夜市【入圍直木獎.不敢讀恐怖小說的人也為之落淚的怪談物語】

夜市【入圍直木獎.不敢讀恐怖小說的人也為之落淚的怪談物語】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

恒川光太郎
图书标签:
  • 怪谈
  • 恐怖
  • 悬疑
  • 日本文学
  • 直木奖
  • 小说
  • 夜市
  • 民俗传说
  • 治愈
  • 情感
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

你抗拒不了「夜市」
──它是個隱喻──
隱喻我們想將人生路上丟失的寶物
找回來的心

一本不因時光褪色的恐怖短篇集
不用可怕的事物令我們畏懼
而是撫摸心靈深處不敢面對的願望

你有沒有這樣的時刻呢?
長大回首,發現兒時丟棄的東西,其實是無法挽回的珍寶。

現在,再給你一次機會。
──逢魔時刻,百鬼夜行,
在最恐怖又神奇之處,取回那件寶物。

只是,會有這麼容易嗎?

//故事之神 恒川光太郎
//在最靜謐魔幻的地方撈出故事的靈光
//兩則喚起鄉愁和青春的怪談短篇


入圍日本直木獎、獲得恐怖小說大獎
AMAZON網站超過千筆評價,書評網站Bookmeter萬人響應
日本距今出版將近二十年,不朽的短篇集 重.生


日本讀者細語推薦:
這是一本專門給不敢讀恐怖小說的人所閱讀的恐怖小說呀、
故事氛圍讓人聯想到宮崎駿的《神隱少女》、
多年後重讀也還是令人欲罷不能、
出版好久了,但到2022年還是有喜歡的Youtuber介紹了這個故事……

【故事簡介】

人客呀,聽我說一句,我們所處的世界外,還有許多未知世界。
比如,有一座被選上的人才可進入的「異形夜市」。
還有一條有特別力量的人才可見到的「神之古道」……


聽見了嗎?蝙蝠說話了、風說話了,「夜市」開幕了,那是人類一生只能前往三次的夜市。才能、青春、萬能藥,有錢的話,什麼都買得到──沒買,你就離不開夜市。今天有張熟面孔來了,青年第二次來此處,他小時候賣了弟弟;這次,要將弟弟找回來……

櫻花盛開的公園深處,有條少數人才見得到的神祕古道。死者漫步、百鬼夜行,還能通往世界各處。只是,十分危險。最近,有孩子被殺了,他的朋友因而投身古道……追尋失去之物,是人的本能。畏懼代價,是人的本性。為了找回來,你有多大勇氣?

被故事之神親吻、現代的吟遊詩人──恒川光太郎
獻上兩則令你從喧囂中重獲寧靜的溫柔怪談


★收錄兩則短篇──〈夜市〉〈風之古道〉

【台灣獨家.恒川光太郎作者後記節錄】

描寫徘徊於異世界男男女女的「夜市」,是我在二十年前撰寫的作品。那時,我住在沖繩一處圍繞著甘蔗田的地方,覺得事物的價值其實因人而異,對某人來說的珍寶,可能對其他人而言只是破銅爛鐵。並強烈地認為真正重要的,是胸中的尊嚴。

自我出道以來的二十年之間,這個世界產生了許多諸如智慧型手機問世這般大改變。而說起我自身的變化,似乎其實沒有成長。二十年前喜歡的東西現在還是喜歡,討厭的東西現在也是不太欣賞。不過,現在不會像過去那樣迷失方向、不知所措,孤獨感也比較淡化了。作家的工作很單純,只要寫出作品,其實就算是抵達目的地了。

說到變化,令我想到了一點。一個回神,我發現年齡增長造成的影響已經體現於我身體內外。當我獨自凝視著營火時,會開始想像自己在空無一人的十字路口倏地倒下、結束這一生,然而地球仍靜靜地自轉,世界仍持續運作的景象。我現在還很好,但在夕陽西下之後,從高崗上俯瞰民房散發出的點點燈火,仍不禁稍稍感嘆,這個世界仍是一場夢幻,是某人的異世界吶。

【推薦迴響】

小說家|何玟珒、邱常婷、瀟湘神;重點就在括號裡──傳奇推薦


故事圍繞著孩子的冒險、遺憾和祕密,
作者以優雅簡潔的文字勾勒出龐大美妙的世界,
是我近期讀來最感輕盈與療癒的作品。
──邱常婷(小說家)

〈風之古道〉真棒啊,寫兒童愁悵,寫逢魔時刻,
有點大正時代風格的幽幻,我很喜歡。
──重點就在括號裡 

【編輯致讀者的話:令我們的心在喧囂中沉靜下來的美麗故事】

恒川光太郎是獨特的作家,無論書寫什麼類型,筆下皆帶有源於大自然敬畏的奇幻莊嚴感,他以靜謐且宿命論般的筆觸淡淡書寫各種不可思議。他故事中總是有「神」的存在,但他的神明並非像希臘神話的神那樣鮮明,而是有如「大自然」的化身,就像雨水、暴風、大浪,他專注寫妖怪、人類、鬼怪,而在背後,隱約有更巨大的力量牽引、影響著這些生命。

