柳林中的風聲（中英雙語典藏版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者肯尼斯‧格雷厄姆

出版者晨星

翻译者謝世堅

出版日期出版日期：2022/11/12

语言語言：繁體中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-29

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

★迪士尼動畫《小蟾蜍大歷險》原著★

★世界三大最受兒童喜愛名著之一★

★英國BBC大閱讀票選最愛小說Top16★

★美國羅斯福總統愛不釋手的童話★

★兒童文學經典★

　　「這本書考驗人品，因此我們無法批評它，因為是它在批判我們。我得提醒你：當你坐下來閱讀它時，不要荒謬到覺得自己正在審視我的品味或是肯尼斯的藝術。你只是在自我評判而已。」——艾倫‧亞歷山大‧米恩（《小熊維尼》作者）

　　難以忍受春季大掃除的鼴鼠，放下工作到河岸散心，恰巧碰見住在岸邊的河鼠，兩人一見如故，相約乘船出遊。

　　遊歷時，鼴鼠結識了河鼠的好友——蟾蜍和獾；其中愛冒險的蟾蜍總是瞻前不顧後，連連闖禍，讓原本養尊處優的他，展開一場難以想像的驚險奇遇。

　　就在蟾蜍好不容易歷劫歸來，可以回到家中好好休憩時，沒想到自家房舍早已易主——

　　好友們是否能協助蟾蜍化險為夷，重拾人生呢？

　　肯尼斯以擬人化的筆法，將大自然刻畫得栩栩如生，讓讀者隨著引人入勝的歷險情節，一同傾聽風聲絮語，溪水呢喃，走入詩情畫意的田園景致。

本書特色

　　※如動畫片般生動詼諧的故事內容

　　※以擬人化的筆法，將大自然描繪得栩栩如生

　　※中英雙語版，保留原作的文學美感

　　※裝幀精緻，具保存傳承價值

著者信息

作者簡介

肯尼斯‧格雷厄姆 (Kenneth Grahame)

　　1859年出生於蘇格蘭的愛丁堡，五歲喪母，後長期與外祖母住在泰唔士河畔的鄉村。格雷厄姆從小渴望進入牛津大學讀書，卻因家貧無法達成夢想，二十歲即進入英格蘭銀行工作。六十一歲時其子阿力斯戴爾（Alistair）意外過世，格雷厄姆和妻子從此過著隱居生活。

　　格雷厄姆喜歡自然和文學，業餘研究動物和寫作，從1887年起開始發表散文，讚美鄉村田園風光，相繼出版以自己童年經歷寫成的《黃金時代》（1895）和《夢幻時光》（1898）。本書《柳林中的風聲》則是格雷厄姆在獨子四歲時為他編講的故事。兒子聽得入迷，即便是暑假也不願隨家庭教師出外遠遊，因此他答應兒子在出遊期間以書信繼續編講故事，爾後在友人的建議下，1908年格雷厄姆將這些故事改寫成書。此書出版後贏得廣大迴響，多次重印再版，並被譽為英國散文體作品的典範，使格雷厄姆成為英國文學史中重要的作家；就連當時的美國總統羅斯福亦曾寫信告訴作者，他把此書一口氣讀了三遍。

繪者簡介

亞瑟‧拉克姆 (Arthur Rackham)

　　英國著名插畫家，被譽為英國插畫黃金時代的先驅者，以細膩的筆觸和生動的繪畫技巧聞名，是「二十世紀初繪本三巨頭」之一。

曾銘祥

　　獲獎無數的現代藝術家，自2002年起以溼地為創作題材，已發表三次個展；相關作品有《天下Cheers雜誌》現代奶爸專輯、三立電視台《台灣亮起來》現代奶爸專輯；晨星出版相關作品有《老人與海》、《愛麗絲夢遊仙境》等插圖創作、《世界名畫欣賞》編著、《相約台中咖啡館》攝影。

譯者簡介

謝世堅

　　北京外國語大學語言學博士，現於廣西師範大學外國語學院任教，譯有：《希臘宗教研究導論》、《古希臘宗教的社會起源》、《黑色上帝》、《穿越風中之洞》、《狐狸列那的故事》等書。

