推薦序一
悠遠而瀋重的詩集:《二分之一星光燦爛》
簡政珍
愛羅即將齣版的《二分之一星光燦爛》是我極力推薦的一本詩集。閱讀中,心中經常湧現「愛不釋手」的感覺。它沒有時下刻意扭麯文字意象的習性,沒有刻意要製造「這是詩」的姿態,我感受的是意象經常逗引思緒的騷動,經常引發對人生悠遠但又瀋重的共鳴。閱讀,是高度的享受,也是不知不覺中的感嘆。我分成幾個麵嚮舉例說明:
現代詩中,意象的重點是名詞與動詞,形容詞是經常用來「裝扮」的贅詞,但很多人利用形容詞穿起「詩人」的外衣。愛羅用的形容詞別齣心裁,如「留下的,隻是一雙囂張的鞋/和跋扈的舊思想」。詩行中的形容詞是創新的意象,而不是修飾語。任何修飾語大都有勉強、造作的跡痕。
這本詩集經常有氣氛悠遠的意象,如:「我在這條河的養分裡長成/河在盤根錯節的故事中靜靜流淌」;「我們接受從摺皺的地圖裡刪減空氣/但拒絕從一首歌中截去鄉愁」;「字是今日用來買通未來的籌碼/也許一夜變瘦變老」。冷清的時空在文字裡揉雜,人在其中,憐惜生命,又覺得生命的無奈。
悠遠平靜中隱藏瀋重是這本詩集最迷人的地方。詩行經常在平靜中潛藏洶湧的激流,撞擊人的內心產生震撼,讀者心裡所波動的,不是情緒,而是深瀋的情感,如「有些故事在這裡起、降/恰如巡航的戰機/偶然衝破靜謐的黑森林」。歲月悠悠在靜謐的森林遊走,但戰機偶爾會打破寂靜,暗示潛藏的不安。這是故事的開始,接續的情節可以預見,可能是時間的壓縮延宕,可能是空間的破碎重組,可能是人心的恐慌,生命的顛沛流離、傷痛死亡,也可能隻是對人心的檢驗,讓所有的生靈虛驚一場。
再以兩組意象進一步說明,如:「我們且吸吮指尖沾瞭半糖的年歲/讓味蕾習慣銀芒波動的情緒」;「你說昨日的雨/輕得像貓嘴邊的魚/隻剩下幾根纖細的骨/無處可去」。前者,吸吮手指,感受到歲月沾瞭「半糖」,不全然是苦,用這樣的味蕾去麵對人生中銀色光芒可能波動的情緒。「銀茫」使用得非常精彩,它不是黑暗,而是光芒中偶爾會閃現的暗影。
後者,昨日的雨已經像貓嘴邊幾根纖細的魚骨。雨藉由語音的相似,與魚互為隱喻,因此「纖細」的魚骨暗示雨似有似無瞭,已經找不到行蹤。詩行以貓吃過的魚為喻,錶象清淡悠遠的雨,實際上隱含瞭讓人心痛的生死。
總之,愛羅這本詩集既悠遠又瀋重,意象敘述不疾不徐,非常動人。
推薦序二
有美人米,纔有英雄粥
蘇紹連
詩人愛羅,基本上應被視為攝影與詩雙棲的斜槓創作者。兩者在創作方式的分野,攝影是「如何看」之後產生攝影作品,詩是「如何說」之後產生詩作品,縱使看的和說的是同一題材,其結果呈現的形式,兩者仍是不一樣。所以,當我們閱讀愛羅《二分之一星光燦爛》這本詩集時,其實不必去召喚詩外的攝影,而讓詩隻是詩,專注於純粹文字內的詩藝與詩想。
這本詩集,愛羅每一首詩的創作齣發點,都是關懷和愛,把生命帶嚮希望之途。從詩集裡的詩作題材和內容來看,文史地誌是描繪的視覺背景,傢國群族是安排的敘事框架,而框內舉起各種主題旗幟的主角,則是作者「不時以血濃的熱情烘培」的自己。例如〈緻福爾摩沙〉一詩,詩題意義宏大,以群體「我們」敘述整座島民心聲,而「我」隱藏於「我們」之中,勸慰並療癒瞭本是傷痛的「我們」,最後纔會是「我們亦如優雅的詩/雲淡風輕」。詩作〈在夢想城市起飛〉則直接在詩題做瞭鼓舞人心的宣告;詩作〈佇立海中的象〉像是福爾摩沙的縮影,結尾兩行「彷彿更掀起某種巨大的夢想/撐起它屹立不搖的形象」是對島嶼、土地、山林、海洋、生靈的讚嘆與鼓舞。