《夜市》兩則短篇,〈夜市〉和〈風之古道〉,都有神及神訂下來無可動搖的規矩,和生存於此的人類與鬼怪。夜市的神讓人心願成真,只要有錢;風之古道的神帶領你通往各種不可思議的地方,然而一切誕生自古道的事物,統統帶不回現世──只要善用神的規則,人和鬼都可以活得很好。然而,如果做不到呢?

沒有願望呢?沒有錢呢?珍惜的事物就來自古道呢?違反「神」的規則,會落得什麼下場?祝福和詛咒是一體兩面,《夜市》描述的恐怖,其實是與神對抗的故事,最奇特之處也在此,聽到對抗「神」的故事,好像格局磅礡,情節跌宕,然而《夜市》卻非如此,作者最後寫成溫柔、靜謐、憂傷且帶著鄉愁、心頭會漸漸在喧囂中沉靜下來的靜謐故事,無限貼近我們的日常,耳邊彷彿隱約聽見海潮與夜風,回想起童年,一個每個角落都充滿驚奇的純真時光。
迷霧邊緣的低語:一個關於記憶、失落與救贖的故事 在一個被遺忘的角落,時間似乎凝結在一個永恆的黃昏。那裡矗立著一座被當地人稱為「寂靜之塔」的建築,它俯瞰著一條被濃霧常年籠罩的街道。故事的主人公,一位名叫艾倫的鐘錶匠,獨自居住在這座塔中。他精於修復古老的機械,尤其是那些與時間流逝緊密相連的複雜儀器,但他自己卻似乎被困在了某個無法回溯的過去。 艾倫的日常是規律且孤獨的:清晨,他會檢查塔頂的日晷,儘管陽光鮮少能穿透那厚重的霧氣;午後,他會在滿是齒輪和發條的塵封工作檯前,試圖讓那些停止運轉的懷錶重獲生命;夜晚,他則會在搖曳的油燈下,閱讀那些佈滿灰塵的古籍,尋找關於「真實」的線索。 他唯一的聯繫是每週一次,來自鎮上圖書館管理員,一位名叫莉拉的年輕女子。莉拉總是在薄霧最濃的時候出現,帶來需要的零件,並偶爾帶回幾本關於遠方城市的書籍。莉拉的到來,是艾倫生活中唯一一抹鮮活的色彩,她的眼中總是閃爍著對未知世界的好奇與探尋。 然而,這份寧靜很快被打破。鎮上開始流傳著關於「時間竊賊」的傳說。據說,每當夜深人靜之時,有人會感覺到記憶的片段正在被悄無聲息地抽離,彷彿有人偷走了他們最珍貴的某一部分。起初,人們只是輕描淡寫地議論著健忘,但隨著失蹤事件的增加——不僅是物品,更是人們對親人的深刻情感——恐懼開始蔓延。 艾倫很快意識到,這些怪異的現象與他修復的某些特殊鐘錶有著隱秘的聯繫。其中一個來自他多年前的一位導師的遺物——一個精緻的黃銅八音盒,它從未發出過任何聲音。當他試圖打開它時,八音盒釋放出一股極其微弱、幾乎無法察覺的振動,這種振動似乎能短暫地擾亂周圍的空間穩定性。 他開始深入研究導師留下的筆記,那些筆記充斥著晦澀的符號和關於「心靈時間維度」的理論。導師相信,人類的情感和記憶並非抽象概念,而是以一種特定的頻率震動,它們可以被精確的機械裝置捕捉、儲存,甚至轉移。 隨著調查的深入,艾倫發現「時間竊賊」的傳說背後,隱藏著一個古老的秘密社團——「永恆之鍊」。這個社團相信,通過收集世間最純粹的情感記憶,他們可以建造一座通往「絕對時間」的橋樑,從而擺脫生命的限制。而寂靜之塔,正是當年社團用來進行初期實驗的中心。 莉拉,這位看似無辜的圖書館員,竟是「永恆之鍊」的現任守護者。她的家族世代肩負著維持塔下封印的責任,但她自己卻被這個社團的宏大願景所吸引,開始秘密地嘗試重啟塔中的核心裝置——一座巨大的、由無數水晶和精鋼構成的「記憶儲存器」。 艾倫與莉拉的關係變得微妙而緊張。他愛上了莉拉的活力與對知識的渴望,但她對力量的追求卻正在將他們推向深淵。在一次傾盆大雨的夜晚,艾倫在塔底發現了一條隱藏的密道,通往一個佈滿古老儀器和閃爍著幽藍光芒的水晶的地下實驗室。 在那裡,他看到了那些被竊取的記憶——它們並非被毀壞,而是被壓縮、濃縮成一顆顆光球,懸浮在巨大的能量場中。他認出了其中的幾顆:鎮上老鐵匠對他已逝妻子的不渝思念、小女孩對第一次看到雪景的純真喜悅。這些記憶的抽取,正在讓鎮上的人們變得麻木、空洞。 艾倫必須在莉拉完成儀式,徹底啟動「記憶儲存器」之前阻止她。這不僅是為了拯救鎮上的人們,更是為了挽救莉拉自己——因為他意識到,抽取記憶的代價是抽取出者的生命力,莉拉正在加速消耗自己的存在。 最終的對決發生在寂靜之塔的頂層,那裡籠罩著比以往任何時候都濃厚的、帶著金屬氣味的霧氣。八音盒發出了微弱的嗡鳴,與地下儀器產生了共振。艾倫不再試圖修復那些鐘錶,而是將導師留下的所有理論知識應用於當下的機械結構中。 他並非要摧毀儀器,而是要「重置」它。他利用塔頂日晷的結構,結合八音盒的特定頻率,製造了一個反向的能量脈衝。這脈衝的目的不是消除記憶,而是將它們歸還給它們的擁有者。 當脈衝釋放時,整個小鎮被一場無聲的「回憶洪流」所席捲。人們突然間記起了那些被遺忘的細節,他們明白了彼此的聯繫,世界重新變得鮮活而複雜。 莉拉在儀式中途被強大的能量波擊退,她看著那些光球重新飛向它們歸屬的身體,臉上流露出複雜的情緒——有解脫,也有失去核心目標的茫然。 當霧氣散去,寂靜之塔的光芒熄滅,艾倫與莉拉站在塔頂,迎接的是黎明第一縷真實的陽光。他們沒有得到「永恆」,但他們得到了比永恆更珍貴的東西:一個可以被銘記和珍惜的「現在」。 故事的結尾,艾倫依然是那個鐘錶匠,但他不再修復過去的機械,他開始製作新的、簡單的計時器,每一個都帶著對時間的敬畏。莉拉選擇留在他身邊,不再是社團的守護者,而是寂靜小鎮上,一位熱衷於記錄人們真實故事的說書人。他們知道,真正的生活,不在於捕捉或儲存時間,而在於體驗每一個轉瞬即逝的瞬間。寂靜之塔,最終變成了瞭望台,見證著霧散後的小鎮,如何緩慢而堅定地,重新找回自己的心跳。

