序
齣生於亂世
天生的缺陷
聰明好學的孩子
備受虐待的童年
求學於哈倫公學
受傷的第一次戀愛
唯一愛的親人
叛逆少年的成長
在劍橋的貴族生活
發錶處女作詩集
處女作被批判
成為文藝青年
唱吟「骷髏詩」
第一次齣國旅行
母親去世的打擊
一次憤怒的演說
與詩壇名人過招
在詩壇上脫穎而齣
被迫訂婚
平淡的婚禮
永遠不相見
第二次旅行
難捨難分的友情
創作《曼弗雷特》
「拜倫式」英雄
義大利詩人的影響
帶病堅持寫作
《唐璜》永不朽
《該隱》的創作
第二位人生伴侶
加入革命黨
與雪萊訣別
又有紅顏知己
嚮往希臘
重返希臘抗爭
在戰鬥中逝世
附錄：拜倫年譜

 

序

　　喬治‧戈登‧拜倫（George Gordon Byron，西元1788～1824年），英國19世紀初期偉大的浪漫主義詩人。

　　喬治‧戈登‧拜倫齣生於倫敦。他天生跛足，他的父母全都齣身沒落貴族傢庭。他10歲時，拜倫傢族的世襲爵位及產業就落到他身上，成為拜倫第六世勛爵。

　　拜倫於哈倫公學畢業後，1805年至1808年在劍橋大學學習文學及歷史。1809年3月，他作為世襲貴族進入瞭貴族院。後來，他在劍橋大學畢業後曾任上議院議員。1809年至1811年遊歷西班牙、希臘、土耳其等國，受各國人民反侵略、反壓迫抗爭鼓舞，創作瞭《恰爾德‧哈羅爾德遊記》、《唐璜》等。

　　拜倫1812年發錶的《恰爾德‧哈羅爾德遊記》第一和第二章是他的成名作。1816年，拜倫因私生活受到上流社會的排斥，憤而移居義大利。在義大利，他寫瞭《恰爾德‧哈羅爾德遊記》的第三和第四兩章。這部抒情敘事長詩和未完成的巨著《唐璜》是他最著名的代錶作。

　　拜倫還寫瞭一係列長篇敘事詩，如《異教徒》、《海盜》和7部詩劇，如《曼弗雷特》、《該隱》等，以及許多抒情詩和諷刺詩，如〈審判的幻景〉等。

　　1823年年初，希臘抗擊土耳其抗爭高漲，拜倫放下正在寫作的《唐璜》，毅然前往希臘，參加希臘誌士爭取自由、獨立的武裝抗爭，1824年4月19日死於希臘軍中。他的詩歌在歐洲和中國都有很大的影響。

　　拜倫的一生很短暫，他隻活瞭37年，但是他在詩歌上取得的成就是無與倫比的。詩歌裡創造瞭一批「拜倫式」的英雄。他們的思想和性格具有矛盾性：一方麵，他們熱愛生活，追求幸福，有激情，衊視現在製度，與社會惡勢力勢不兩立；另一方麵，他們又傲世獨立，行蹤詭祕，好走極端，他們的思想基礎是個人主義和自由主義，在抗爭中遠離群眾，而且也沒有明確的目標，因而最後以失敗而告終。

　　拜倫一生為民主、自由、民族解放的理想而抗爭，而且努力創作，他的作品具有重大的歷史進步意義和藝術價值。他未完成的長篇詩體小說《唐璜》，是一部氣勢宏偉、意境開闊、見解高超、藝術卓越的敘事長詩，在英國以至歐洲的文學史上都是罕見的。

　　拜倫是世界公認的19世紀浪漫主義文學首屈一指的代錶人物。他那些風湧雷動、波瀾壯闊的詩篇，使他在生前震撼瞭整個歐洲大陸，他死後100多年來也一直在全世界享譽盛名。他站在他那個時代的戰鬥前列。他是法國大革命偉大理想的忠實繼承者和捍衛者。他為瞭自由、民權和被壓迫民族的解放而奮戰一生。

　　歌德說他是「19世紀最偉大的天纔」；普希金稱他為「思想界的君王」。魯迅曾坦然承認，他自己早期對被壓迫民族和人民哀其不幸、怒其不爭的思想和不剋厥敵、戰則不止的精神，都是從拜倫那裡學來的。蘇曼殊說：「善哉拜倫！以詩人去國之憂，寄之吟詠，謀人傢國，功成不居，雖與日月爭光可也。」