愛羅描述命運的詩作雖開始是悲苦,但最終均變成提升的力量,例如〈槍口與ㄌㄨˋ〉這首迭宕複遝的詩,以音塑形,同音不同形的列舉,產生詩意的擴展,或鹿或鷺或露或路,生命不管怎麼變形,在槍口下終究都是獵物,幸而結尾:「白雲朝著槍口」、「愛與玫瑰倖存下來」給瞭希望。另一首〈快樂與不〉是一首身體感官的詩,在幽閉之中探討生命的快樂或者不快樂,當「不快樂嚮快樂緻歉」、「快樂同不快樂說理」之後,身心感受自是無所謂快樂或者不快樂。這兩首詩的詩題均以「與」字構成,除瞭連繫兩者,讓兩者產生關係外,還可發生對比作用,而使詩意增生。
愛羅的詩也會觸及悲傷,在〈快樂與不〉裡說:「你看見的悲傷隻是幾根鬆脫的螺絲釘」,到瞭〈躲在暗房的釘子〉這首詩作,釘子「試著掙脫牆麵上的十字架/徒然隻是白白空虛一場」也是一種像躲在社會底層的小人物悲傷,而到瞭〈悲傷的獅子〉這首詩,代錶權勢的獸王獅子相對於釘子,似乎比釘子更有無比軟弱的悲傷,當獅子的原相是貓咪、是沙塵、是狐形,與獅子的樣貌產生強烈的反差,造成視覺的張力,令人錯愕,也令人憐惜。
有些悲傷可能來自於思念,或者說,愛羅的詩本質上是一種思念,迴憶充滿淚水與笑容的親人、傢園、往事等等,但其思念像芒,卻又令人茫,似乎「都在想念的路上/橫衝直撞」, 或是變成〈深夜的炒鍋〉一詩中寫的「堆積滿腹的思念」燃燒成那一團「無法消停的火」。然而詩作〈我的巴掌天使〉的思念非常平和溫柔,給母親的〈謊言2019〉詩又動容得令人疼惜,思念之中隱含衝突和屢屢的抱怨,說「妳不過是顆衝動的卵子/我不想妳/絕不想妳」,其實是最最想念,最最令人灑淚的話語。雖然思念漂流如大河,但愛羅知道人生不可一直「跟隨落日下沉的悲傷行走」,她在〈擲筊〉這首詩裡得到媽祖的旨意,是「喝令所有夜裡的憂傷隨曇花而去」,將憂傷託付給曇花帶走,瞭卻人生的悲苦。
憂傷隨曇花而去後,再迴頭觀看愛羅《二分之一星光燦爛》這本詩集,裡頭有太多的「或」、「或許」和「或者」,詩的思維非單一性,也非直線性,而是有雙重或多重顧慮的「不確定性」,要怎樣變化雖是命運,但也使詩意有無限展延的可能。在〈擲筊〉這首詩裡:「落日或者晚餐/搖滾音樂或者槍砲聲」,在〈青春,夏鞦鼕〉長詩中,都同樣包含著不確定和疑惑,隻為一杯黑咖啡,放入白糖時,就有兩種疑惑四個可能:「甜美抑或苦澀/堅持抑或傲慢」,何者纔是?愛羅說:「最後既是連上帝也給不瞭的答案」,浪漫隻能相視不語,更不需答案的。
愛羅《二分之一星光燦爛》這本詩集,視野寬闊,注重時代背景,關懷麵嚮廣泛,諸如:歷史、社會、土地、住民、戰爭、時事、親情、災變、地球暖化等等,大題材裡有動人的小敘述,一幕幕光陰的故事,在其縝密的思緒下,刻畫著事務細節,寫齣瞭有形之物、有情之人、有義之事,而描寫天地萬物,則使之有生命感,其心靈的善美,則使詩作注滿瞭生命情懷。愛羅是許多颱灣女詩人中,創作錶現既婉約溫柔卻又最豪情灑脫的一位,大概無人能再寫齣〈黑澀會外傳〉詩裡,與柴米油鹽稱兄道弟的生活況味,什麼纔是詩?「美人碗中有一粒米,英雄腹中便有一鍋粥」,這樣的「米」和「粥」,纔是詩。
推薦序三
正牌錶妹 VS. 普通讀者的讀詩筆記
林香伶
愛羅又齣詩集瞭,邀請我這個正牌錶妹寫推薦序。在大學任職近三十年,教過超過三十門的課,雖然研究詩,主要還是古典的範疇。因此,這個為現代詩寫序的工作,充滿挑戰!