著者信息

作者簡介

恒川光太郎
一九七三年東京都出身。二○○五年以《夜市》榮獲日本恐怖小說獎出道,同年入圍直木獎,又以《神隱的雷季》、《草祭》、《金色の獣、彼方に向かう》三度入圍山本周五郎獎,《秋之牢獄》、《金色大人》入圍吉川英治文學新人獎,二○一四年以《金色大人》榮獲日本推理作家協會獎。
著作多冊,素以兼具日本民俗、童話、神明及妖怪文化、殘酷與慈悲交織的「恒川世界」著稱,不可思議的幻想風格在日本小說世界難出其二。《夜市》融合鄉野奇譚、奇幻、懸疑、時代小說要素,是其一鳴驚人的代表作。


譯者簡介

王華懋
王華懋
嗜讀故事成癮,現為專職日文譯者,譯作有《最後的情書》、《渴望》、《關於莉莉周的一切》、《年輕人們》、《東京陌生街道》、《所羅門的偽證》等。譯稿賜教:huamao.w@gmail.com


繪者簡介

山米


图书目录

图书序言

  • ISBN:9786267073919
  • 叢書系列:
  • 規格:平裝 / 208頁 / 20 x 15 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲

图书试读

用户评价

评分

坦白講,我對入圍直木獎的作品,通常會有一個潛在的期待:它不會過度依賴誇張的設定,而是會從非常微小、非常貼近生活的細節中,挖掘出讓人意想不到的深度。夜市對台灣人來說,是生活的一部分,是充滿煙火氣的戰場,也是情感的交換所。如果作者能把某個攤販的獨特手藝,或者某個固定時間出現的謎樣顧客,寫得活靈活現,並賦予它超自然的意義,那絕對是高招。我希望這本書的文字風格是內斂而有力的,不會大開大闔地描述恐怖場景,而是透過氣氛的營造,讓讀者自己在大腦中建構出那些毛骨悚然的畫面。這種「留白」的敘事,往往更考驗作者的功力。如果真的能做到「怪談」與「落淚」的完美平衡,這本書不只會是夜市傳說的收集冊,更會是一本探討現代人在巨大城市中,如何維繫自己「人性」的深刻寓言。我已經迫不及待想知道,這些夜裡的低語,究竟能帶給我多少震撼與共鳴。