柳林中的風聲（中英雙語典藏版） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

導讀
第一章河岸
第二章大路
第三章野林子
第四章獾先生
第五章可愛的家
第六章蟾蜍先生
第七章黎明前的笛聲
第八章蟾蜍歷險記（一）
第九章一起遠行
第十章蟾蜍歷險記（二）
第十一章「他淚如雨下」
第十二章浪子回頭

CHAPTER I. THE RIVER BANK
CHAPTER II. THE OPEN ROAD
CHAPTER III. THE WILD WOOD
CHAPTER IV. MR. BADGER
CHAPTER V. DULCE DOMUM
CHAPTER VI. MR. TOAD
CHAPTER VII. THE PIPER AT THE GATES OF DAWN
CHAPTER VIII. TOAD’S ADVENTURES
CHAPTER IX. WAYFARERS ALL
CHAPTER X. THE FURTHER ADVENTURES OF TOAD
CHAPTER XI. “LIKE SUMMER TEMPESTS CAME HIS TEARS”
CHAPTER XII. THE RETURN OF ULYSSES

图书序言

图书试读

他們慢悠悠地走在大馬路上，鼴鼠走在前面和馬說著話，原因是馬抱怨自己被所有人冷落，誰都沒有好好關心過他。蟾蜍和河鼠走在馬車的後面，一起說著話兒——正確地說，是蟾蜍說話，河鼠偶爾應聲：「是，沒錯、沒錯，那你怎麼跟他說呢？」其實他一直在想著別的事。這時，從他們身後傳來一種微弱的響聲，像是遠處蜜蜂的嗡嗡聲，彷彿正警示著前方。他們回頭一看，只見路上捲起一團塵煙，中間有一顆黑點正以驚人的速度向他們奔來，從煙塵中發出一種「刷——刷——」的響聲，活像一隻動物在痛苦呻吟。他們沒有把這些放在心上，繼續說著他們的話。然而，頃刻間，寧靜就被打破了。一陣猛烈的風和巨大的聲響使他們急忙跳進路邊的水溝裏，那東西向他們撲了過來！「刷——刷——」的響聲震耳欲聾，慌亂中，他們終於看清那是一輛氣派到令人倒抽一口氣的汽車，汽車裏的駕駛員正全神貫注地緊握著方向盤。這個龐然大物從他們身邊飛馳而過，捲起一陣濃濃的灰塵，把他們團團圍住，使他們睜不開眼睛。很快地，汽車又變成了遠處的一個小黑點，越走越遠的嗡嗡聲，就此慢慢地消失了。

彼時，那匹灰色的老馬正一邊慢悠悠地邁步，一邊做夢，彷彿自己仍在寧靜舒適的馬場裏。因此面對這般意料之外的突發狀況，他猝不及防並且大亂陣腳。他一會向上高舉前蹄，一會向前猛烈俯衝，接著又逐步向後倒退。儘管鼴鼠拼命地拽著韁繩制止他失控的舉動，一面好聲好氣地安撫他、使他冷靜，仍舊徒勞無功。他執意向後退，硬生生地將大篷車往路邊的深溝裏推去。車身瞬間大力搖晃，隨之而來的即是一陣驚天動地的碎裂聲。這輛淡黃色的大篷車，與他們的驕傲和喜悅同在的高級馬車，就這樣側躺在深溝中，成了一堆支離破碎的殘骸。

河鼠氣得直跳腳，怒不可遏地說：「你們這群惡棍！」他握緊雙拳，破口大罵：「你們這群壞胚子、你們這群強盜，你們這群——你們這群——路霸！我要訴諸法律！我要舉發你們！我要把你們通通告上法院！」他的思鄉病頓時消失得無影無蹤，此時的他成為淡黃色船艦的船長，而敵方船隻正魯莽地橫衝直撞，將他的船艦強逼上淺灘。他一個勁兒地道出自己過去對蒸汽船船長說過的刻薄言詞，因為那些人總是把船駛得過份靠岸，掀起的水花經常淹濕他家客廳地毯的緣故。