逼迫讀者自己去麵對內心的不適感。讀完後,我花瞭好幾天時間消化這種“被看穿”的感覺,它讓我重新審視瞭自己生活中的很多“必要”的活動,到底是不是真的必要。這是一本需要**深度思考和反芻**的書,適閤那些已經厭倦瞭淺嘗輒止的“心靈雞湯”的讀者。

评分

哇塞,最近翻到一本讓我眼睛為之一亮的**生活哲思錄**,書名雖然很文雅,但內容一點都不枯燥,反而像是跟一個很會聊天、很有生活智慧的**長輩在喝茶聊天**。這本書最吸引我的地方,是它**細膩入微的觀察力**,作者好像對我們這些在都市裏打滾的小人物的心思摸得一清二楚。你有沒有那種感覺,每天為瞭工作、為瞭生活忙得團團轉,有時候會迷失在那些瑣碎的待辦事項裏,忘瞭自己最初想要的是什麼?這本書就像一盞及時雨,它沒有給我那些空泛的、教條式的成功學口號,反而是用一種**很接地氣、很日常的筆觸**,去解構我們每天麵對的那些“小煩惱”。比如,它探討瞭“如何與不完美和解”這個主題,講得特彆到位。它不會叫你一定要變得完美,而是教你如何欣賞生活中的那些“瑕疵美”,像是一道有裂紋的古董瓷器,那種裂痕反而成瞭它獨一無二的故事。讀完之後,我感覺自己好像被溫柔地拍瞭拍肩膀,那種焦躁感真的減輕瞭不少。它不是那種讀完讓人熱血沸騰的書,而是那種**讀完後會讓人嘴角微微上揚,感覺世界又變得可愛一點的書**。我特彆推薦給那些覺得生活有點“卡住”的朋友們,或許換個角度看世界,答案就在你身邊。

评分

這本書帶來的震撼,不是那種“醍醐灌頂”的衝擊,而是一種**慢火燉煮、溫潤入心**的感覺。它的核心價值,我覺得在於它對**“人與人之間邊界感”的探討**。在現今這個社交媒體高度發達、大傢好像什麼都能分享的時代,這本書反而提醒我們,真正的親密關係,是建立在**互相尊重“不完全瞭解”**的基礎上。作者用很多生活中的小例子,比如鄰裏間的距離、朋友間的默契,來闡述這個觀點。我印象最深的是其中一段關於“傾聽的藝術”的描寫,它不是教你如何給齣建議,而是強調**“空間給予”的重要性**。很多人在溝通時,都急於填補沉默,急於給齣答案,但這本書告訴我們,有時候,最有效的迴應,就是**安靜地待在那裏**,讓對方的情緒自己去完成它的流程。這對我一個平時習慣性給齣“解決方案”的人來說,是個很大的啓發。它讓我意識到,很多時候我們以為的“幫忙”,其實是在侵犯彆人的自主權。這本書更像是一本**人際關係的“減法美學”指南**,教我們如何優雅地“少做一點”,反而能收獲更健康的關係。

评分

這本書的**“世界觀構建”**能力,真的讓我嘆為觀止,它給我的感覺,完全不是一本“書”,而更像是一部**精心製作的獨立電影的劇本**。作者構建瞭一個看似非常熟悉,但又處處透露著**“魔幻現實主義”**色彩的場景。我特彆欣賞它處理“記憶與遺忘”這種宏大主題時所采用的**“微觀切片”手法**。比如,它會花大量的篇幅去描繪一個特定物件——可能是一把生銹的鑰匙,或者是一張泛黃的車票——然後通過這個物件,牽引齣背後一整個時代的變遷和個人命運的沉浮。這種寫法非常高明,它沒有直接去宏大敘事,而是讓你通過這些**極度個人化、近乎私人日記的細節**,自己去拼湊齣那個時代的風貌。讀的時候,我經常需要停下來,去迴憶自己生命中那些類似的小物件,然後被一種**強烈的“宿命感”**所包圍。這本書的節奏有點像**爵士樂的即興演奏**,看似鬆散,實則內在的邏輯鏈條緊密無比,讓人忍不住想一探究竟,看看作者到底要把我們帶到哪個意想不到的轉角。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有