评分

哎唷,光是聽到「夜市」這兩個字,心頭就湧起一股熟悉又帶點神祕的感覺,彷彿能聞到熱騰騰的蚵仔煎和甜膩的木瓜牛奶香,但又隱約覺得空氣中夾雜著一點涼意。這本書的書名真的很會勾人,特別是那個「入圍直木獎」的光環,立刻讓人豎起耳朵。台灣的讀者嘛,對於怪談這類東西,骨子裡總是有種莫名的親切感,小時候聽長輩在灶腳邊講的故事,往往都帶著點奇異的色彩。不過,這本書的副標題更絕了,「不敢讀恐怖小說的人也為之落淚的怪談物語」,這簡直是為我這種膽小鬼量身打造的吧?我最怕那種突然跳出來嚇人的情節,但如果它能引人落淚,那肯定不是單純的視覺衝擊,而是直指人心底最柔軟、最難以啟齒的那些孤單和遺憾。我猜,作者絕對是把台灣夜市那種人來人往的喧囂,和隱藏在熱鬧表象下的那份獨自一人的寂寞感,揉合得極為精妙。這種層次感,絕對不是三流的靈異故事能比擬的。我已經準備好,要帶著一杯珍珠奶茶,在一個有點悶熱的夏夜,靜靜地翻開它,期待那份「怪」中帶有的溫柔。

评分

這年頭,大家對「怪談」的定義越來越寬泛,不再只是古老的吸血鬼或僵屍那套。台灣的本土文化底蘊深厚,如果能把現代生活中的疏離感和古老的信仰元素結合起來,那才是真正的創新。看到「夜市」這個主題,我就忍不住在猜測,裡頭會不會出現那種專門在深夜收購「遺失物」的神秘攤販?或是,某個賣著味道很奇怪、吃了會讓人想起不該想起的事情的小吃?光是想像那個畫面,就讓人脊背發涼,但又忍不住好奇。我對於那種能夠將日常的「熟悉」徹底扭曲的敘事手法,有著難以抗拒的吸引力。這種扭曲,比純粹的血腥更具穿透力,因為它暗示著我們所處的世界,其實隨時都可能滑入另一個維度。如果作者的筆觸夠細膩,能夠精準捕捉到夜市中那種「短暫性」——攤位隨時會收起來,人潮隨時會散去——並將這種暫時性與永恆的孤寂聯繫起來,那麼這本書的層次感就會非常高。

评分

身為一個資深書迷,我對「不敢讀恐怖小說的人也為之落淚」這句話,其實抱持著一絲懷疑的眼光,但同時也充滿了期待。因為,會讓人落淚的,往往是情感的堆疊,是無可挽回的遺憾。如果這本書真的成功了,那它就跳脫了類型文學的框架,進入了更廣泛的文學討論範疇。我猜想,這些怪談的切入點,可能跟「記憶」或「身份認同」有關。畢竟在熱鬧的夜市裡,人潮洶湧,每個人都在扮演著不同的角色,或許有些角色扮演久了,就再也脫不下來,成了真正的「怪」。作者如果能將這種身份焦慮,包裹在一個帶有靈異色彩的外衣下,那閱讀的體驗就會非常獨特。我期望的不是廉價的驚嚇,而是閱讀過程中,隨著情節推進,心頭逐漸累積的那種沉重感,最後在某個關鍵的轉折點上,情緒徹底潰堤。那種因為理解了角色的處境而流下的眼淚,比被嚇得尖叫更有價值。

评分

說真的,現在的出版市場上,要找到一本讓人讀完之後,能夠在腦袋裡縈繞好幾天的書,實在不容易。太多小說追求的是速度感和刺激性,一目十行地滑過去,闔上書本就煙消雲散。但是,這本《夜市》的標題和簡介,給我一種紮實的重量感。直木賞的入圍,在台灣讀者心中,某種程度上也代表著文學性的保證,它不只講究故事的趣味性,更要求文字的錘鍊和敘事的結構。我很期待作者是如何將「夜市」這個充滿生命力、油光水漬和市井氣息的場景,轉化成一個充滿「怪」的載體。夜市的攤販,他們每天面對著形形色色的人,那些錯過的眼神、那些難以言喻的交易,是不是都成了故事的養分?更別提「為之落淚」這點,我猜測它觸及的可能不是什麼鬼魂索命,而是關於「失去」的議題。那種在人群中找不到出口的失落,或許才是最深層的、最能引起共鳴的「怪談」。我希望這本書能讓我體驗到,原來在那些日常的聲光之中,我們都曾與某種難以言喻的、微小的悲劇擦身而過。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有