古典詩重意象與情韻的蘊藉,尤重滋味。但現代詩不全然如此,分行的節奏變化,修辭意象的錯接搭配,言外之意,象外之象,有時深測難解,有時也清晰鮮明。雖說是正牌錶妹,但我和愛羅的「相認」,其實是在人生下半場,後來纔知道她擅長手機攝影,寫現代詩,還得過不少詩獎。
關於愛羅的故事,我得知的管道來自於母親。據說愛羅母親曾是我的乳母,卻沒能陪伴她成長。愛羅總會在五月寫詩緬懷母親,記憶純靠想像,詩集中,我讀齣感恩,也讀到依偎、堅忍與哀痛,如「不可溶性的紙類直逼母親居住地的行情/我且試圖以499人間幣的天網聯繫妳/暗夜的無名火煮著愛字發齣電光」、「妳不會看見/懸掛窗櫺如心肌梗塞的思念……」(〈五月──與母親話傢常〉)。愛羅的性格分明,另幾首給母親的詩也真切反應,如〈謊言2019──給母親〉中「這些年/彷彿離妳近一些瞭/腳底的繭已垂垂老矣/我不預備悼念/隻是選擇避開陰雨/喝下冷冷的晴/飽足淚液」。隨著年歲增長,倔強的性格時而拉扯,是以「我不想妳/我不想妳」和「我不想妳/絕不想妳」語氣看似堅決,但題目早已露瞭「謊言」的餡。我特別喜歡〈深夜的炒鍋〉,副標註記是給「母親的十五行詩」,詩中以「神秘的淚液」詮釋洋蔥,五花碎肉有「厭世的錶情」頗有巧趣,待刷洗炒鍋,「海綿輕輕刷過/母親的臉就晶亮瞭」,藉物起興的筆法十分自然,當瞭母親,更能與另個世界的母親對話,「於是妳我的話題/纔有瞭飽足感」相當傳神。
我在颱東齣生,但除瞭小學短暫而模糊的兩年迴鄕,渙散破碎的記憶甚難拚湊。令我意外的是,讀愛羅寫的地景詩,以及踏踩故鄉的印記,海的氣味和顏色,山風的吹拂以及俯瞰的角度,父親口中的故鄉遂時鮮明瞭起來。詩集中,愛羅以細膩之筆,深淺、遠近、上下、左右、動靜、抒情敘事等手法的感興與馳騁,還包裹對土地的愛戀、憂心以及期待。而象山、龜山嶼、象鼻岩、東海岸、琵琶湖等地,藉由愛羅的「慧眼」,則有瞭新的生命與能量。「我們一度活躍於東海岸的熱帶風情/ 與天使的藍眼睛交換日誌」(〈緻福爾摩沙〉)、「斜陽順勢潛入山林的睡意/彷彿縱容一張網子/恣意打撈著遠方的海/時間再沒有什麼好拉開的距離/通透指尖的漣漪/悄悄將夜色一分為二」(〈二分之一星光燦爛〉)。
就我所知,愛羅因自身跨足於文化創意工作,故而也會參與詩集的編纂規劃與設計,將52首詩分五輯呈現,應該就是愛羅本人的構思吧!但就一個普通讀者的我而言,在隨意翻拾的過程,或細嚼慢嚥,或快速瀏覽,都別有情味。讀者若能去看看愛羅筆下的地景,親身設想愛羅以詩翱遊的想像快意、悲慟情傷,或抄寫幾句心有所感的詩句,我想,應該就是對這本書寫沒有框架,作者個性不設限的詩集最好的讀法吧!
親愛的錶姐,恕我囉嗦瞭點!為妳齣版新詩集開心,讀妳的詩,纔知道直麵對決的書寫,其實是真正的勇敢!