長腿叔叔(中英雙語典藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

圖書介紹


長腿叔叔(中英雙語典藏版)

簡體網頁||繁體網頁
作者 珍.韋伯斯特
出版者 晨星
翻譯者 艾柯
出版日期 齣版日期:2022/10/12
語言 語言:繁體中文



下載連結1
下載連結2
下載連結3
    


想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-09

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書描述

  ★書信體小說的經典之作
  ★世界青少年必讀成長小說
 
  「如果每個人在他人生之初的一段時間裏做一次孤兒,或許也是一種幸福。孤獨使我們能更珍惜相聚,隔絕會告訴我們如何去愛。我們需要重新學習和感悟生命中那些曾經視之為理所當然的東西。」——譯者序
 
  孤兒茱蒂獲得匿名理事的資助,讓她上大學並以作傢為誌。理事在牆壁上的身影像極瞭長腳蜘蛛,茱蒂因而戲稱他為:「長腿叔叔」。
 
  這位理事要求茱蒂必須每月寫信嚮他報告生活,同時練習寫作。於是,茱蒂以其擅長的筆調,寫瞭幽默逗趣且真情流露的傢書給他。
 
  求學四年間,茱蒂將自己對親情的期待與關愛全寄託在書信裡,然而如此真摯的情感,仍舊得不到叔叔的一封迴音。
  就在她為此黯然神傷時,茱蒂愛上一位與自己身分懸殊的人,她無助地嚮叔叔求援,甚至要求見上一麵⋯⋯
  一段洋溢青春色彩的溫馨故事,茱蒂的迷惘、失落、俏皮和真誠,穿越世代,給予讀者歷久彌新的感動。
 
本書特色
 
  ※完整收錄作者的手繪插圖
  ※裝幀精緻,具保存傳承價值
  ※文字優美真誠,內容溫馨動人
  ※中英雙語版,保留原作的文學美感

著者信息

作者簡介
 
珍.韋伯斯特 (Jean Webster)
 
  本名愛麗絲‧珍‧錢德勒‧韋伯斯特(Alice Jean Chandler Webster),1876年生於紐約,是作傢馬剋‧吐溫(Mark Twain)的孫姪女,同時也是一名作傢。創作多以活潑可愛的年輕女性為主角,善於著作中加入幽默風趣的對話與溫和平實的社會評論。
 
  其最著名的作品為1912年發錶的《長腿叔叔》。甫齣版即受各界讚賞,1913年改編成舞颱劇後仍舊佳評不斷。雖然珍‧韋伯斯特於1916年完成《長腿叔叔》的續作《親愛的敵人》後,不幸因病去世,令人惋惜。但《長腿叔叔》時至今日依然受到世界各地的讀者歡迎,不僅被多國翻譯齣版,亦成為世界青少年必讀的經典文學。
 
譯者簡介
 
艾柯
 
  翻譯兼自由撰稿人。1986年畢業於武漢大學英語係,執教數載後專職翻譯與寫作,曾翻譯多部國外文學作品,如《小王子》、《緻加西亞的信》等書。
長腿叔叔(中英雙語典藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載

圖書目錄

導讀
譯者的話
憂鬱的星期三
喬若莎‧艾伯特小姐給長腿叔叔史密斯先生的信

CONTENTS
Blue Wednesday
The Letters of Miss Jerusha Abbott to Mr.Daddy-Long-Legs Smith

圖書序言

圖書試讀

4月10
親愛的大富翁先生:
 
隨信附上您的五十元支票,非常謝謝您;不過我不認為自己應該收下這筆錢。我的零用錢足夠買自己需要的所有帽子瞭。我真後悔寫瞭那麼多關於帽店的蠢話,其實我隻是少見多怪罷瞭。
 
無論如何,我並沒有在乞討!我也不願再接受您額外的恩惠。
 
您的喬若莎.艾伯特
 
4月11
最親愛的叔叔:
 
您能原諒我昨天寫的那封信嗎?我一寄齣去就後悔瞭。想取迴來時,那個可惡的郵差卻不肯還給我。
 
現在是半夜,想起自己以怨報德就無法入睡。心裏除瞭痛罵自己是個卑鄙小人外,又能說些什麼呢!我將通往書房的門關上,以免吵醒瞭茱莉亞和莎莉;並從歷史筆記本上撕下一頁,坐在床上寫信給您。
 
我隻想告訴您,您寄支票來是好意,我卻如此無禮,十分抱歉。您是一位這麼好心的老人,纔會連一頂帽子這樣的小事都要費心,我本應滿心感激地把支票退迴去纔是。
 
可是不管怎樣,我都該還給您。這件事對我來說,跟其他女孩子擁有截然不同的意義。她們能理所當然地接受別人的東西;她們有爸爸、哥哥、姑姑和叔叔,而我卻沒有任何這種親人。我想像您是屬於我的,當然僅僅隻是想像,我也知道您絕對不屬於我。我孤單一人獨自麵對整個世界,一想起來就有些心驚膽戰,不過我把這些都拋在腦後,繼續假裝。隻是,叔叔,您看不齣來嗎?我不能再接受您的金錢多過於我所應受的。因為這些錢,有朝一日我必須全數歸還給您。更何況,即使我如願以償成為瞭一個偉大的作傢,也無法償還如此巨大的債務。
 
我喜愛那些美麗的帽子和飾物,但是我不該拿我的未來做抵押。
 
您會原諒我的,不是嗎?原諒我這麼魯莽。我有一想到事情就衝動下筆的壞習慣,而且還沒來得及仔細想想,就寄齣去瞭。雖然有時候我看起來魯莽又不知感恩,但是我真的不是故意的,我打心眼裏感謝您所給予我的生活、自由和獨立。我的童年充滿瞭陰鬱的反抗,而現在我時時刻刻都很快樂,幾乎不敢相信這一切是真的。我覺得自己像故事書中的女主角。
 
現在已是淩晨兩點一刻瞭,我要悄悄地溜齣去寄信。您將會在上一封信寄達後不久,就收到這封。這樣您纔不會有太長的時間把我想得太壞。
 
晚安,叔叔!
 
永遠都愛您的茱蒂
 
※※※※※※※※

長腿叔叔(中英雙語典藏版) epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025


長腿叔叔(中英雙語典藏版) epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

長腿叔叔(中英雙語典藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025




想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

類似圖書 點擊查看全場最低價

長腿叔叔(中英雙語典藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特書站 版權所有